Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing bañar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
inf.в бане и т. п. bañar con agua calienteраспарить
inf.в бане и т. п. bañar con agua calienteраспаривать
inf.bañar con azúcarобсахарить
inf.bañar con azúcarобсахаривать
gen.bañar de luzпросветить (осветить)
gen.bañar en azúcarзасахаривать
gen.bañar en azúcar@засахарить
gen.bañar en azúcarобливать сахаром
gen.bañar en humo a alguienобкуривать (кого-л.)
gen.bañar en oroзолотить
gen.bañar en sangreобагрить кровью
mexic.bañarse a jicarazosмыться ковшиком (¿Te ha tocado bañarte a "jicarazos"?- sí, me sucede a menudo, tengo una maldita suerte para eso!!! o se acaba el agua o el gaz, pero termino siempre con mi cubeta de agua jalapeño)
inf.хорошо попарить bañarse con vaporнапарить (mucho tiempo, bien)
inf.хорошо попарить bañarse con vaporнапаривать (mucho tiempo, bien)
gen.bañarse demasiadoперекупаться
gen.bañarse en agua de rosasкупаться в роскоши
gen.bañarse en el ríoкупаться в реке (Alex_Odeychuk)
gen.bañarse en sangreкупаться в крови
gen.bañarse en sudorобливаться потом
gen.es imposible bañarse dos veces en un mismo ríoнельзя дважды войти в одну и ту же реку (Lavrov)
quot.aph.nadie puede bañarse dos veces en el mismo ríoнельзя войти два раза в одну и ту же реку (Alexander Matytsin)
gen.ni por pienso te bañesсмотри не выдумай купаться
gen.prohibido bañarseкупаться запрещено (Alexander Matytsin)
gen.se recomienda no bañarseкупаться не рекомендуется (Alexander Matytsin)
gen.кончить купать terminar acabar de bañarдокупать

Get short URL