Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Slovak
Swedish
Terms
containing
balanza
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
chem.
aguja de la
balanza
стрелка весов
chem.
ajuste de la
balanza
регулирование весов
IMF.
ajuste de la
balanza
de pagos
внешнеэкономическая корректировка
IMF.
ajuste de la
balanza
de pagos
корректировка во внешнем секторе
commer.
amortización del saldo de la
balanza
de pagos en oro
погашение сальдо платёжного баланса зо́лотом
commer.
amortizar el saldo de la
balanza
de pagos en oro
погасить сальдо платёжного баланса зо́лотом
commer.
amortizar el saldo de la
balanza
de pagos en oro
погашать сальдо платёжного баланса зо́лотом
el.
amperímetro
balanza
токовые весы
el.
amperímetro
balanza
весы тока
el.
amperímetro
balanza
ампер-весы
tech.
amperímetro
balanza
весы Кельвина
tech.
amperímetro
balanza
балансный амперметр
gen.
andar en
balanza
быть в опасности
gen.
andar en
balanza
быть в неустойчивом положении
IMF.
Anuario de estadísticas de
balanza
de pagos
Ежегодник статистики платёжного баланса
неофициальное название
(título no oficial)
IMF.
asistencia para la
balanza
de pagos
финансирование на цели поддержки платёжного баланса
IMF.
asistencia para la
balanza
de pagos
помощь в целях урегулирования платёжного баланса
tech.
balanza
aerodinámica
аэродинамические весы
avia.
balanza
aerodinámica
аэродинамический компенсатор
avia.
balanza
aerodinámica de tipo fuelle
аэродинамические весы с месдозами
tech.
balanza
amortiguada
демпфированные весы
el.
balanza
amperimétrica
ампер-весы
oil
balanza
analitica
аналитические весы
tech.
balanza
analítica
аналитические весы
el.
balanza
armónica
гармонический баланс
geol.
balanza
astática
астатические весы
chem.
balanza
automática
весы с автоматическим накладыванием гирь
tech.
balanza
automática
автоматические весы
avia.
balanza
automática aerodinámica
автоматические аэродинамические весы
IMF.
balanza
básica
базовый баланс
(MBP5)
econ.
balanza
cambista
платёжный баланс
econ.
balanza
comercial
торговый баланс
commer.
balanza
comercial desfavorable
пассивный торговый баланс
econ.
balanza
comercial exterior
баланс внешней торговли
(
Andrey Truhachev
)
econ.
balanza
comercial exterior
внешнеторговый баланс
(
Andrey Truhachev
)
commer.
balanza
comercial pasivo
пассивный торговый баланс
tech.
balanza
compuesta
модифицированные весы Кельвина
(используемые в качестве ваттметра)
chem.
balanza
con amortiguamiento
весы с успокоителями
tech.
balanza
con escala graduada
циферблатные весы
IMF.
balanza
corriente
сальдо счета текущих операций
tech.
balanza
Coulomb
весы Кулона
pack.
balanza
de ajuste
юстирные весы
avia.
balanza
de balanceo
весы с вращением модели вокруг продольной оси
avia.
balanza
de balanceo
весы для измерения поперечного аэродинамического момента
avia.
balanza
de balanceo
весы для измерения моментов крена
tech.
balanza
de banda
ленточные весы
econ.
balanza
de bienes y servicios
баланс торговли товарами и услугами
oil
balanza
de brazos
коромысловые весы
chem.
balanza
de brazos
рычажные весы
chem.
balanza
de brazos variables
маятниковые весы
avia.
balanza
de cabeceo
весы для измерения продольного аэродинамического момента
avia.
balanza
de cabeceo
весы для измерения моментов тангажа
gen.
balanza
de comercio
торговый баланс
econ.
balanza
de comercio exterior
баланс внешней торговли
(
Andrey Truhachev
)
econ.
balanza
de comercio exterior
внешнеторговый баланс
(
Andrey Truhachev
)
pack.
balanza
de control
контрольные весы
oil
balanza
de Coulomb
крутильные весы
oil
balanza
de Coulomb
весы Кулона
commer.
balanza
de cuentas externas
баланс международных расчётов
el.
balanza
de Curie
весы для измерения магнитной чувствительности
el.
balanza
de Curie
весы Кюри
tech.
balanza
de Curie
весы Кюри
(для измерения магнитной чувствительности)
tech.
balanza
de dosaje
дозировочные весы
tech.
balanza
de dosaje
весы-дозатор
oil
balanza
de energía
энергетический баланс
law
balanza
de ensayo
пробные весы
tech.
balanza
de ensayos
аналитические весы
chem.
