 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | для удара, броска alzar la mano | размахнуться (de repente) |
| nonstand. | размахнуться alzar la mano | развернуть (de repente) |
| gen. | alzar la mano | поднять руку для вопроса; на уроке (Alexander Matytsin) |
| nonstand. | размахнуться alzar la mano | разворачивать (de repente) |
| gen. | для удара, броска alzar la mano | размахиваться (de repente) |
| gen. | alzar la mano a alguien | поднять руку (на кого-л.) |
| book., obs. | alzar las manos | воздеть руки |
| fig. | la mano no se le alzaba | рука не поднялась (para) |