| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | absorción de aceite | маслоёмкость (пигмента) |
| tech. | aceite aceite de silicona | силиконовое масло |
| tech. | aceite aceite de silicona | силиконовая смазка |
| chem. | aceite artificial de almendras amargas | бензальдегид |
| chem. | aceite artificial de almendras amargas | бензойный альдегид |
| oil | aceite crudo desprovisto de parafina | беспарафинистая нефть |
| med. | aceite de abeto | еловая смола |
| chem. | aceite de absorción | абсорбционное масло |
| chem. | aceite de absorción | скрубберное масло |
| chem. | aceite de absorción | промывное масло |
| chem. | aceite de adormidera | маковое масло |
| med. | aceite de adormideras | маковое масло |
| tech. | aceite de aiquitran | дёготь |
| tech. | aceite de aiquitran | гудрон |
| chem. | aceite de ajenjo | полынное масло |
| food.ind. | aceite de algodón | хлопковое масло (Alina Harahliad) |
| gen. | aceite de alhucema | лавандовое масло (de lavanda) |
| chem. | aceite de alizarina | ализариновое масло |
| gen. | aceite de almendras | миндальное масло |
| chem. | aceite de almendras amargas | горькоминдальное масло |
| med. | aceite de almendras amargas | масло из горького миндаля |
| med. | aceite de almendras dulces | масло из сладкого миндаля |
| oil | aceite de alquitrán | гудрон |
| oil | aceite de alquitrán | дёготь |
| oil | aceite de alquitrán | дегтярное масло |
| oil | aceite de alquitrán | дистиллят каменноугольной смолы |
| oil | aceite de alta calidad | высококачественное масло |
| oil | aceite de alumbrado | светильное масло |
| oil | aceite de alumbrado | осветительное масло |
| oil | aceite de alumbrado | осветительный керосин |
| oil | aceite de alumbrado | керосин |
| fish.farm. | aceite de anchoa | анчоусный жир |
| gen. | aceite de anís | анисовка |
| gen. | aceite de anís | анисовая настойка |
| fish.farm. | aceite de arenque | масло из сельди |
| med. | aceite de asfalto | асфальтовое масло |
| food.ind. | aceite de babasú comestible | пищевое масло из бразильского ореха бабассу |
| fish.farm. | aceite de bacalao | тресковый жир |
| obs. | aceite de ballena | ворвань (foca, etc.) |
| med. | aceite de ballena | китовое масло |
| gen. | aceite de ballena | китовый жир |
| gen. | aceite de bardana | репейное масло |
| auto. | aceite de base, aceite básico | базовое масло (serdelaciudad) |
| food.ind. | aceite de cacahuete | арахисовое масло |
| chem. | aceite de cacahuete | арахидное масло |
| food.ind. | aceite de canola | Масло канолы (Alina Harahliad) |
| auto. | aceite de carbón | графитовая смазка (I. Havkin) |
| med. | aceite de castor | касторовое масло |
| chem. | aceite de castor sulfonado | ализариновое масло |
| chem. | aceite de castor sulfonado | сульфорицинат |
| chem. | aceite de cayeputi | каепутовое масло |
| chem. | aceite de cañafistula | кассиевое коричное масло |
| chem. | aceite de cedro | кедровое масло |
| oil | aceite de circulación | циркуляционное масло |
| cook. | aceite de cocina | пищевое масло (shergilov) |
| chem. | aceite de coco | кокосовое масло |
| gen. | aceite de coco | кокосовое масло (Unc) |
| agric. | aceite de coco comestible | пищевое кокосовое масло |
| gen. | aceite de semillas de colza | рапсовое масло |
| gen. | aceite de colza | сурепное масло |
| agric. | aceite de copra Oleum cocis, Oleum cocoinum | кокосовое масло |
| med. | aceite de copra | кокосовое масло |
| gen. | aceite de corte | смазывающе-охлаждающая жидкость (YuriTranslator) |
| oil | aceite de creosota | креозотовое масло |
| food.ind. | aceite de cártamo comestible | пищевое сафлоровое масло |
| gen. | aceite de cáñamo | конопляное масло |
| oil | aceite de desbenzolado | дебензине |
| oil | aceite de desbenzolado | бензоловое поглотительное масло |
| oil | aceite de emulsión | нефтяная эмульсия |
| oil | aceite de emulsión | масляная эмульсия (типа "масло в воде") |
| tech. | aceite de emulsión | масляная эмульсия |
| food.ind. | aceite de eneldo | масло из семян укропа |
| food.ind. | aceite de eneldo | укропное масло |
| gen. | aceite de engrasar | смазочное масло |
| oil | aceite de engrase | смазочное масло |
| chem. | aceite de esperma de ballena | кашалотовый жир |
| chem. | aceite de esperma de ballena | спермацетовое масло |
| geol. | aceite de esquisto | сланцевое масло |
| gen. | aceite de esquisto | сланцевый битум (Tatian7) |
| tech. | aceite de esquistos | сланцевое масло |
| oil | aceite de esquistos | топлива полученные из сланцев |
| oil | aceite de esquistos | масла полученные из сланцев |
| tech. | aceite de esquistos | продукты перегонки сланцев |
| chem. | aceite de estragón | эстрагоновое масло |
| oil | aceite de exudación | масло, выделенное при потении парафина |
| oil | aceite de exudación | парафиновые отеки |
| acl. | aceite de fusel | сивушное масло |
| chem. | aceite de fusel, alcohol de fusel | сивушное масло (serdelaciudad) |
| tech. | aceite de gas | соляровое масло |
| Cuba | aceite de gas | нефть |
