| Spanish | Russian |
| Certificado de Habitable | Сертификат пригодности для жилья (Составляет административный документ, посредством которого удостоверяется, что инвестиционный проект жилого помещения по основаниям разрешения на строительство завершен; он имеет все удобства, требуемые в соответствии с технической документацией и поэтому соответствует всем требованиям для регистрации в соответствующих реестрах. serdelaciudad) |
| Certificado de Macrolocalización | Сертификат макролокализации (Официальный документ, завершающий исследование макролокализации, посредством которого определяются правила, нормативы, условия, ограничения и общие рекомендации, действующие на территории провинции, муниципалитета или города для локализации в нем инвестиционного проекта, представляющего национальный интерес. serdelaciudad) |
| Certificado de Microlocalización | Сертификат микролокализации (Официальный документ, завершающий исследование микролокализации, посредством которого определяются правила, нормативы, условия, ограничения и конкретные рекомендации, действующие на определенной территории и обязательные к исполнению в развитии инвестиционного процесса, главным образом, при разработке проектов и осуществлении работ. serdelaciudad) |
| Certificado de Utilizable | Сертификат пригодности для использования (Составляет административный документ, посредством которого удостоверяется, что инвестиционный проект, за исключением жилья, по основаниям разрешения на строительство завершен; он имеет все удобства, требуемые в соответствии с технической документацией и поэтому соответствует всем требованиям для регистрации в соответствующих реестрах. serdelaciudad) |
