bañar – phrases

Terms for subject General containing bañar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
bañar de luz	просветить (осветить)
bañar en azúcar	засахаривать
bañar en azúcar	@засахарить
bañar en azúcar	обливать сахаром
bañar en humo a alguien	обкуривать (кого-л.)
bañar en oro	золотить
bañar en sangre	обагрить кровью
bañarse demasiado	перекупаться
bañarse en agua de rosas	купаться в роскоши
bañarse en el río	купаться в реке (Alex_Odeychuk)
bañarse en sangre	купаться в крови
bañarse en sudor	обливаться потом
es imposible bañarse dos veces en un mismo río	нельзя дважды войти в одну и ту же реку (Lavrov)
ni por pienso te bañes	смотри не выдумай купаться
prohibido bañarse	купаться запрещено (Alexander Matytsin)
se recomienda no bañarse	купаться не рекомендуется (Alexander Matytsin)
кончить купать terminar acabar de bañar	докупать