| Spanish | Russian |
| actividad antrópica | деятельность человека (Действия, вызванные или находящиеся под влиянием человека или в результате его вмешательства) |
| actividad bancaria | банковские операции (Финансовые операции между банками, организациями, а также между банком и его клиентами для страхования, обмена, получения и представления взаймы денег) |
| actividad biológica | биологическая активность |
| actividad comercial | торговая деятельность |
| actividad con base en tierra | хозяйственная деятельность на суше |
| actividad de fabricación | производственная деятельность (Деятельность, связанная с обработкой сырьевых материалов и изготовлением конечного продукта, особенно в крупных промышленных масштабах) |
| actividad de la empresa | отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности (Специализированное направление деятельности предпринимательской или иной структуры) |
| actividad económica | экономическая деятельность (Любая деятельность, связанная с производством или распределением товаров. Экономическая деятельность включает производство, обмен и использование товаров и услуг) |
| actividad industrial | промышленная деятельность (Операции, функции и процессы, связанные с промышленным производством) |
| actividad minera en fondo marino | глубоководная разработка полезных ископаемых (Наиболее ценным морским минеральным ресурсом является нефть. Около 15% мировой нефти производится на континентальном шельфе и добывающие мощности продолжают развиваться. Самым серьезным отрицательным воздействием на окружающую среду глубоководных разработок полезных ископаемых является выброс отработанных материалов, которые разносятся морскими течениями и могут серьезно повредить морские экосистемы. Месторождения угля на континентальном шельфе, являющиеся продолжением месторождений на суше, разрабатываются глубоководным способом в Японии и Великобритании) |
| actividad recreativa acuática | восстановительный отдых на воде |
| actividad socioeducational | общественно-просветительская деятельность (Обучение или мероприятия, предлагаемые для получения образовательного или культурного опыта населению, не имеющего доступа к традиционным образовательным учреждениям в силу социальных или экономических препятствий) |
| actividad sísmica | сейсмическая активность (Явление движения земной коры) |
| actividades militares | военные действия (Действия или передвижения, производимые или связанные с вооруженными силами) |
| actividades recreativas | отдых (Занятия спортом, оздоровительно-развлекательная деятельность в свободное от работы или других обязанностей время) |
| actividades recreativas multitudinarias | массовый отдых (Развлечение, занятия спортом и другие способы получать удовольствие и расслабляться, которыми большое количество людей занимаются совместно) |
| gestión de la actividad turística | управление туристической деятельностью (Управление, поддержка, организация и планирование индустрии или предпринимательской деятельности, связанной с предоставлением информации, перевозками, развлечением, размещением и предоставлением других услуг туристам и путешественникам) |
| relación estructura-actividad | взаимосвязь "структура-активность" (Взаимосвязь между химической структурой и канцерогенностью вещества) |
| residuos de actividades sanitarias | отходы учреждений здравоохранения |
| tipo de actividad empresarial | тип бизнеса (Класс либо категория предприятий или организаций, занятых экономической деятельностью) |
