actividad – phrases

Terms for subject Economy containing actividad | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
actividad agrícola	ведение сельского хозяйства
actividad aseguradora	страховое дело
actividad aseguradora	страхование
actividad auditora	работа аудитора
actividad auditora	аудиторская деятельность
actividad auxiliar	вспомогательная деятельность
actividad bursátil	игра на бирже
actividad bursátil	биржевая активность
actividad científica	научная деятельность
actividad comercial	деятельность в сфере торговли
actividad comercial	деятельность в сфере коммерции
actividad comercial	торговля
actividad con fines de lucro	коммерческая деятельность
actividad con fines de lucro	деятельность с целью получения прибыли
actividad con ánimo de lucro	коммерческая деятельность
actividad con ánimo de lucro	занятие с целью получения прибыли
actividad con ánimo de lucro	деятельность с целью получения прибыли
actividad de economía exterior	Внешнеэкономическая деятельность (YosoyGulnara)
actividad de economía extranjera	Внешнеэкономическая деятельность (YosoyGulnara)
actividad de empresa	работа предприятия
actividad de empresa	деятельность предприятия
actividad de empresa	деятельность компании
actividad de empresa	деятельность фирмы
actividad de empresa en el mercado	рыночная деятельность компании
actividad de empresa en el mercado	рыночная деятельность фирмы
actividad de investigación científica	научно-исследовательская деятельность
actividad de mercadeo	маркетинговая деятельность
actividad distribuidora	распределительная деятельность
actividad económica	хозяйственная деятельность
actividad económica	деловая активность
actividad económica	экономическая активность
actividad económica	экономическая деятельность
actividad económica exterior	внешнеэкономическая деятельность
actividad económica externa	внешнеэкономическая деятельность
actividad económica informal	неформальная экономическая деятельность
actividad económica "subterránea"	"теневая" экономика
actividad económica "subterránea"	"теневая" экономическая деятельность
actividad económica y financiera	финансово-экономическая деятельность
actividad económica y organizativa	организационно-хозяйственная деятельность
actividad económica útil	экономически полезная деятельность
actividad económico-social	социально-экономическая деятельность
actividad empresarial	предпринимательская деятельность (Sergei Aprelikov)
actividad empresarial sostenible	зелёный бизнес (spanishru)
actividad empresarial sostenible	экологически ответственный бизнес (spanishru)
actividad en la esfera de ferias	выставочно-ярмарочная деятельность
actividad especulativa	спекулятивная активность
actividad especulativa	спекуляция
actividad especulativa	спекулятивная деятельность
actividad exportadora	экспортная деятельность
actividad fiduciaria	доверительная деятельность
actividad fiduciaria	управление фондовыми ценностями
actividad fiduciaria del banco	доверительная деятельность банка (управление собственностью клиентов по доверенности)
actividad financiera	финансовая деятельность
actividad financiera y crediticia	кредитно-финансовая деятельность
actividad financiera y financiero-crediticia	кредитно-финансовая деятельность
actividad forestal	лесное хозяйство
actividad ganadera	животноводство
actividad humana	деятельность человека
actividad informativa	информационная деятельность
actividad inversora	инвестиционная активность
actividad inversora	инвестиционная деятельность
actividad "joint venture"	совместная производственная деятельность
actividad laboral	трудовая деятельность
actividad lucrativa	приносящая доход деятельность
actividad lucrativa	деятельность с целью извлечения прибыли
actividad mercantil	коммерция
actividad mercantil	коммерческая деятельность
actividad normal	обычная деятельность (напр. предприятия)
actividad pecuaria	животноводство
actividad piscícola	рыбоводство
actividad piscícola	рыбное хозяйство
actividad principal	основной вид занятий
actividad principal	основная деятельность
actividad productiva	производственная деятельность
actividad productiva conjunta	совместная производственная деятельность
actividad profesional	род занятий
actividad profesional	профессия
actividad programática continua	постоянная программная деятельность
actividad promocional	работа по содействию (чему-л.)
