capacidad – phrases

Terms for subject Aviation containing capacidad | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acumulador cargado al 70 por 100 de su capacidad	аккумулятор, заряженный на 70% ёмкости
avión con capacidad para siete pasajeros	семиместный самолёт
avión de baja capacidad	самолёт малой грузоподъёмности (de carga)
avión de capacidad media	самолёт средней грузоподъёмности
avión de capacidad normal	самолёт нормальной вместимости
avión de gran capacidad	самолёт большой грузоподъёмности (de carga)
avión de gran capacidad	самолёт большой вместимости (de carga)
avión transatlántico de gran capacidad y autonomía	трансатлантический самолёт большой грузоподъёмности и продолжительности полёта
bombardero con capacidad nuclear	бомбардировщик-носитель ядерного оружия
botella de poca capacidad	малолитражный баллон
capacidad aeroportuaria	пропускная способность аэропорта
capacidad antiinterferencias	помехоустойчивость
capacidad antiinterferencias	помехозащищённость
capacidad antiinterferencias	помехозащита
capacidad antiperturbadora	помехоустойчивость
capacidad combativa	боевая возможность
capacidad computacional	работоспособность ЭВМ
capacidad de absorber calor	теплопоглощающая способность
capacidad de absorción de humedad	влагоёмкость
capacidad de acumulación aérea	объём воздушного резервуара
capacidad de acumulación de aire	объём воздушного резервуара
capacidad de acumulación de información	ёмкость накопления информации
capacidad de almacén	ёмкость хранилища
capacidad de aproximación frustrada determinada por performances	возможность ухода на второй круг, определяемая лётными характеристиками
capacidad de aproximarse a muy baja altitud	способность заходить на посадку на очень малой высоте
capacidad de ascenso	скороподъёмность (вертикальная скорость)
capacidad de carga del avión	грузоподъёмность самолёта
capacidad de carga exterior	грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
capacidad de carga suspendida	грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
capacidad de carga total	общий объём грузовых помещений
capacidad de carga útil	полезная грузоподъёмность
capacidad de combustible	запас топлива (общее количество)
capacidad de combustible	запас горючего (общее количество)
capacidad de combustible de sobrecarga	перегрузочный запас топлива
capacidad de combustible disponible	располагаемый запас топлива
capacidad de combustible total	полный запас топлива
capacidad de comprobación	контролеприспособленность
capacidad de conservar la altitud con un motor inoperativo	способность к сохранению высоты с неработающим двигателем
capacidad de control	контролеприспособленность
capacidad de despegar con un motor inoperativo	способность к взлёту с одним неработающим двигателем
capacidad de disipación de calor	хладоресурс
capacidad de elevación	грузоподъёмность крана (de la grúa)
capacidad de estacionamiento de vehículos	наибольшее количество автомобилей на стоянке (в аэропорту)
capacidad de filtración	фильтрующая способность
capacidad de funcionar con varios combustibles	всеядность
capacidad de impulsión de aire	производительность нагнетания воздуха
capacidad de información	информативность
capacidad de izada	грузоподъёмность крана (de la grúa)
capacidad de la bomba	производительность насоса
capacidad de la pista	пропускная способность ВПП
capacidad de mantener los compartimientos inflados	отсечность (надувной спасательной лодки)
capacidad de memoria	объём памяти (ЭВМ)
capacidad de ocupación	пассажировместимость (ЛА)
capacidad de operar a baja altitud	способность действовать на малых высотах
capacidad del tráfico de pasajeros	объём пассажирских перевозок
capacidad de película	запас плёнки
capacidad de reabastecimiento de combustible en vuelo	производительность системы дозаправки топливом в полёте
capacidad de realizar el aterrizaje automático	способность выполнять автоматическую посадку
capacidad de recuperar el avión	способность лётчика выводить самолёт (из манёвра)
capacidad de reserva funcional	функциональная резервная способность
