Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
aviso de la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
patents.
aplazar el envío de un aviso oficial
отсрочивать отправление официального уведомления
econ.
avisar la carta de crédito
авизовать аккредитив
commer.
aviso al poseedor de la carta de crédito
авизо владельцу аккредитива
commer.
aviso de apertura de la carta de crédito
авизо об открытии аккредитива
avia.
señal de
aviso de ataque por la cola
сигнал об атаке со стороны задней полусферы
econ.
aviso de embarque en el vapor
уведомление об отправке судном
commer.
aviso de envío de la carga
уведомление об отправке груза
commer.
aviso de la
agencia
извещение агентства
commer.
aviso de la
carta de crédito
авизо аккредитива
avia.
aviso de la
caída de presión
сигнализация падения давления
avia.
aviso de la
congelación
предупреждение об обледенении
avia., missil.
aviso de la
cuenta inversa
предпусковое предупреждение
avia.
aviso de la
puerta
сигнализация замка двери
avia.
aviso radar de ataque por la cola
предупреждение РЛС об атаке с хвоста
avia.
aviso radar de ataque por la cola
предупреждение РЛС об атаке в хвост
commer.
aviso sobre el pago de la letra transferible
авизо об оплате тратты
commer.
aviso sobre el rechazo de la aceptación
сообщение об отказе от акцептования
commer.
aviso sobre el vencimiento de la póliza
заявление о прекращении действия полиса
commer.
aviso sobre la apertura de la carta de crédito
извещение об открытии аккредитива
commer.
aviso sobre la entrada de la remesa a cuenta del cliente
авизо о поступлении перевода на счёт клиента
commer.
aviso sobre la fecha de la reunión
извещение о дате заседания
commer.
aviso sobre la libranza de una letra transferible
авизо о выставлении тратты
commer.
aviso sobre la renuncia al pago de la letra transferible
авизо об отказе оплаты тратты
busin.
Ayer recibimos aviso referente a la apertura a nuestro favor del crédito irrevocable por la suma total del monto de X vendido a Vds según el contrato № 3
Вчера мы получили уведомление об открытии безотзывного аккредитива в нашу пользу на полную стоимость товара, проданного вам по контракту 3
(
ladaladalada
)
avia.
balizas de aviso sobre aproximación del extremo de la pista
огни предупреждения о приближающемся конце ВПП
(при разбеге или пробеге)
commer.
efectuar el pago de la carta de crédito al recibir el aviso
совершить выплату с аккредитива по́сле получения авизо
commer.
efectuar el pago de la carta de crédito al recibir el aviso
совершать выплату с аккредитива по́сле получения авизо
busin.
El pago se hará por medio de carta de crédito irrevocable que Vds deben abrir por la suma total de cada remesa, en el transcurso de 20 días, después de nuestro aviso de que la mercancía está preparada para el embarque.
Платёж производится безотзывными аккредитивами, которые Вы должны открыть на полную стоимость каждой партии в течение 20 дней после нашего уведомления, что товар готов к отгрузке.
(
ladaladalada
)
commer.
enviar el aviso al poseedor de la carta de crédito
послать авизо владельцу аккредитива
commer.
enviar el aviso al poseedor de la carta de crédito
посылать авизо владельцу аккредитива
commer.
envío del aviso de crédito en respuesta a la nota de débito
ответ на дебет-ноту посылкой кре́дит-ноты
commer.
indicar los requisitos de embarque en el aviso
указать отгрузочные реквизиты в извещении
commer.
indicar los requisitos de embarque en el aviso
указывать отгрузочные реквизиты в извещении
busin.
la franquiciante tendrá derecho a auditar en cualquier momento y sin previo aviso los libros de contabilidad
Франчайзер имеет право в любой момент провести аудиторскую проверку всех бухгалтерских операций франчайзи
(
hablamos
)
commer.
lista de las mercancías enviadas que contiene el aviso
перечень отправленных товаров в извещении
patents.
llamamiento antes de publicar un aviso sobre la posibilidad de consultar las actas
призыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов
avia.
luces de aviso sobre aproximación del extremo de la pista
огни предупреждения о приближающемся конце ВПП
(при разбеге или пробеге)
commer.
pago de la carta de crédito al recibir el aviso
выплата с аккредитива по́сле получения авизо
commer.
requisitos de transporte que figuran en el aviso
транспортные реквизиты в извещении
Get short URL
