DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Commerce containing certificado de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
certificado de aceptación de la carga en depósitoрасписка в принятии груза на хранение
certificado de autor del inventoавторское свидетельство на изобретение
certificado de calidadсертификат по качеству
certificado de calidadсвидетельство о качестве
certificado de calidad de la mercancíaсертификат о качестве товара
certificado de controlконтрольный сертификат
certificado de depósitoсохранная расписка
certificado de expedición de la mercancíaсертификат для отправления товара
certificado de fábricaзаводской сертификат
certificado de inspecciónинспекционный сертификат
certificado de inspecciónсертификат инспекции
certificado de inspección sanitariaсанитарный сертификат
certificado de la inspección estatalсертификат государственной инспекции
certificado de la marcaсвидетельство на товарный знак
certificado de la recepción de la cargaрасписка в получении груза
certificado de origenдокумент о происхождении товара
certificado de origen de la mercancíaсертификат о происхождении товара
certificado de origen de la mercancíaсвидетельство о происхождении товара (варрант, «warrant»)
certificado de peritajeсвидетельство об экспертизе
certificado de pruebaсертификат об испытании
certificado de regaloподарочный сертификат (Alexander Matytsin)
certificado de registroдокумент о регистрации
certificado de seguroстраховой сертификат
certificado de seguroсвидетельство о страховании (полис, póliza)
certificado de seguroстраховое свидетельство (póliza)
certificado de vacunaciónсертификат о прививках
certificado del estado sanitario de la mercancíaсертификат о санитарном состоянии товара
certificado del registro de la compañíaсвидетельство о регистрации компании
ejemplar del certificado de depósitoэкземпляр складского свидетельства
el sello certifica la firma de la persona oficialпечать заверяет подпись официального лица́
envío de la resolución por carta certificadaнаправление определения заказным письмом
expedición de certificados por la inspecciónвыдача инспекцией сертификатов
extensión de certificados por la inspecciónвыдача инспекцией сертификатов
fecha de la expedición del certificadoдата выдачи свидетельства
indicación de la cantidad de bultos en el certificado de ferrocarrilуказание количества мест в железнодорожной накладно́й
inspección a fin de otorgar el certificadoпроверка в целях выдачи сертификата
la estampilla certifica la autenticidad de la firma de la personaштамп удостоверяет подпись лица́
obtener certificado de la marcaполучить свидетельство на товарный знак
obtener certificado de la marcaполучать свидетельство на товарный знак
producto certificado de la agricultura orgánicaсертифицированный органический сельскохозяйственный продукт
producto de agricultura orgánica certificadoсертифицированный органический сельскохозяйственный продукт
remisión de la resolución por carta certificadaнаправление определения заказным письмом
solicitud de patente de invención de certificado de autorзаявление с просьбой о выдаче авторского свидетельства