alma – phrases

Terms for subject Informal containing alma | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
alma atravesada	бездушный человек
alma atravesada	жестокий человек
alma cándida	душечка
alma cándida	наивный человек (Alexander Matytsin)
alma cándida	святая простота (Alexander Matytsin)
alma de cántaro	чурбан (Alexander Matytsin)
alma de cántaro	сухарь
alma de cántaro	простофиля
alma de Dios	с придурью
как обращение alma mía	душка
как обращение alma mía	душечка
darle a uno el alma alguna cosa	предчувствовать
el alma está de fiesta	душа радуется
entregar el alma	отмучиться
entregarse en cuerpo y alma	отдаться телом и душой (Alexander Matytsin)
estar con el alma en un hilo	дрожать от страха
llegar al alma	брать за сердце
pedazo del alma del corazón, de las entrañas	зазноба
sacarle a uno el alma	вытянуть всю душу