Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Technology containing agua | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abastecimiento de aguaводопровод водоснабжение (vleonilh)
abastecimiento de aguaподача воды
ablandador del aguaустановка для умягчения воды
ablandador del aguaопреснитель
ablandador del aguaумягчение воды
ablandamiento de aguas con permutitaпермутирование (vleonilh)
ablandamiento del aguaводоумягчение (vleonilh)
absorción de aguaвлагоёмкость (пигмента)
absorción de aguaводопоглощение
abundancia de aguaводообильность
acogida de aguasсток воды
aflujo de aguaприток воды
agua activadaоблучённая вода
agua activadaактивированная вода
agua celesteаммиачный раствор сернокислой меди
agua complementariaподпиточная вода при рециркуляции (Вода, компенсирующая утечку в замкнутом цикле с конденсацией; вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение; ines_zk)
agua complementariaдобавочная вода (Вода, компенсирующая утечку в замкнутом цикле с конденсацией; вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение; ines_zk)
agua condensadaконденсат
agua crudaжёсткая вода
agua crudaприродная вода
agua crudaнеочищенная вода
agua de absorciónабсорбционная вода
agua de adsorciónадсорбционная вода
agua de circulaciónциркуляционная вода
agua de cristalizaciónкристаллизационная вода
agua de descargaотработанная вода
agua de difusiónдиффузионная вода
agua de drenajeдренажная вода
agua de enfriamientoохлаждающая вода
agua de hidratacionгидратная вода
agua de inyecciónнагнетаемая вода
agua de inyecciónвпрыскиваемая вода
agua de mezclaвода с примесями
agua de minaшахтная вода
agua de soldarпаяльная жидкость (водный раствор хлористого цинка)
agua de yacimiento de petróleoпопутная вода
agua de yacimiento de petróleoпромысловая вода
agua de yacimiento de petróleoвода нефтяного месторождения
agua decantadaотстоянная вода (nikborovik)
agua desalidaотработанная вода
agua desalidaотработавшая вода
agua desionizadaдеионизированная вода
agua desmineralizadaдеминерализованная вода (Willmar Sandoval)
Agua Desmineralizadaдисцилированная вода (Vitaliy 35)
agua fuerteазотная кислота
agua magmaticaмагматическая вода
agua ozonizadaозонированная вода (adri)
agua radiactivadaоблучённая вода
agua radiactivadaактивированная вода
agua recirculadaоборотная вода (spanishru)
agua saturninaсвинцовая вода
agua subyacenteнижняя вода
Agua tratadaхимически обработанная вода (Willmar Sandoval)
agua usadaотработанная вода
agua usadaотработавшая вода
aguas abajoпосле (nikborovik)
aguas abajoниже по потоку (nikborovik)
aguas abajoрасположенный далее по ходу потока (nikborovik)
aguas abajoнижний бьеф (Kalinichenko I.)
aguas arribaрасположенный ранее по ходу потока (nikborovik)
aguas arribaдо (установки, прибора nikborovik)
aguas arribaперед (nikborovik)
aguas arribaверхний бьеф (Kalinichenko I.)