capacidad de resistir la intemperie	способность выдерживать погодные воздействия
capacidad de resistir sobrecargas	способность выдерживать перегрузку (о ЛА)
capacidad de soportar sobrecarga	перегрузочная способность (ЛА)
capacidad de soportar aceleración	способность выдерживать перегрузку (о человеке)
capacidad de subida	скороподъёмность (вертикальная скорость)
capacidad de tanque	баковое пространство
capacidad de toma de altura	скороподъёмность (вертикальная скорость)
capacidad de transporte aéreo	объём перевозок по воздуху
capacidad de trepada	скороподъёмность (вертикальная скорость)
capacidad de tropas	десантовместимость
capacidad de tráfico aéreo	объём воздушных перевозок
capacidad de tránsito aéreo	объём воздушного движения
capacidad de volar a gran velocidad	способность летать с большой скоростью
capacidad de volar en espera prolongada	способность барражировать
capacidad defensiva contra blancos múltiples	способность к защите от групповых атак (о ЛА)
capacidad del compresor	производительность компрессора
capacidad del tanque	ёмкость бака
capacidad del tanque usable	объём бака, занимаемый вырабатываемым топливом
capacidad del tráfico de flete	объём чартерных перевозок
capacidad horaria	часовая пропускная способность (аэропорта)
capacidad humana de permanecer en el espacio	способность человека находиться в космосе
capacidad informativa	информативность
capacidad informativa de la fotografía	информативность съёмки
capacidad informativa de la imagen	информативность изображения
capacidad operacional	оперативность
capacidad operacional	работоспособность
capacidad operacional	продолжительность работы
capacidad operacional	быстродействие
capacidad operativa	продолжительность работы
capacidad operativa	работоспособность
capacidad operativa	боевая возможность
capacidad operativa	оперативность
capacidad operativa	боеспособность
capacidad para ataque nuclear	способность к нанесению ядерного удара
capacidad para el vuelo	лётная способность
capacidad para pasajeros	пассажировместимость (ЛА)
capacidad para pasajeros y carga	грузопассажирская нагрузка
capacidad para penetrar la defensa antiaérea	способность преодолевать ПВО (противника)
capacidad para penetrar la defensa antiaérea	способность к преодолению ПВО (противника)
capacidad para penetrar la defensa aérea	способность преодолевать ПВО (противника)
capacidad para penetrar la defensa aérea	способность к преодолению ПВО (противника)
capacidad para volar	лётная способность
capacidad penetrante	проникающая способность
capacidad policarburante	всеядность
capacidad portante de cargas exteriores	способность ЛА нести вооружение на узлах внешней подвески
capacidad portante de cargas exteriores	способность ЛА нести нагрузку на узлах внешней подвески
capacidad portante del acoplamiento	несущая способность стыка
capacidad refrigerante	охлаждающая способность
capacidad resistencia del acoplamiento	несущая способность стыка
capacidad soportar sobrecargas	способность выдерживать перегрузку (о ЛА)
capacidad todo tiempo	всепогодность
capacidad total de la carga transportada	полный объём перевозимого груза
capacidad transónica	способность к переходу через скорость звука
capacidad útil	вместимость
coeficiente térmico de capacidad	температурный коэффициент ёмкости
control de capacidad funcional	контроль работоспособности
fuselaje de gran capacidad	фюзеляж большой вместимости
helicopteritransportable de gran capacidad	вертолёт большой грузоподъёмности
instrumento para evaluar la capacidad de paso	прибор оценки проходимости
mantenimiento de la capacidad de trabajo	сохранение работоспособности
nivel de capacidad de trabajo	уровень работоспособности
paracaídas de gran capacidad	скоростной парашют
paracaídas de gran capacidad	парашют, рассчитанный на большие перегрузки
prueba de capacidad de funcionamiento	проверка работоспособности
superior en capacidad de carga	превосходящий по грузоподъёмности
tanque de capacidad elevada	бак увеличенной ёмкости
vehículo de gran capacidad	летательный аппарат большой грузоподъёмности

Get short URL