balanza
de farmacia
технические весы
chem.
balanza
de farmacia
аптечные весы
chem.
balanza
de farmacéutico
аптечные весы
chem.
balanza
de farmacéutico
технические весы
tech.
balanza
de Felici
мост для измерения коэффициента взаимоиндукции
tech.
balanza
de inducción
индукционные весы
el.
balanza
de Jolly
весы Джолли
tech.
balanza
de Jolly
весы Джолли
(прибор для определения плотности)
el.
balanza
de Kelvin
весы тока
el.
balanza
de Kelvin
ампер-весы
el.
balanza
de Kelvin
дифференциально-индуктивный датчик
tech.
balanza
de Kelvin
токовые весы
chem.
balanza
de laboratorio general
аптечные весы
chem.
balanza
de laboratorio general
технические весы
automat.
balanza
de Langmuir
прибор для определения поверхностного натяжения мономолекулярных плёнок жидкости
(
serdelaciudad
)
automat.
balanza
de Langmuir
весы Ленгмюра
(
serdelaciudad
)
el.
balanza
de Mohr
весы для определения плотности твёрдых тел
tech.
balanza
de Mohr
весы Мора
(весы для определения плотности твёрдых тел)
tech.
balanza
de muelle
пружинные весы
econ.
balanza
de pagos
платёжный баланс
(
Alexander Matytsin
)
econ.
balanza
de pagos
расчётный баланс
IMF.
balanza
de pagos
платёжного баланса в 2011 году
(SCN93, MBP5)
IMF.
balanza
de pagos
платёжного баланса
(SCN93, MBP5)
law
balanza
de pagos
баланс платежей
commer.
balanza
de pagos en compensación
баланс платежей по клиринговым расчётам
IMF.
balanza
de pagos mundial
глобальный платёжный баланс
fin.
balanza
de pagos por cuenta corriente
сальдо платёжного баланса по текущим операциям
econ.
balanza
de pagos por cuenta corriente
платёжный баланс по текущим операциям
econ.
balanza
de pagos por cuenta de capital
платёжный баланс по счету капитала
IMF.
balanza
de pagos regional
региональная ведомость платёжного баланса
tech.
balanza
de plataforma
платформенные весы
tech.
balanza
de platillos
чашечные весы
tech.
balanza
de precisión
прецизионные весы
oil
balanza
de precisión
аналитические весы
gen.
balanza
de precisión
точные весы
el.
balanza
de radiación
радиационные весы
el.
balanza
de Rayleigh
весы тока Рэлея
avia.
balanza
de reacción
весы для измерения силы тяги
auto.
balanza
de resorte
пружинный ряд
(
I. Havkin
)
geol.
balanza
de resorte
пружинные весы
IMF.
balanza
de riesgos
баланс рисков
tech.
balanza
de rodillos
роликовые весы
geol.
balanza
de sedimentación
седиментационные весы
econ.
balanza
de servicios
баланс услуг
econ.
balanza
de servicios
сальдо услуг
gen.
balanza
de servicios
баланс услуг
(
Lavrov
)
avia.
balanza
de sustentación
весы для измерения подъёмной силы
chem.
balanza
de torsión
торсионные весы
tech.
balanza
de torsión
крутильные весы
oil
balanza
de torsión Eötvös
крутильные весы Этвеша
tech.
balanza
de transportador
конвейерные весы
avia.
balanza
de tres componentes para medir momentos
трёхкомпонентные весы для измерения моментов
tech.
balanza
de Wheatstone
электроизмерительный мостик
tech.
balanza
de Wheatstone
мостик Уитстона
tech.
balanza
decimal
десятичные весы
law
balanza
deficitaria
пассивный баланс
commer.
balanza
del comercio
торговый баланс
el.
balanza
dinámica
динамическая балансировка
el.
balanza
electrodinámica
весы тока
tech.
balanza
electrodinámica
токовые весы
tech.
balanza
electrónica
электронные весы
tech.
balanza
eléctrica
электродинамометр
tech.
balanza
eléctrica
электроизмерительный мостик
tech.
balanza
eléctrica
электрометр
tech.
balanza
eléctrica
мостик Уитстона
IMF.
balanza
en cuenta corriente
сальдо счета текущих операций
econ.
balanza
en cuenta corriente
баланс по текущим операциям
pack.
balanza
f analítica
быстродействующие аналитические весы
pack.
balanza
f para llenado
взвешивающая и наполнительная машина
law
balanza
favorable
благоприятный баланс
tech.
balanza
hidrostatica
гидростатические весы
geol.
balanza
horizontal
горизонтальные весы
geol.
