DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing colores | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aplicación de coloresнанесение красок
barras de tiza de coloresцветные мелки
cara de color de rosaрозоволицый
caído de colorвялый
caído de colorбледный
cinta en colorцветной фильм
coloreadoцветной
color amarilloжелтизна
color azulсинева
color azul cieloнебесный цвет (azul celeste)
color beigeбеж
о цвете color canarioканареечный
о цвете de color carneтелесный
color corintioалый цвет
color cremaкремовый
о цвете de color de aceroстальной
color de la caraцвет лица
color de cenizaпепельный
цвета пламени color de fuegoпламенный
о цвете de color de huevoяичный
color de la caraцвет лица
color de recocidoцвет побежалости
color de recocidoпобежалый цвет
о цвете color de remolachaсвекольный
color de rosaрозовый цвет
color de sanoздоровый румянец
color de zafiroсапфирового цвета
color débilслабый цвет (pálido)
color enfermizo de la caraнездоровый цвет лица
color escarlataалый цвет
color fuerteгустой цвет
о цвете color granateгранатовый
color grisсерость
о цвете color guindaвишнёвый
color indefinidoнепонятный цвет
color indefinidoнеопределённый цвет
о цвете color ladrilloкирпичный
о цвете color lilaсиреневый
color localместный колорит
color naturalнеокрашенный (romando)
color naturalнатуральный цвет
color obscuroтёмный цвет
color oscuroтёмный цвет
о цвете color pistachoфисташковый
color quebradoтусклый
color quebradoбледный
color rojo burdeosбордо цвет
о цвете color rubíрубиновый
color sangreкроваво-красный
color subidoяркий цвет (vivo)
color sucioгрязный цвет
color de terracotaтерракотового цвета
color topacioянтарный цвет (sinisha)
color tísicoчахоточный румянец
color verde lechugaсалатный цвет
color vivo de caraяркий цвет лица
colore ácidoкислотный цвет (Alexander Matytsin)
colores apagadosмёртвые краски
colores frescosсочные краски (vivos)
colores frescosсвежие краски
colores marchitosблёклость красок
colores nacionalesгосударственный флаг
colores nacionalesнациональный флаг
colores pastelпастельные цвета (lovchinskaya)
colores patrónосновные цвета (primitivos, simples)
colores primitivosосновные цвета
colores pálidosблёклость красок
colores simplesосновные цвета
colores sombríosмрачность (тонов, красок и т. п.)
colores vivosяркие краски
colores vivosяркий румянец
colores vivosрезкие тона (chillones; красок)
combinación de coloresсочетание красок
combinar los coloresкомбинировать краски
con negros coloresв невыгодном свете (освещении)
cristal de colorцветное стекло
código colorцветовой код (smovas)
código de coloresтаблица расцветки
dar colorкрасить
dar colorраскрасить
подкрасить dar colorподцвечивать
подкрасить dar colorподцветить
dar colorказаться вероятным
подрисовать dar colorподводить (afeite)
подрисовать dar colorподвести (afeite)
dar colorпредставляться вероятным
de colorцветной
de colorцветовой (es)
de color beigeбежевый
de color botellaбутылочного цвета
о цвете de color caféкофейный
de color café tostadoкоричневый
de color canelaкоричневый
de color de herrumbreржавого цвета
de color de rosaрозовый
de color escarlataшарлаховый ярко-красный
de color esmeraldaизумрудный
de color frambuesaмалиновый
de color lilaлиловый
de color pajaпалевый
de color rojo amarilloизжёлта-красного цвета
de colorarкрасильный
descolorarseвыгореть
descolorarseвыгорать
de coloresцветной
о животных de diferente colorразномастный
de dos coloresдвухцветный
жжde qué color?какого цвета?
de siete coloresсемицветный
de toda clase de coloresвсевозможных цветов
de todos los coloresвсевозможных цветов
de tres coloresтрёхцветный
de un solo colorодноцветный
de un solo colorоднотонный
выделиться цветом destacarse por su color grisзасереть
dibujo en coloresв ряде случаев рисунок в красках
escala de coloresцветовая гамма (Alex Lilo)
escoger algo del mismo colorподобрать что-л. под цвет
estar cubierto de flores de colores vivosзапестреть цветами
este color no le va bienэтот цвет ей не к лицу
film en coloresцветной фильм
fotografía de en colorцветная фотография
fotografía en coloresцветная фотография
frescura de los coloresсвежесть красок
gama gradación de coloresцветовая гамма
impresión en coloresцветная печать
le brotaron los colores a la caraкраска бросилась ей в лицо
le salieron los coloresна её щеках проступил румянец
le salieron los colores del fríoего лицо порозовело от мороза
le va bien este colorэтот цвет ей идёт
llenarse de distintos coloresзапестреть
los colores salen a la caraкраска кидается в лицо
los colores se le iban de la caraкраска сбежала с его лица
lápices de varios coloresразноцветные карандаши
lápiz de colorпастель
lápiz de colorцветной карандаш
metales de colorцветные металлы
mezcla mezcolanza de coloresпестрота
mezclar los coloresсмешать краски
mostrarse color de rosaрозоветь
mudar de colorменяться в лице
papel de colorцветная бумага
película en coloresцветной фильм
выцвести perder el colorвыгореть
perder el colorблёкнуть
выцвести perder el colorвыгорать
perder el colorвыцвести
pintado de vivos coloresярко раскрашенный
población de colorцветное населения
ponerse de color lilaлиловеть
ponerse de mil coloresпокраснеть от гнева
ponerse de mil coloresпокраснеть от стыда
presentar de color de rosaвыставить в хорошем плохом свете (a; con colores negros; кого-л.)
quebrado de colorтусклый
quebrado de colorбледный
rebajar el colorсмягчать краски
refrescar los coloresосвежить краски
reproducción del colorцветопередача (NastyaF)
resaltar en colorвыделять цветом (текст spanishru)
sacar los coloresвогнать в краску (a)
sacar los coloresподрумянить (el color, etc.)
sacar los coloresподрумянивать (el color, etc.)
salir los coloresнарумянить
salir los coloresпорозоветь (a)
salir los coloresнарумянивать
salir los colores a la caraпобагроветь
salir los colores a la caraпокраснеть
salirle los coloresзалиться румянцем (a la cara)
seleccionar coloresподобрать цвета
so colorпод предлогом
subírsele a uno el colorкраснеть
televisión en coloresцветное телевидение
teñir de color marrónвыкрасить в коричневый цвет
tomar colorначинать созревать
tomar color azulсинеть
tomar color azulпосинеть
становиться розовым tomar color de rosaрозоветь
tomar el colorокрашиваться
tomar el color rojoотливать красным
изменить цвет tomar otro mudar de colorперекрасить
verlo todo color de rosaсмотреть сквозь розовые очки
verlo todo de color de rosaсмотреть на всё радужно
verlo todo de color de rosaвидеть всё в розовом свете
verlo todo de color de rosaсквозь розовые очки смотреть
verlo todo de color de rosaвидеть всё в радужном свете
verlo todo de color negroвидеть всё в чёрном цвете
verlo todo de color negroвидеть всё в чёрном свете
verlo todo de colores oscurosвидеть все в мрачном свете (Lavrov)
verlo todo de colores oscurosбыть в мрачном настроении
vidriera de coloresвитраж
vidrio cristal de colorцветное стекло (es)
vivos coloresяркая расцветка