DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing cinta | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acopiar la información en una cintaнакапливать информацию на плёнке
acumular la información en una cintaнакапливать информацию на плёнке
ajustador de la cinta de cartuchosмеханизм подтяга патронной ленты
alimentación de cintaподача ленты (магнитофонной)
alimentación por cintaленточная подача (боеприпасов)
avance de cintaподача ленты (магнитофонной)
avisador presión con registro de falla en la cintaсигнализатор давления с записью отказа на ленту
bolsa exterior de la cinta estáticaчехол вытяжного троса (парашюта)
botón soltador de cintas metálicas antirradarкнопка сбрасывания дипольных отражателей
canal registro en cintaканал записи на ленту (magnética)
carrete de cinta magnéticaбобина для магнитной ленты
carrete de cinta magnética enrolladaбобина с магнитной лентой
chasis para cinta magnéticaкассета для магнитной ленты
cinta antirradarметаллизированная лента
cinta bloqueo de expulsión de los canopysфал блокировки очерёдности сброса фонарей (кабины)
cinta calefactoraнагревательная лента
cinta con pasador de seguridadзвено крепления (парашюта)
cinta con pasador flexible de seguridadзвено расчековки (парашютного прибора)
cinta de abastecimiento de municionesпатронная лента
cinta de ajusteфал дотяга (качалки)
cinta de arrastreлента оттяжки (стреляющего механизма)
cinta de bloqueo del asiento con el canopyфал блокировки кресла с фонарём
cinta de continuidad eléctricaперемычка металлизации
cinta de datos de vueloлента с полётными записями
cinta de derivación de aireлента перепуска (воздуха)
cinta de ensambleстыковочная лента
cinta de fruncimiento de la bolsaстягивающая лента чехла (купола парашюта)
cinta de interconexión eléctricaперемычка металлизации
cinta de interconexión eléctricaлента металлизации
cinta de refuerzoсиловая лента
cinta de refuerzoусиливающая лента
cinta de refuerzoподкрепляющая лента
cinta de selladoгерметизирующая лента
cinta de teleimpresorтелетайпная лента
cinta de uniónстыковочная лента
cinta del equipo de supervivenciaфал НДЗ
cinta desbloquear del sistema de eyección del asientoфал разблокировки системы выстрела кресла
cinta desbloquear sistema de control de eyecciónфал разблокировки системы управления выстрелом
cinta desbloquear sistema de expulsión del canopyфал разблокировки системы сброса фонаря (кабины)
cinta ecuatorialэкваториальная лента (купола парашюта)
cinta en una capa plegadaлента в одно сложение
cinta estáticaвытяжной фал (парашюта)
cinta estáticaвытяжная верёвка
cinta identificadoraопознавательная лента
cinta identificadora de transmisiónлента обозначения передачи
cinta meridionalмеридиональная лента (купола парашюта)
cinta metalizadaметаллизированная лента
cinta metálica antirradarдипольный отражатель
cinta para atarзавязка (лента)
cinta para desbloquear el asiento y el canopyфал разблокировки кресла с фонарём
cinta para teletipoтелетайпная лента
cinta perturbadoraметаллизированная лента
cinta pilotoведущая лента
cinta radiotelegráficaрадиотелеграфная лента
cinta recopiladoraлента для записи
cinta reflectora de papel antirradarметаллизированная лента для создания радиолокационных помех
cinta reflectora de papel metalizadoметаллизированная лента для создания радиолокационных помех
cinta registradoraлента для записи
cinta rompibleобрывной фал
cinta trabadora de la cabezaленточный фиксатор головы (пилота)
cinta trabadora de las manosленточный фиксатор рук (пилота)
cinta trabadora de los piesленточный фиксатор ног (пилота)
cinta magnética de videoвидеоплёнка
cinta magnética de videoвидеолента
cintas de caprón de refuerzoусилительный каркас купола (парашюта)
coeficiente de irregularidad del movimiento de la cintaкоэффициент неравномерности движения ленты
cohete cargado con cintas metálicas antirradarракета, снаряжённая дипольными отражателями
cohete de señales con lanzamiento de cintas metálicas antirradarсигнальная ракета с разбросом дипольных отражателей
demora de la cinta magnéticaзадержка на магнитной ленте
digitalizar la cinta magnéticaзаписывать цифровые данные на магнитную ленту
engarzar municiones en la cintaснаряжать патронную ленту
equipo de lectura de cintaоборудование для считывания данных с ленты
equipo registrador por cinta magnéticaаппаратура для записи на магнитную ленту
escala de cintaленточная шкала
escala de cinta horizontalгоризонтальная ленточная шкала
escala de cinta verticalвертикальная ленточная шкала
grabar en la cinta magnéticaзаписывать на магнитную ленту
ignitor por cintaленточный воспламенитель
impresor de cintaленточный печатающий аппарат
indicador con escala de cintaиндикатор с ленточной шкалой
indicador de la cinta usadaуказатель количества израсходованной ленты
indicador presión con escala de cintaленточный указатель давления
inscribir los datos en la cinta perforadaзаписывать данные на перфоленту
lectura de cintaсчитывание данных с ленты
multiplicador de cinta perforadaдубликатор перфорированной ленты
método simulación del efecto de suelo por cinta sin finметод моделирования близости земли с помощью подвижного экрана
nube artificial de cintas metalizadasоблако из металлизированных лент
paracaídas de cintasленточный парашют
pasador de perforación de cintaпуансон-перфоратор ленты
plegado de cintasсложение лент
probador con cinta perforada registradoraиспытательная установка с записью на перфоленте
prolongación de la cinta estáticaсоединительная стропа
radioaltímetro con escala de cinta verticalрадиовысотомер с вертикальной ленточной шкалой
radioaltímetro con escala de cinta y agujaрадиовысотомер с ленточной шкалой и стрелкой
registrador de cintaленточный самописец
registrador de cinta magnetofónicaаппарат для звукозаписи на магнитофонную ленту
registrador de cinta magnética y cabeza de lecturaсамописец с записью на магнитную ленту и считывающей головкой
registrador sobre cinta metálicaсамописец с механической записью на фольгу
registrar en la cinta magnéticaзаписывать на магнитную ленту
registrar en la cinta videoзаписывать на видеоленту
registro en cinta magnéticaзапись на магнитную ленту
registro sobre cinta magnéticaзапись на магнитную ленту
reinserción de la cintaвозврат ленты (телетайпа)
sensor de cinta metálicaфольговый датчик
sistema de registro en cinta magnética por emergenciaсистема аварийной регистрации на магнитную ленту
suspensión por cintaленточная подвеска
tramo de ajuste de la cintaзапас хода тесьмы (ВКК)
trinquete de retenida de la cintaзамок привязных ремней
unidad de arrastre de la cintaлентопротяжный блок