actividad remunerada	оплачиваемая деятельность (Sergei Aprelikov)
actividad remunerada	экономическая деятельность (Sergei Aprelikov)
actividad remunerada	доходная деятельность (Sergei Aprelikov)
actividad sin fines de lucro	некоммерческая деятельность
actividad técnico-informativa	производственно-информационная деятельность
actividades agroindustríales	агропромышленные отрасли
actividades agropecuarias	сельское хозяйство
actividades agropecuarias	отрасли сельского хозяйства
actividades agrícolas	сельское хозяйство
actividades agrícolas	отрасли сельского хозяйства
actividades auxiliares	вспомогательные виды деятельности
actividades avícolas	птицеводство
actividades bursátiles	биржевое дело
actividades bursátiles	биржевая деятельность
actividades comerciales	виды торговой деятельности
actividades complementarias	вспомогательные виды деятельности
actividades complementarias	дополнительные виды деятельности
actividades comunes	обычная деятельность (напр. предприятия)
actividades creadores de bienes materiales	отрасли материального производства
actividades de alta tecnología	наукоёмкие отрасли
actividades de alta tecnología	высокотехнологичные отрасли
actividades de construcción	отрасли строительства
actividades de consultaría	сфера консультационных услуг
actividades de consultoría	консультационные услуги
actividades de I y D	исследования и научно-технические разработки
actividades de I y D	научно-исследовательская деятельность
actividades de investigación y desarrollo	исследования и научно-технические разработки
actividades de investigación y desarrollo	научно-исследовательская деятельность
actividades de investigación y desarrollo, experimental	НИОКР
actividades de investigación y desarrollo, experimental	научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки
actividades de la gestión	управленческая деятельность
actividades de la producción material	отрасли материального производства
actividades de la producción material	материальное производство
actividades de recaudaciÊn de préstamos	деятельность по обеспечению возврата кредита
actividades de recaudaciÊn de préstamos	деятельность по взысканию кредита
actividades de recaudación de préstamos	деятельность по обеспечению возврата кредита
actividades de recaudación de préstamos	деятельность по взысканию кредита
actividades de servicio	услуги
actividades de servicio	деятельность в сфере услуг
actividades de servicio	обслуживание
actividades económicas	отрасли экономической деятельности
actividades económicas	отрасли экономики
actividades económicas nacientes	зарождающиеся отрасли экономики
actividades económicas nacientes	новые отрасли экономики
actividades empresariales	предпринимательство
actividades empresariales	предпринимательская деятельность
actividades extractivas	отрасли добывающей промышленности
actividades industriales	отрасли промышленности
actividades industriales	промышленность
actividades informales	"теневой" сектор в экономике
actividades informales	неформальный сектор в экономике
actividades intensivas en capital	капиталоёмкие отрасли
actividades intensivas en uso de mano deobra	трудоёмкие отрасли
actividades lucrativas	рентабельные отрасли
actividades lucrativas	прибыльные отрасли
actividades mercantiles	виды коммерческой деятельности
actividades operacionales para el desarrollo	оперативная деятельность в целях развития
actividades ordinarias	обычная деятельность (spanishru)
actividades pesqueras	рыбоводство
actividades pesqueras	рыбное хозяйство
actividades principales	основные виды деятельности
actividades prioritarias	виды деятельности первостепенного значения
actividades prioritarias	приоритетные виды деятельности
actividades prioritarias	приоритетные отрасли
actividades productivas	отрасли материального производства
actividades rurales	виды деятельности в сельской местности
actividades secundarias	побочная деятельность
actividades secundarias	неосновная деятельность
actividades sujetas a regulación estatal	отрасли, подлежащие государственному регулированию
actividades sujetas a regulación estatal	виды деятельности, подлежащие государственному регулированию
actividades tradicionales	традиционные отрасли
agente de la actividad económica externa	участник внешнеэкономической деятельности
análisis de la actividad económica	анализ хозяйственной деятельности
autorizar la actividad	разрешать деятельность
categorías de las actividades económicas	категории хозяйственной деятельности
categorías de las actividades económicas	виды хозяйственной деятельности
clases de actividades industrial	отрасли промышленности
clasificación a nivel de las actividades económicas	классификация по отраслям хозяйственной деятельности
clasificación a nivel de las actividades económicas	классификация по сферам хозяйственной деятельности
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas	Международная стандартная классификация видов экономической деятельности
Clasificador de las actividades económicas de Rusia	ОКВЭД (Общероссийский классификатор видов экономической деятельности Kerbs)
CNAE, Clasificación Nacional de Actividades Económicas	Национальная классификация экономической деятельности (Испания serdelaciudad)
