![]() |
Subject | Spanish | Russian |
mexic. | chinga tu madre | ёб твою мать (YuriTranslator) |
mexic. | finalmente me chingué a esta pinche pendeja | наконец-то я выебал эту ебаную паскуду (YuriTranslator) |
gen. | follar, culear, singar Cuba, chingar Mexico, culear, joder | ебать (dontanio) |
low | hijo de la chingada | сукин собачий, чёртов, курицын и т.п. сын (Ц. Ам.) |
mexic. | no estes chingado | не заёбывай, не доставай (AlesiaS) |
mexic. | ponerse de la chingada | взбеситься (Entonces sí va a ponerse de la chindaga Ну тогда он жесть как разозлится Rami88) |
mexic. | ponerse de la chingada | рассвирепеть (Rami88) |
mexic. | ponerse de la chingada | жутко разозлиться (Rami88) |
mexic. | ¿por qué chingados? | какого хуя? (¿Por que chingados no contestas los mensajes? YuriTranslator) |
mexic. | se me chingó el motor | у меня двигатель наебнулся (YuriTranslator) |
mexic. | te chingaron tu computadora | тебя наебали с компьютером (YuriTranslator) |
vulg. | vete a la chingada! | пошел ты! (AlexanderGerasimov) |