Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
arte de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
ed.
Academia de Arte coral Popov
Академия хорового искусства имени В. С. Попова
(
spanishru
)
gen.
Academia de Bellas Artes
Академия художеств
ed.
Academia Estatal de Arte y Cultura de Siberia Oriental
Восточно-Сибирская академия культуры и искусств
(
spanishru
)
ed.
Academia Estatal de
Artes de
Vorónezh
Воронежская государственная академия искусств
(
spanishru
)
gen.
actividad de aficionados al arte
художественная самодеятельность
fishery
arte de
arrastre
трал
fishery
arte de
arrastre semipelágico
полупелагический трал
gen.
arte de
balestilla
рыболовная сеть с гарпуном
gen.
arte de
dialogar
искусство диалога
(
AlyonaLarionova
)
gen.
arte de
escribir
искусство письма
gen.
arte de
improvisar
импровизаторство
tech.
arte de
ingeniería
инженерное искусство
(
Sergei Aprelikov
)
theatre.
arte de
interpretación
исполнительское искусство
(
Alexander Matytsin
)
arts.
arte de
la calle
уличное искусство
(
spanishru
)
avia.
arte de
la navegación aérea
лётное искусство
gen.
arte de
leer y escribir
грамота
avia.
arte de
navegar por el espacio cósmico
искусство вождения ЛА в космическом пространстве
avia.
arte de
pilotaje
искусство пилотажа
arts.
arte de
provocación
провокационное искусство
(
Alexander Matytsin
)
arts.
arte de
recogida
коллекционирование
(
Alexander Matytsin
)
gen.
arte de
vanguardia
авангардистское искусство
gen.
arte de
variedad
эстрадное искусство
(
spanishru
)
gen.
arte de
variedad
искусство эстрады
(
spanishru
)
avia.
arte de
volar
лётное искусство
avia.
arte de
vuelo
лётное дело
sport.
artes de
combate
боевые искусства
(не только восточные единоборства, но и бокс, фехтование и др.
oyorl
)
fishery
artes de
pesca fijos
постоянные ловушки
fishery
artes fijos de trampa
постоянные ловушки
gen.
certamen de aficionados al arte
олимпиада художественной самодеятельности
gen.
certamen
concurso
de aficionados al arte
смотр художественной самодеятельности
arts.
comerciante en obras de arte
арт-дилер
(
DiBor
)
gen.
como por
arte de
magia
как по волшебству
(
Svetlana17
)
patents.
Convenio de Berna por lo que se refiere a la protección de obras artísticas o de obras de arte aplicadas a la industria
Бернская конвенция по охране художественных произведений и произведений прикладного искусства
gen.
crículo de aficionados al arte
кружок самодеятельности
gen.
crítica de arte
искусствоведение
gen.
crítico de arte
искусствовед
gen.
círculo de afición ionados al arte
кружок художественной самодеятельности
gen.
círculo de arte dramático
драматический кружок
gen.
círculo de arte dramático
драмкружок
драматический кружок
fig.
мастерской
de arte
артистичный
fig.
мастерской
de arte
артистический
gen.
de arte
художественный
gen.
de artes blancas
хлебопекарный
gen.
de estudio
de crítica
del arte
искусствоведческий
gen.
de gran arte
высокохудожественный
fishery
determinación de zonas por
artes de
pesca
зонирование районов промысла по орудиям лова
gen.
el
arte de
decoración
декоративное искусство
Cuba
Empresa Consolidada de Artes Gráficas
Управление полиграфической промышленности
(
lexicographer
)
ed.
escuela de arte dramático
училище театрального искусства
(
Alexander Matytsin
)
gen.
escuela de artes escénicas
театральный институт
gen.
escuela de artes y oficios
техникум
gen.
escuela de artes y oficios
среднее учебное заведение
(техническое училище)
gen.
escuela de artes y oficios
ремесленное училище
gen.
escuela de artes y oficios
профтехучилище
профессионально-техническое училище
gen.
escuela de artes y oficios
профессионально-техническое училище
commer.
exposición de arte
художественная выставка
gen.
exposición de artes plásticas
художественная выставка
ed.
facultad de Bellas Artes
факультет изобразительного искусства
(
Alexander Matytsin
)
gen.
feria de arte
ярмарка искусства
(
Scorrific
)
gen.
florecimiento de las artes
расцвет искусств
arts.
galerista de arte
галерейщик
(
Alexander Matytsin
)
arts.
galería de arte
художественная галерея
(
artemisa
)
arts.
galería de arte
художественный салон
(
Alexander Matytsin
)
gen.
historiador de arte
историк искусства
(
Alexander Matytsin
)
econ.
industria de artes gráficas
полиграфическая промышленность
cinema
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales
Национальный институт кино и аудиовизуальных искусств
(
grafleonov
)
arts.
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Национальный институт сценического и музыкального искусства
Испания
(
Alexander Matytsin
)
commer.
intercambio de exposiciones de arte
обмен художественными выставками
gen.
maravilla
obra
de arte
чудо искусства
arts.
marchante de arte
маршан
(
ines_zk
)
arts.
marchante de arte
дилер
(
ines_zk
)
arts.
marchante de arte
торговец произведениями искусства
(
ines_zk
)
arts.
marchante de arte
галерист
(посредник между художником и покупателем
ines_zk
)
gen.
museo de bellas artes
музей изобразительных искусств
(
Alexander Matytsin
)
gen.
museo de bellas artes
музей изящных искусств
(
Alexander Matytsin
)
gen.
obra de arte
художественное произведение
gen.
obra de arte
шедевр
gen.
obra de arte
произведение искусства
gen.
obra de arte mayor
замечательное произведение искусства
hydr.
obras de arte
дренажные сооружения
(
pocajodas
)
construct.
obras de arte
Дренаж
(Как бы ни странно звучало все, что относится к дренажу (бордюры, водостоки, канавы, канализация и т.д.)
Mixa
)
gen.
personalidad benemérita de las artes
заслуженный деятель искусств
(
Lavrov
)
inf., avunc.
por
arte de
birlibirloque
чудом
gen.
por
arte de
birlibirloque
откуда ни возьмись
gen.
por
arte de
birlibirloque
чудесным образом
inf.
por
arte de
magia
чудесным образом
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
как
по мановению волшебной палочки
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
как
по мановению волшебного жезла
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
как
по щучьему веленью
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
чудотворно
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
чудом
(
Alexander Matytsin
)
inf.
por
arte de
magia
непостижимым образом
(
Alexander Matytsin
)
gen.
principio de una nueva era en el arte
начало новой эры в искусстве
gen.
Real Escuela Superior de Arte Dramático
Королевское высшее училище театрального искусства
(аналог ГИТИСа в России
Alexander Matytsin
)
fishery
restricción de los artes
ограничение орудий лова
gen.
Teatro de Arte
Художественный театр
gen.
tratadista de arte
искусствовед
trav.
turismo de arte
художественный туризм
(
Alexander Matytsin
)
ed.
Universidad Estatal de la Cultura y las
Artes de
San Petersburgo
Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств
(
spanishru
)
ed.
Universidad Rusa de Artes Teatrales GITIS
Российский университет театрального искусства — ГИТИС
(
spanishru
)
Get short URL