contrato de actividad empresarial conjunta	контракт о совместном предпринимательстве
controlar la actividad	контролировать деятельность
controlar la actividad económica	контролировать экономическую деятельность
coordinar la actividad económica	координировать экономическую деятельность
dedicarse a las actividades de ...	заниматься какой-л. деятельностью
desarrollar la actividad económica	развивать экономическую деятельность
desarrollar las actividades	развивать деятельность
desorrollar la actividad	развивать активность
desorrollar la actividad	развивать деятельность
dinámica de la actividad económica	экономическое развитие
dispersión de actividad	рассредоточение деятельности
distribución por rama de actividad	распределение по отраслям
ejecución de actividades	осуществление деятельности (spanishru)
ejecutar las actividades	осуществлять деятельность
ejercicio de actividades	осуществление деятельности
ejercicio de actividades	функционирование
ejercicio de actividades	деятельность
entrar en actividad	вступать в строй
entrar en actividad	вступать в действие
esfera de la actividad económica	сфера экономической деятельности
estancamiento en la actividad económica	застой в экономике
estancamiento en la actividad económica	экономический застой
estimular la actividad económica	стимулировать экономическую деятельность
facilitar la actividad económica	облегчать экономическую деятельность
frenar la actividad	тормозить деятельность
impuesto sobre las actividades comerciales	налог на все виды торговой деятельности
impuesto sobre las actividades industriales	налог на все виды деятельности в сфере промышленности
impulsar la actividad	давать импульс деятельности
impulsar la actividad	способствовать деятельности
incentivar la actividad	стимулировать активность
incentivar la actividad	стимулировать деятельность
incentivar la actividad económica	стимулировать экономическую деятельность
incorporación a la actividad laboral	вовлечение в трудовую деятельность
indicadores de la actividad productiva	показатели производственной деятельности
indicadores de la actividad productiva	показатели материального производства
limitar la actividad	ограничивать активность
limitar la actividad	ограничивать деятельность
llevar a cabo las actividades	осуществлять деятельность
mantener la actividad	поддерживать деятельность
monopolio del Estado en la actividad económica externa	государственная монополия внешнеэкономической деятельности
nivel de actividad	уровень деловой активности
obstaculizar la actividad	затруднять деятельность
obstaculizar la actividad económica	затруднять экономическую деятельность
participar en la actividad económica	принимать участие в экономической деятельности
participar en la actividad económica	участвовать в экономической деятельности
plan de actividades	план работы
población por clases de actividad económica	население в разбивке по видам экономической деятельности
producto interno bruto por clase de actividad económica	валовой внутренний продукт в разрезе отдельных отраслей экономики
programa de actividades	программа деятельности
programa de actividades	программа действий
préstamos para iniciar las actividades a agricultores jóvenes	кредит на обзаведение молодым фермерам
pérdida de actividad	потеря клиентуры (Anastacia94)
pérdida de actividad	снижение объёмов хозяйственной деятельности (Anastacia94)
ramas de la actividad económica	отрасли экономической деятельности
ratios de actividad de la empresa	показатели деятельности предприятия
realizar la actividad	проводить деятельность
realizar la actividad	осуществлять деятельность
reanimación de la actividad inversora	оживление инвестиционной деятельности
registro de la actividad económica	учёт в экономике
registro de la actividad económica	учёт в хозяйственной деятельности
registro en la actividad económica	учёт в экономике
registro en la actividad económica	учёт в хозяйственной деятельности
reglamentación de la actividad económica	регламентация экономической деятельности
reglamentar la actividad	регламентировать деятельность
reglamentar la actividad económica	регулировать экономическую деятельность
regulación de la actividad económica	регулирование экономической деятельности
regular la actividad	регулировать деятельность
regular la actividad económica	регулировать экономическую деятельность
reiniciar la actividad	возобновлять деятельность
renovar la actividad	возобновлять деятельность
restricciónes de la actividad extranjera	ограничения на деятельность иностранных лиц и компаний
resumen de actividad empresarial	справка о хозяйственной деятельности предприятия (DiBor)
seguimiento de las actividades y procesos	мониторинг
seguimiento de las actividades y procesos	наблюдение за экономической деятельностью и экономическими процессами
según las ramas de la actividad económica	в отраслевом разрезе
sujeto de actividad económica	субъект хозяйственной деятельности (KartashovaOD)
tasa de actividad de población	процент занятости населения
vigilar la actividad económica	осуществлять надзор за экономической деятельностью

Get short URL