DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Law containing capacidad de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
capacidad de actuarправосубъектность
capacidad de actuarдееспособность
capacidad de derechoправоспособность
capacidad de goceправо- и дееспособность
capacidad de obrarправосубъектность
capacidad de un buqueгрузоподъёмность судна
capacidad de un buqueвместимость судна
carecer de capacidad mentalбыть слабоумным
carecer de la capacidad de obrarбыть недееспособным
certificado de capacidad matrimonialсправка о брачной правоспособности (Sandra Yu)
defecto total de capacidadполная недееспособность
en la medida de su capacidad de derechoв пределах своей правоспособности
falta de capacidadриск несоблюдения
falta de capacidadнеспособность соблюдать
falta de capacidadневозможность осуществления
falta de capacidadнедееспособность
falta total de capacidadполная недееспособность
fe de capacidadподтверждение дееспособности (http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_russian/law:_contracts/1056304-fe_de_capacidad.html Arandela)
fe de conocimiento, juicio de capacidad y calificaciónзаявление нотариуса об установлении личности, проверке дееспособности и соответствия требованиям (serdelaciudad)
grado de capacidad remanenteстепень нетрудоспособности
nulidad del testamento por falta de capacidad en el testadorнедействительность завещания в силу недееспособности завещателя
plena capacidad de obrarполная дееспособность
restricción de capacidadограничение дееспособности
restringir la capacidad de obrarограничивать дееспособность