Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
boca de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
a
boca de
invierno
с наступлением зимы
a
boca de
jarro
прямо из горлышка
когда кто-то пьет из бутылки
(
Alex Lilo
)
a
boca de
jarro
прямо, без околичностей
(
Alex Lilo
)
a
boca de
jarro
выстрелить
в упор
(
Alex Lilo
)
a
boca de
jarro
сказать
неожиданно
(
Alex Lilo
)
a
boca de
noche
при наступлении ночи
a
boca de
noche
на ночь глядя
a
boca de
noche
в сумерки
a pedir de boca
по желанию
a pedir de boca
как по маслу
(
dbashin
)
a pedir de boca
что
сколько
душе угодно
a pedir de boca
точно
armónica de boca
губная гармоника
(de jaulín)
arpa de boca
зубанка
(
Супру
)
arpa de boca
варган
(
Супру
)
beber de pico a boca
пить из горла
(
Lavrov
)
boca de
escorpión
de infierno
злой язык
boca de
espuerta
рот до ушей
boca de
espuerta
большой рот
boca de
fuego
огнестрельное оружие
boca de
incendios
пожарный кран
boca de
jarro
пьяница
boca de
la colmena
леток улья
boca de
lobo
кромешная тьма
boca de
oreja a oreja
рот до ушей
boca de
oro
красноречивый оратор
boca de
riego
гидрант
(de incendios)
boca de
un puerto
вход в порт
cielo de la boca
нёбо
correr de boca en boca
быть у всех на устах
correr de boca en boca
переходить из уст в уста
de boca
устно
de boca
на словах
de boca en boca
из уст в уста
de la boca
дульный
(de un arma de fuego)
de manos a boca
неожиданно
de manos a boca
внезапно
dejar con buen sabor de boca
оставить хорошее впечатление
(
kopeika
)
el tiene la boca llena de sopa
у него каша во рту
el trabajo marcha a pedir de boca
работа спорится
en
boca de
todos
на устах у всех
esto anda en
boca de
todos
только и разговору, что об этом
está oscuro como
boca de
lobo
тёмно как в могиле
gastar pastillas de boca
бросаться словами
hablar por
boca de
ganso
говорить по наущению
hablar por
boca de
ganso
повторять чужие слова
hablar por
boca de
otro
говорить с чужого голоса
(de ganso)
hablar por
boca de
otro
говорить
чьими-л.
устами
(por boca de ganso)
irse de la boca
вырываться
(о лошади)
irse de la boca
срываться с языка
irse de la boca
рваться
las cosas se pusieron a pedir de boca
bien
para nosotros
обстоятельства сложились для нас благоприятно
municiones de boca
фураж
(для лошадей)
municiones de boca
провиант
no caérsele una cosa de la boca
говорить об одном и том же
no siempre sale todo a pedir de boca
раз на раз не приходится
noche como
boca de
lobo
непроглядная ночь
oir de boca
слышать от
(
Alexander Matytsin
)
oir de boca
слышать из уст
(
Alexander Matytsin
)
parte de la boca
дульная часть
por
boca de
otro
с чужих слов
(de ganso)
quitarle el pan de la boca
отбивать хлеб
quitarse algo de la boca
урезывать себя
(чтобы дать другому)
quitarse algo de la boca
отрывать от себя
rumor que anda de boca en boca
стоустая молва
telón de boca
второй занавес
todo salió a pedir de boca
всё сошло как нельзя лучше
todo salió a pedir de boca
всё обошлось благополучно
una familia de cinco bocas
пять ртов в семье
Get short URL
