| Spanish | Russian |
| alegación de bien probado | напутственное слово присяжным |
| alegato de bien probado | напутственное слово присяжным |
| bien colectivo | общественное благо |
| bien colectivo | общественные блага |
| bien comunal | совместная собственность |
| bien comunal | общая собственность |
| bien construido | обоснованный |
| bien construido | убедительный |
| bien construido | неоспоримый |
| bien de familia | домашнее имущество |
| bien inmueble | недвижимое имущество (Svetlana Dalaloian) |
| bien jurídico | субъективное право, защищённое законом |
| bien jurídico | законное право |
| bien jurídico | справедливое право |
| bien jurídico | юридическое благо |
| bien mueble | движимое имущество |
| bien mueble | движимость |
| bien público | общественные блага |
| bienes accesorios a un inmueble | движимость, соединённая с недвижимостью |
| bienes castrenses | имущество, полученное за время военной службы |
| bienes contractuales | имущество, являющееся предметом договора |
| bienes de consumo | товары широкого потребления |
| bienes de consumo | средства потребления |
| bienes de equipo | средства производства |
| bienes de fideicomiso | имущество, являющееся предметом фидеикомисса |
| bienes de fortuna | капитал |
| bienes de fortuna | собственность |
| bienes de fortuna | имущество |
| bienes dótales privativos | имущество, полученное как приданое при заключении брака и являющееся предметом раздельной собственности (получателя) |
| bienes dótales privativos | имущество, полученное как подарок при заключении брака и являющееся предметом раздельной собственности (получателя) |
| bienes en fideicomiso | имущество, находящееся в доверительной собственности (Tatian7) |
| bienes inembargables | имущество, которое не подлежит конфискации |
| bienes inembargables | имущество, которое не подлежит аресту |
| bienes muebles y bienes raíces | движимое и недвижимое имущество |
| bienes raíces que se disfrutan en arrendamiento | недвижимость, находящаяся в аренде |
| bienes raíces que se disfrutan en arrendamiento | земля, находящаяся в аренде |
| bienes semoviente s | скот (как имущество) |
| bienes semovientes | домашний скот |
| bienes sociales | общее имущество супругов |
| bienes sociales | общее имущество (партнёров в коммерческом предприятии) |
| bienes sociales | имущество товарищества |
| bienes sociales | имущество компании |
| bienes sucesorios disponibles para liquidación de deudas | часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгам |
| bienes tangibles | движимое имущество |
| bienes tangibles | движимость |
| bienes tangibles por heredar | движимое имущество, переходящее по наследству |
| nacido bien | лицо с хорошими природными наклонностями |
| nacido bien | из хорошей семьи |
| salir bien | удаваться |