alimentación de aguaподача воды
almacén de aguaцистерна с питьевой водой
almohada de aguaводяная подушка
arca de aguaрезервуар водонапорной башни
ataguía de aguas abajoнизовая перемычка
ataguía de aguas arribaверховая перемычка
atrapador de aguaконденсационный горшок
balance de aguaводный баланс
bomba de aguaводяной насос
bomba de agua condensadaконденсатный насос
bomba de agua impelenteпомпа
bomba de agua impelenteнагнетательный водяной насос
bomba de chorro de aguaводоструйный насос (I. Havkin)
caldera de agua calienteкипятильник
caldera de agua calienteбойлер
caldera de tubos de aguaводотрубный котел
calefacción por agua calienteводяное отопление
calentador de aguaводоподогреватель
calentador de aguaводонагреватель
calentador de agua a alta presiónводоподогреватель высокого давления
calentador de agua a baja presiónводоподогреватель низкого давления
calentador de agua a gasгазовый нагреватель воды (Latvija)
calentador del agua de alimentaciónэкономайзер
calentamiento de aguaподогревание воды
calentamiento de aguaводоподогрев
camisa de aguaводяная рубашка ватержакет
camisa de aguaводяная рубашка
canal de aguaгидроканал (для проведения аэрогидродинамических исследований)
canal de aguaводный канал
canalización de aguaводопроводная сеть
canalización de aguaводопровод
captación de aguaводозабор
carga de aguaгидростатический напор
caudal de aguaподпор
cañeríia de aguaводопровод
caño de aguaструя воды
caño de aguaводопроводная труба
Ciclo de rotación de aguaводооборотный цикл (Willmar Sandoval)
circulación de agua de refrigeraciónциркуляция охлаждающей воды
clarificación del aguaочистка воды
clinómetro de aguaуровень
clinómetro de aguaватерпас
coeficiente de saturación de agua de la rocaкоэффициент водонасыщенности горной породы
colector de aguaводосборник
columna de aguaвыброс воды (при подводном ядерном взрыве)
columna de aguaводяной столб
conducción de aguaводоснабжение
conducción de aguaакведук
conducción de aguaмост-водовод
conducción de aguaводопровод
conducción de aguaподвод воды
conducción de aguaподача воды
cristal de aguaрастворимое стекло
crudeza del aguaжёсткость воды
cámara de aguaводозаборная камера
cámara de aguaводяная рубашка (двигателя)
cámara de aguaводяная камера
cámara de aguaводяной резервуар
depurador de aguaводоочистное сооружение
depurador de aguaводоочиститель
descascarillado por agua a presiónгидросбив окалины
disolución alcohol-aguaводно-спиртовой раствор
elevador de aire-aguaпневмонасос
eliminación de agua por evaporaciónудаление воды выпариванием
enfriamiento por aguaводяное охлаждение
enfriamiento por rociado con agua pulverizadaструйное водяное охлаждение
enjuague en agua corrienteпромывание в проточной воде
ensayo en agua salinaиспытание в солевой камере
entrada de aguaпроникновение воды (Baykus)
entrada de aguaпопадание воды (Baykus)
entrada de agua de enfriamientoвпуск охлаждающей воды
entrada del agua de refrigeraciónвпуск охлаждающей воды
equipo de alimentación de aguaоборудование водопитания
equipo para las investigaciones en aguas somerasоборудование для малоглубинных исследований
erosión por el aguaводная эрозия
escape de aguaводоспуск
escape de aguaводосброс
espacio de aguaводное пространство
estanque de agua de lluviaдождевой пруд
evaporador de agua heladaвентиляторный радиатор охлаждённой воды (spanishru)
extracción del aguaудаление конденсата
extracción del agua saladaобессоливание (нефти)
eyector a chorro de aguaводяной водоструйный эжектор
filtro de aguas negrasфильтр сточных вод
filtro para aguaфильтр водоочистки
filtro para aguaводяной фильтр
gas de agua carburadoкарбюрированный водяной газ
gas de agua enriquecidoкарбюрированный водяной газ
grabado al agua fuerteтравленый
grabado al agua fuerteтравление
grifo de aguaводопроводный кран
grifo de la camisa de aguaсливной краник водяной рубашки
hermético al aguaводонепроницаемость
impermeabilidad al aguaводопрочность
impermeabilidad al aguaнепромокаемость
impermeabilidad al aguaводонепроницаемость
impermeable al aguaнепромокаемый
impermeable al aguaводопрочный
ingreso de aguaпроникновение воды (Baykus)
ingreso de aguaпопадание воды (Baykus)
instalaciones de aguaводоснабжение (spanishru)
instalaciones de aguaсистема водоснабжения (spanishru)
instalación abastecedora de aguaводоснабжающая установка
instalación de altmentacion de aguaнасосная станция
instalación de altmentacion de aguaводопитающая установка
instalación de depuración del aguaводоочистительная установка
