 |
| Spanish | Russian |
| alumno con buenas notas | хорошист |
| ученик ремесленного училища alumno de la escuela laboral | ремесленник (de artes y oficios) |
| alumno alumna de una clase preparatoria | приготовишка |
| alumno estudiante de una escuela vespertina | вечерник |
| о школьнике alumno nuevo | новичок |
| о школьнике alumno nuevo | новенький |
| об ученике alumno que tiene notas regulares | троечник |
| alumno regular | троечник (mediocre) |
| buen alumno | четвёрочник (que suele recibir notable) |