Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing aterrizar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
al aterrizarпри посадке
aproximación con viraje de 180° sobre la pista antes de aterrizarзаход с разворотом на 180° над ВПП перед приземлением
aterrizar a saltos"козлить"
aterrizar bajo control automáticoпроизводить автоматическую посадку
aterrizar como helicópteroвыполнять посадку по-вертолётному
aterrizar como un aviónпроизводить посадку по-самолётному
aterrizar con bombasсовершать посадку с подвешенными бомбами
aterrizar con bombas no lanzadasсадиться с подвешенными бомбами
aterrizar con daño estructuralсадиться с разрушением конструкции
aterrizar con dañosсовершать аварийную посадку
aterrizar con dañosпотерпеть аварию на посадке
aterrizar con dañosтерпеть аварию на посадке
aterrizar con desplomeсовершать посадку с парашютированием
aterrizar con desplomeпроизводить посадку с парашютированием
aterrizar con desplomeприземляться с парашютированием (о самолёте)
aterrizar con el motor paradoсадиться с заглохшим двигателем
aterrizar con el tren adentroсадиться с убранным шасси
aterrizar con motor inoperativoсовершать посадку с неработающим двигателем
aterrizar con nieblaсадиться в тумане
aterrizar con un recorrido cortoсадиться с коротким пробегом
aterrizar con viento de colaсадиться по ветру
aterrizar con viento de costadoсовершать посадку с боковым ветром
aterrizar con viento de frenteсадиться против ветра
aterrizar con viento en contraсадиться против ветра
aterrizar con viento en popaпроизводить посадку по ветру
aterrizar con viento en proaпроизводить посадку против ветра
aterrizar cortoприземляться с недолётом (о ЛА)
aterrizar de barrigaсадиться на фюзеляж
aterrizar de emergenciaсовершить аварийную посадку (Alexander Matytsin)
aterrizar de panzaсадиться на фюзеляж
aterrizar el aviónсажать самолёт
aterrizar el avión aproado hacia el vientoсажать самолёт против ветра
aterrizar el avión con viento de colaсажать самолёт по ветру
aterrizar en el régimen de autorrotaciónсовершать посадку в режиме авторотации
aterrizar en forma convencionalсовершать обычную посадку
aterrizar en la cubiertaсовершать посадку на палубу (авианосца)
aterrizar en la cubiertaсадиться на палубу (авианосца)
aterrizar en la zona previamente programadaприземляться в заданном районе
aterrizar en la zona previstaприземляться в заданном районе
aterrizar en pistaсадиться на ВПП
aterrizar largoприземляться с перелётом
aterrizar manualmenteпроизводить посадку вручную
aterrizar por falta de combustibleприземляться из-за нехватки топлива
aterrizar sobre el fuselajeсадиться на фюзеляж
aterrizar sobre la cubiertaсовершать посадку на палубу (авианосца)
aterrizar sobre la cubiertaсадиться на палубу (авианосца)
aterrizar verticalmente en posición horizontalсовершать посадку с парашютированием
aterrizar verticalmente en posición horizontalпроизводить посадку с парашютированием
aterrizar visualmenteвыполнять посадку визуально
avión en espera para aterrizarожидающий посадку самолёт
caballito al aterrizarнеуправляемый разворот при пробеге
carga por choque al aterrizarнагрузка при жёсткой посадке
carrera al aterrizarпробег
completar la aproximación para aterrizarзавершать заход
continuar volando sin aterrizarуходить на второй круг
curso al aterrizarпробег
dar radioinstrucciones al piloto para aterrizarпередавать лётчику по радио указания на посадку
dar radioinstrucciones al piloto para aterrizarдавать лётчику по радио указания на посадку
descenso para aterrizarснижение на посадку
desviación involuntaria de la línea recta al aterrizarнеуправляемый разворот при пробеге
empezar a aproximarse para aterrizarначинать заход
enderezamiento antes de aterrizarвыравнивание перед приземлением
enderezamiento antes de aterrizarвыравнивание при посадке
enderezamiento antes de aterrizarпосадочное выравнивание
enderezamiento antes de aterrizarвыравнивание перед посадкой
equipo para aterrizar con visibilidad nulaоборудование для посадки при нулевой видимости и высоте облачности
estrellar el avión al aterrizarразбивать самолёт при посадке
forzar a aterrizar el aviónсажать самолёт на повышенной скорости
frenado al aterrizarторможение при посадке
hacer aterrizarсажать
indicador aceleración g al aterrizarуказатель перегрузок при посадке
instrucciones para aterrizarдиспетчерские указания о посадке
intento de continuar volando sin aterrizarпопытка ухода на второй круг
interrumpir la aproximación para aterrizarпрерывать заход
interrumpir la aproximación para aterrizarпрекращать заход
llamar a la torre de control por radio pidiendo permiso para aterrizarзапрашивать разрешение на посадку по радио
obtener instrucciones para aterrizarполучать команду на посадку
obtener órdenes para aterrizarполучать команду на посадку
pedir al aeródromo autorización para aterrizarзапрашивать аэродром
planear momentos antes de aterrizarвыдерживать самолёт перед приземлением
posición para aterrizarположение при приземлении
potencia para continuar volando sin aterrizarмощность для ухода на второй круг
pérdida velocidad al aterrizarпотеря скорости при посадке
rebote al aterrizarподскок при посадке
recorrido al aterrizarпробег
romper el avión al aterrizarразбивать самолёт при посадке
ruta para desembarco sin aterrizarмаршрут полёта для десантирования беспосадочным способом
segregación para aterrizarроспуск при заходе на посадку
ser forzado a aterrizarнаходиться в режиме форсированной посадки
ser forzado a aterrizarбыть вынужденным идти на посадку
señal para aterrizarсигнал разрешения посадки
velocidad de vuelo en circuito antes de aterrizarскорость полёта по кругу перед посадкой
velocidad vertical en aproximación para aterrizarвертикальная скорость снижения при заходе на посадку
viraje brusco para aterrizarотваливание на посадку

Get short URL