DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject United Nations containing capacidad de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
aumento de la capacidadсоздание потенциала
aumento de la capacidadукрепление потенциала
capacidad autosostenida en materia de remoción de minasсамостоятельный потенциал по решению минной проблемы
capacidad de alerta rápidaсредства раннего предупреждения
capacidad de eliminaciónвозможности для удаления отходов
capacidad de eliminaciónсредства для удаления отходов
capacidad de la Tierra de sustentar la vidaспособность Земли поддерживать жизнь
capacidad de retención de calor de los gases termoactivosспособность удерживать тепло (парниковых газов)
capacidad de sobredestrucciónспособность многократного уничтожения
capacidad de sobredestrucciónпотенциал многократного уничтожения
capacidad de suministro eléctrico de emergenciaрезервные источники электропитания
capacidad del medio marino de sustentar la vidaспособность морской среды поддерживать жизнь
capacidad del medio ambiente de asimilación de la contaminaciónспособность окружающей среды к самоочищению
creación de capacidad física, institucional, intelectual, etc.создание потенциала
creación de capacidad física, institucional, intelectual, etc.укрепление потенциала
Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogaresСеминар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
Equipo de Tareas para la creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrolloЦелевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития
Iniciativa de Desarrollo de la Capacidadинициатива по наращиванию потенциала
mejoramiento de la capacidadсоздание потенциала
mejoramiento de la capacidadукрепление потенциала
Plan de Acción para la creación de capacidad para aplicar con eficacia el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la BiotecnologíaПлан действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
Plan Estratégico de Bali para Apoyo Tecnológico y Creación de CapacidadБалийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidadБалийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrolloсовещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
sala de conferencias de gran capacidadполноразмерный зал заседаний
Seminario ministerial para la región de Asia y el Pacífico sobre la formación de capacidad para la lucha contra la delincuencia organizada transnacionalСеминар на уровне министров для района Азии и Тихого океана, посвященный созданию потенциала для борьбы с транснациональной организованной преступностью
Seminario sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación en el mundo árabeСеминар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения ее загрязнения в арабских странах
Servicio de fomento de la capacidad de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrolloМеханизм повышения сопротивляемости малых островных развивающихся государств
Simposio internacional sobre capacidad de recuperación del suelo y uso sostenible de la tierraМеждународный симпозиум по восстановлению почв и устойчивому землепользованию