balanza
isostática
изостатические весы
pack.
balanza
llenadora de bolsas
взвешивающая и наполнительная машина для расфасовки товара в мешочки или пакеты
tech.
balanza
magnética
магнитные весы
tech.
balanza
magnética de Du Bois
прибор для измерения магнитной проницаемости стали
tech.
balanza
medidora de densidad de gases
газовые весы
geol.
balanza
microanalítica
микроаналитические весы
geol.
balanza
microquímica
микрохимические весы
IMF.
balanza
mundial en cuenta corriente
глобальное сальдо текущих операций
pack.
balanza
para el llenado
взвешивающая и наполнительная машина
avia.
balanza
para medir deformaciones
тензометрические весы
avia.
balanza
para medir resistencia al avance
весы для измерения лобового сопротивления
tech.
balanza
patrón
эталонные весы
IMF.
balanza
según liquidaciones oficiales
сальдо по официальным расчётам
tech.
balanza
semiautomatica
полуавтоматические весы
el.
balanza
semiautomática
полуавтоматические весы
tech.
balanza
suspendida
потолочные весы
tech.
balanza
teleaccionada
весы с дистанционным управлением
tech.
balanza
-tolva
бункер
дозатор
geol.
balanza
vertical
вертикальные весы
econ.
balanza
visible
баланс по видимым статьям
el.
balanza
watimétrica
ватт-весы
avia.
banco-
balanza
балансировочный станок
tech.
banco-
balanza
para hélices
станок для балансировки воздушного винта
tech.
brazo de
balanza
плечо коромысла весов
oil
brazo de
balanza
коромысло весов
tech.
brazo de
balanza
балансир
chem.
brazo de la
balanza
коромысло весов
geophys.
calibración de
balanza
de torsión
эталонирование крутильных весов
org.name.
Comité de
Balanza
de Pagos
Комитет по платёжным балансам
IMF.
Comité del FMI sobre Estadísticas de
Balanza
de Pagos
Комитет МВФ по статистике платёжного баланса
econ.
concepto de
balanza
статья баланса
tech., lat.amer.
concha de
balanza
чашка весов
econ.
corrección del desequilibrio de la
balanza
выправление диспропорций в балансе
econ.
corrección del desequilibrio de la
balanza
регулирование баланса
geophys.
corrección por topografia para
balanza
de torsión
поправка на рельеф для крутильных весов
chem.
cuña de la
balanza
опорная призма
IMF.
declaración de necesidad de financiamiento de la
balanza
de pagos
представление потребности в финансировании платёжного
IMF.
declaración de necesidad de financiamiento de la
balanza
de pagos
баланса
IMF.
declaración de necesidad de financiamiento de la
balanza
de pagos
заявление о потребности в финансировании платёжного баланса
IMF.
desequilibrio de la
balanza
de pagos
внешний дисбаланс
IMF.
desequilibrio de la
balanza
de pagos
несбалансированность счетов внешних операций
econ.
desequilibrios de la
balanza
de pagos
перекосы в платёжном балансе
chem.
detenedor del fiel de la
balanza
арретир коромысла
весов
IMF.
División de
Balanza
de Pagos y Deuda Externa I, II
Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II
econ.
déficit de
balanza
дефицит баланса
econ.
déficit de
balanza
comercial
пассив торгового баланса
econ.
déficit de
balanza
comercial
дефицит торгового баланса
IMF.
déficit de la
balanza
comercial
дефицит торгового баланса
IMF.
déficit de la
balanza
comercial
торговый дефицит
IMF.
déficit de la
balanza
de pagos
платёжный дефицит
commer.
déficit de la
balanza
de pagos
дефицит платёжного баланса
gen.
equilibrar los platillos de la
balanza
уравновесить чашки весов
econ.
equilibrio la
balanza
de pagos
уравновешенность платежного баланса
econ.
equilibrio la
balanza
de pagos
равновесие платежного баланса
tech.
esquife de
balanza
чашка весов
IMF.
estado de
balanza
de pagos
ведомость платёжного баланса
(MBP5)
IMF.
estado regional de
balanza
de pagos
региональная ведомость платёжного баланса
(MBP5)
IMF.
estadísticas de la
balanza
de pagos
статистика платёжного баланса
gen.
estar en
balanza
колебаться
gen.
estar en
balanza
находиться в нерешительности
fin.
estructura de la
balanza
de pagos
структура платёжного баланса
(
Sergei Aprelikov
)
tech.
fiel de
balanza
стрелка весов
chem.
fiel de la
balanza
стрелка весов
IMF.
financiamiento de la
balanza
de pagos
финансирование на цели поддержки платёжного баланса
IMF.
financiamiento de la
balanza
de pagos
помощь в целях урегулирования платёжного баланса
IMF.
