cese – phrases

Terms for subject General containing cese | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
cesar en su cargo	выходить в отставку
cesar en un cargo	уволить в отставку
cesar las hostilidades	прекратить военные действия или войну
cese de fuego	прекращение огня (Malik11)
cese en el trabajo por dimisión voluntaria	увольнение по собственному желанию (из формы трудового договора AmorAmor)
dar a Dios lo que es de Dios y a César lo que es de César	воздать Богу Богово, а кесарю кесарево
esperar a que cese la lluvia	переждать дождь
ha cesado de llover	дождь перестал (la lluvia)
haber estado en el puerto esperando que cese la tormenta	перестоять бурю в порту
la batería cesó el fuego	батарея отстрелялась
la conversación cesó	разговор замолк
la lluvia cesó	дождь перестал
la tempestad cesó	буря затихла (se calmó)
no cesar en su empeño	не останавливаться в своём стремлении (Viola4482)
sin cesar	без умолку
sin cesar	беспрерывно
sin cesar	не переставая
sin cesar	непрестанно
sin cesar	непрерывно
sin cesar	безостановочно
tranquilizarse, detenerse, cesar	уняться (Javier Cordoba)