instalación depuradora de aguaводоочистительная установка
intercambiador de calor aceite-aguaводо-маслянный теплообменник (Linn)
interceptor de aguaконденсационный горшок
inyección de aguaинжекция воды
inyección de aguaнагнетание воды (в пласт)
irrupción de aguaвыброс воды
irrupción de aguaпрорыв воды
irrupción de aguaвторжение воды
limpieza por chorro de aguaгидравлическая очистка
lingotera refrigerada por aguaводоохлаждаемый кристаллизатор
llegada del aguaотверстие для поступления воды
lodo de aguaжелезорудный шлам
manguito de aguaводяная рубашка
manómetro de aguaводяной манометр
maquina enfriada por el aguaмашина с водяным охлаждением
martillo perforador de inyección de aguaбурильный молоток для мокрого бурения
medidor del aguaводомер
monitor del aguaдозиметр для воды
motor de aguaгидромотор
motor de aguaгидравлический двигатель
motor de refrigeración por aguaдвигатель с водяным охлаждением
motor enfriado por aguaдвигатель с водяным охлаждением
motor refrigerado por aguaдвигатель с водяным охлаждением
muestra de aguaводная проба
múltiple del aguaводная магистраль
nivel de aguaватерпас
nivel de aguaгоризонт воды
nube de aguaводяное облако
obturador de aguaводяной затвор
pantalla de aguaводяной заслон (в котле)
pantalla de aguaводяная завеса
perforadora de inyección de aguaперфоратор для мокрого бурения
permeabilidad al aguaводопроницаемость
permeabilidad al vapor de aguaпаропроницаемость
pintura al aguaводяная краска
planta depuradora de aguas cloacalesустановка очистки сточных вод
potabilizacion del aguaопреснение воды
precinto de aguaводяной затвор
presión de aguaнапор воды (serdelaciudad)
procedimiento de pelambre en agua calienteспособ золения в теплой воде
prueba al agua friaгидравлическое испытание
punto de abastecimiento de aguasпункт водоснабжения
punto de distribución de aguaводораспределительный пункт
purga de aguaосушение (Bogotano)
purga de aguaобезвоживание (Bogotano)
purificación de aguaводоочистка
purificador de aguaводоочиститель
radiador de aguaводяной радиатор
radiador de agua de enfriamientoрадиатор водяного охлаждения
radiador de refrigeración por aguaрадиатор водяного охлаждения
reactor de enfriamiento por aguaреактор с водяным охлаждением
recipiente de aguaводоприёмник
reducción del nivel del aguaпонижение уровня воды
refrigeración por camisa de aguaохлаждение водяной рубашкой
regulador de nivel del aguaрегулятор уровня воды
relación agua-cementoводоцементное отношение
remollino del aguaводоворот
reostato de aguaводяной реостат
repeledor de aguaвлагоотталкивающий (I. Havkin)
repelencia al aguaводоотталкивающие свойства
repelente al aguaводостойкий
reservorio de aguaводосборник
resistencia al aguaводостойкость
revestimiento estanco al aguaводонепроницаемая крепь
revestimiento estanco al aguaводонепроницаемое покрытие
sacamiento del agua condensadaотделение конденсата
salto de aguaперепад
salto de aguaгидравлический прыжок
sello de aguaгидравлический затвор
sensibilidad al aguaподверженность гидролизу (serdelaciudad)
separación de aguaотделение воды
separador de agua-aceiteводомаслоотделитель (yulchik861)
sistema de abastecimiento de aguasводопроводная сеть
sistema de agua pulverizadaсистема пожаротушения тонкораспылённой водой (only46)
soldadura por arco bajo el aguaподводная дуговая сварка
solidez al aguaпрочность к воде
sumidero de agua con cascarillaотстойник для осаждения из воды окалины
tanque de aguaводяной закалочный бак
tanque de aguaводяной бак
temple al aguaзакалка с охлаждением в воде
tenor de aguaвлагосодержание
toma de aguaводозаборное сооружение
toma de aguaводоподводящий патрубок
toma de aguaводозабор
toma de aguaводоприёмник
toma de aguaприёмник воды
toma de aguaвпуск воды
torre de aguaводонапорная башня
trampa de aguaвлагоотделитель (Baykus)
tratamiento de aguasумягчение воды
tratamiento de aguasобработка воды
trompa de aguaводоструйный насос
tubería de aguaводовод
tubería de aguaводопровод
tubería de agua circulanteЦиркводовод (serdelaciudad)
tubo de aguaкипятильная труба
tubo de aguaводопроводная труба
tubo refrigerado por aguaлампа с водяным охлаждением
tubuladura de derivación del aguaводоотводный патрубок
tubuladura de salida de aguaводоотводный патрубок
turbina de aguaводяная турбина
vapor de aguaводяной пар
vatímetro con circulación de aguaкалориметрический ваттметр
velocidad en aguaскорость в воде
yacimiento con empuje de aguaместорождение с водонапорным режимом
zona de rociado con agua pulverizadaзона распиливания воды (при вторичном охлаждении)

Get short URL