Guía para compilar estadísticas de
balanza
de pagos
Справочник по составлению платёжного баланса
gen.
inclinar la
balanza
склонить чашу весов
(
Lavrov
)
gen.
inclinar la
balanza
перетягивать чашу весов
IMF.
Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición
1993
del Manual de
Balanza
de Pagos
Производные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу"
1993 года
gen.
la
balanza
se inclina a favor de ...
чаша весов склоняется в сторону
в пользу
...
geophys.
levantamiento con
balanza
de torsión
гравиметрическая съемка
geophys.
levantamiento con
balanza
de torsión
съемка крутильными весами
IMF.
limitación impuesta por la
balanza
de pagos
ограничение, определяемое платёжным балансом
IMF.
Manual de
Balanza
de Pagos
Руководство по платёжному балансу
avia.
misión con
balanza
aerodinámica
измерение на аэродинамических весах
oil
método de
balanza
de torsión
метод измерения силы тяжести крутильными весами
IMF.
necesidad de
balanza
de pagos
потребности платёжного баланса
IMF.
necesidad de
balanza
de pagos
потребность в финансировании платёжного баланса
IMF.
necesidad de financiamiento de la
balanza
de pagos
потребности платёжного баланса
IMF.
necesidad de financiamiento de la
balanza
de pagos
потребность в финансировании платёжного баланса
IMF.
necesidad de respaldo para la
balanza
de pagos
потребности платёжного баланса
IMF.
necesidad de respaldo para la
balanza
de pagos
потребность в финансировании платёжного баланса
econ.
operaciones de la
balanza
балансовые операции
tech.
plataforma de
balanza
платформа весов
tech.
platillo de
balanza
чашка весов
chem.
platillo de la
balanza
чашка весов
gen.
platillo de la
balanza
чаша весов
gen.
poner en
balanza
ставить вопрос
gen.
poner en la
balanza
de cruz
бросить
положить
на чашу весов
econ.
posiciones de la
balanza
статьи баланса
econ.
posiciones de la
balanza
позиции баланса
econ.
posición de
balanza
de pagos
состояние платежного баланса
IMF.
presentación regional de la
balanza
de pagos
региональная ведомость платёжного баланса
UN, polit.
Proyecto CESPAP/BAsD sobre
balanzas
de productos básicos
Проект товарных балансов ЭСКАТО/АБР
IMF.
prueba de la necesidad de respaldo para la
balanza
de pagos
критерий платёжного баланса
IMF.
prueba de la situación de la
balanza
de pagos
критерий платёжного баланса
chem.
punto cero de la
balanza
нуль весов
gen.
quebranto de la
balanza
comercial
дефицит торгового баланса
(
Lavrov
)
IMF.
recapitulación multinacional de datos de
balanza
de pagos
обзор платёжного баланса по нескольким странам
tech.
relé de
balanza
балансное реле
el.
relé de
balanza
балансирное реле
el.
relé de
balanza
коромысловое реле
tech.
relé de
balanza
балансно-коромысловое реле
IMF.
respaldo para la
balanza
de pagos
финансирование на цели поддержки платёжного баланса
IMF.
respaldo para la
balanza
de pagos
помощь в целях урегулирования платёжного баланса
chem.
sala de
balanzas
весовая комната
IMF.
saldo de la
balanza
de pagos
состояние платёжного баланса
IMF.
saldo de la
balanza
de pagos
сальдо внешних операций
(MBP5)
IMF.
saldo de la
balanza
de pagos en cuenta corriente
сальдо счета текущих операций
(MBP5)
IMF.
saldo de la
balanza
en cuenta corriente
сальдо счета текущих операций
(MBP5)
IMF.
saldo externo de la
balanza
de pagos
сальдо внешних операций
chem.
sensibilidad de la
balanza
чувствительность весов
IMF.
situación de la
balanza
de pagos
состояние платёжного баланса
IMF.
sostenibilidad de la
balanza
de pagos
устойчивость платёжного баланса
IMF.
sostenibilidad de la
balanza
de pagos
внешнеэкономическая устойчивость
IMF.
superávit de la
balanza
comercial
превышение экспорта над импортом
IMF.
superávit de la
balanza
comercial
активное сальдо торгового баланса
law
superávit de la
balanza
comercial
активное сальдо
IMF.
superávit de la
balanza
de pagos
положительное сальдо платёжного баланса
IMF.
superávit de la
balanza
de pagos
профицит платёжного баланса
Get short URL
