DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing cédula de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
real.est.cedula de habitabilidadСертификат технического соответствия (Мартынова)
real.est.cedula de habitabilidadсертификат о статусе жилого помещения (samba)
Panam.cedula de identidad personalудостоверение личности (Nava)
gen.cédula de acceso a la viviendaордер на квартиру (de habitabilidad)
lawcédula de aduanaтаможенное разрешение (на ввоз, вывоз)
lawcédula de aduanaтаможенная лицензия
lawcédula de bancoдепозитный документ
lawcédula de bancoоборотный документ, выдаваемый банком взамен на депозит
lawcédula de bancoдепозитный сертификат
econ.cédula de cambioпереводной вексель
econ.cédula de cambioтратта
lawcédula de cambioвексель, используемый для расчётов фирм
lawcédula de citaciónизвещение ответчика о предъявленном ему иске
lawcédula de citaciónприказ о явке в суд
lawcédula de citaciónповестка
lawcédula de citaciónвызов в суд
lawcédula de citación judicial a un demandadoповестка о вызове ответчика в суд
lawcédula de ciudadaníaдокумент вкладыш о гражданстве
lawcédula de ciudadaníaудостоверение личности
lawcédula de diligenciasпредписание суда второй инстанции суду первой
lawcédula de dividendoсвидетельство на получение дивиденда
lawcédula de dividendoкупон на получение дивиденда
lawcédula de emplazamientoповестка о явке (в суд)
law, span.cédula de fundadorучредительская облигация
lawcédula de habitabilidadсертификат о статусе жилого помещения
lawcédula de habitabilidadразрешение на ввод объекта в эксплуатацию (anton_vk)
real.est.cédula de habitabilidadзаключение о пригодности помещения для жилья (internauta)
lawcédula de habitabilidadжилищный сертификат (ines_zk)
Venezuel.cédula de identidadличный номер (в паспорте/удостоверение личности artemisa)
gen.cédula de identidadудостоверение личности
gen.Cédula de identidad Venezuela, Pasaporte Licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o país a otro.паспорт (otrebuh)
gen.cédula de inscripciónрегистрационноe удостоверение иностранца (babichjob)
lawcédula de invenciónпатент
lawcédula de invenciónавторское свидетельство
lawcédula de notificaciónповестка о вызове в суд
lawcédula de notificaciónуведомление (о предъявлении иска)
lawcédula de notificaciónповестка
lawcédula de notificaciónофициальное уведомление
lawcédula de privilegio de invenciónпатент на изобретение
econ.cédula de recuperaciónскладской варрант
lawcédula de requerimientoсудебный приказ
law, C.-R.cédula de residenciaвид на жительство
lawcédula de subscripciónвыписка из реестра акционеров
lawcédula de tesoreríaказначейский билет
econ.cédula de tesoreríaказначейский вексель
lawcédula de tesoreríaказначейская облигация
gen.cédula de vecindadвид на жительство
gen.cédula de vecindadдокумент о регистрации по месту жительства (minblin)
lawcédula hipotecaría garantizada con el arrendamiento de una propiedadипотечное обязательство, обеспеченное арендой имущества
law, Col.cédulas de inversiónинвестиционные ценные бумаги
gen.dar cédula de vidaкуражиться