DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing cerrar una | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
pack.cerrar con un tapónукупорка пробкой
inf.cerrar un acuerdoзаключить договор (Alexander Matytsin)
inf.cerrar un acuerdoзаключить соглашение (Alexander Matytsin)
el.cerrar un circuitoзамыкать цепь
commer.cerrar un contrato con la firmaзаключить с фирмой договор
commer.cerrar un contrato con la firmaзаключать с фирмой договор
commer.cerrar un negocio a través del intermediarioзаключить сделку через посредника
commer.cerrar un negocio a través del intermediarioзаключать сделку через посредника
gen.cerrar un poco el grifoподвернуть кран
gen.cerrar un sumarioосвободить из-под следствия (contra alguien)
lawcerrar un tratoзаключить сделку
lawcerrar un tratoзаключить соглашение
lawcerrar un tratoзавершить переговоры
gen.cerrar un tratoударить по рукам
gen.cerrar una brechaзаполнить прорыв
lawcerrar una cuenta bancariaзакрывать банковский счёт
commer.cerrar una transacción con la persona jurídicaзаключить сделку с юридическим лицом
commer.cerrar una transacción con la persona jurídicaзаключать сделку с юридическим лицом
inf.en un abrir y cerrar de ojosмигом
gen.en un abrir y cerrar de ojosв мгновение ока
gen.en un abrir y cerrar de ojosв один миг
gen.en un abrir y cerrar de ojosвмиг
gen.en un abrir y cerrar de ojos.на раз-два (Lavrov)
gen.en un abrir y cerrar de ojosв одно мгновение
gen.llegar en un abrir y cerrar de ojos hasta..мигом добежать до...