| tech. | aceite de gas | газойль |
| gen. | aceite de girasol | подсолнечное масло |
| chem. | aceite de hueso | костяной жир |
| chem. | aceite de hueso | костяное масло |
| chem. | aceite de hulla | каменноугольное масло (Alexander Matytsin) |
| med. | aceite de hígado de bacalao | жир печени трески |
| gen. | aceite de hígado de bacalao | тресковый жир |
| gen. | aceite de hígado de bacalao | рыбий жир |
| fish.farm. | aceite de hígado de pescado | жир печени рыбы |
| tech. | aceite de inmersión | иммерсионное масло |
| tech. | aceite de interruptores | масло для выключателей |
| tech. | aceite de invierno | морозостойкое масло |
| tech. | aceite de invierno | зимнее масло |
| gen. | aceite de lamparilla | лампадное масло |
| tech. | aceite de lavado | скрубберное масло |
| tech. | aceite de lavado | промывочное масло |
| tech. | aceite de lavado saturado | насыщенное скрубберное масло |
| chem. | aceite de lemongras | индийское вербеновое масло |
| chem. | aceite de lemongras | лемонграссовое масло |
| gen. | aceite de linaza | олифа (льняная) |
| gen. | aceite de linaza | льняное масло |
| food.ind. | aceite de los conos de lúpulo | масло шишек хмеля (Alina Harahliad) |
| chem. | aceite de madera | тунговое масло |
| chem. | aceite de madera | китайское древесное масло |
| chem. | aceite de madera | древесное масло (spanishru) |
| med. | aceite de madera | дёготь |
| anim.husb. | aceite de manteca de cerdo | лярд-ойль |
| fat.oil. | aceite de manteca de cerdo | лярд |
| chem. | aceite de maíz | кукурузное масло |
| agric. | aceite de maíz comestible | пищевое кукурузное масло |
| chem. | aceite de mirto | миртовое масло |
| chem. | aceite de mostaza | горчичное масло |
| food.ind. | aceite de mostaza comestible | пищевое горчичное масло |
| tech. | aceite de motor | моторное масло (azhNiy) |
| tech. | aceite de motor | машинное масло |
| gen. | aceite de máquina | машинное масло |
| food.ind. | aceite de nabina | каноловое масло |
| oil | aceite de naftalina | нафталиновое масло |
| horticult. | aceite de neroli | неролиевое эфирное масло |
| horticult. | aceite de neroli | неролиевое масло |
| gen. | aceite de nuez | ореховое масло |
| food.ind. | aceite de nuez de anacardo | масло из семян ореха кешью |
| obs. | aceite de oliva | прованское масло |
| gen. | aceite de oliva | оливковое масло |
| gen. | aceite de oliva de baja calidad | деревянное масло |
| cook. | aceite de oliva virgen | оливковое масло первого холодного отжима (ines_zk) |
| med. | aceite de olivas | оливковое масло |
| gen. | aceite de orujo de oliva | оливковое масло из жмыхов (Yanick) |
| gen. | Aceite de oso | Медвежий жир (ulkomaalainen) |
| med. | aceite de palma | кокосовое масло |
| gen. | aceite de palma | пальмовое масло (Alexander Matytsin) |
| chem. | aceite de palmarosa | индийское гераниевое масло |
| chem. | aceite de palmarosa | пальмарозовое масло |
| chem. | aceite de palmiche | пальмоядровое масло |
| chem. | aceite de palo | китайское древесное масло |
| chem. | aceite de palo | древесное масло |
| chem. | aceite de palo | тунговое масло |
| tech. | aceite de parafina | парафиновые отёки |
| tech. | aceite de parafina | керосин |
| tech. | aceite de parafina | парафиновое масло |
| oil | aceite de parafino | масло, выделенное при потении парафина |
| oil | aceite de parafino | парафиновые отеки |
| food.ind. | aceite de pata de vacuno | копытное масло |
| chem. | aceite de patas | копытное масло |
| chem. | aceite de pepita de palma | пальмоядровое масло |
| tech. | aceite de pera | изоамилацетат |
| chem. | aceite de perilla | перилловое масло |
| gen. | aceite de pescado | рыбий жир (YosoyGulnara) |
| oil | aceite de poco calor | палевое дистиллятное смазочное масло |
| fat.oil. | aceite de prensa | прессовое масло |
| agric. | aceite de primera prensa | масло первого отжима (Alexander Matytsin) |
| chem. | aceite de resina | смоляное масло |
| tech. | aceite de resina | канифольное масло |
| chem. | aceite de ricino | клещевинное масло |
| gen. | aceite de ricino | касторка |
| gen. | aceite de ricino | касторовое масло |
| chem. | aceite de ricino sulfonado | ализариновое масло |
| gen. | aceite de romero | розмариновое масло (Alexander Matytsin) |
| gen. | aceite de rosa | розовое масло |
| med. | aceite de rosas | розовое масло |
| food.ind. | aceite de sasafrás | сассафрасовое эфирное масло |
| food.ind. | aceite de sasafrás | сассафрасовое масло |
| anim.husb. | aceite de sebo | животное масло |
| tech. | aceite de secado lento | полувысыхающее масло |
| tech. | aceite de secado rápido | быстровысыхающее масло |
| gen. | aceite de semilla de algodón | хлопковое масло |
| oil.lubr. | aceite de silicona | силиконовое масло (Sergei Aprelikov) |
| tech. | aceite de soja | соевое масло |
| food.ind. | aceite de soja comestible | пищевое соевое масло |
| tech. | aceite de soya | соевое масло |
| chem. | aceite de sésamo | сезамовое масло |
| chem. | aceite de sésamo | кунжутное масло |
| tech. | aceite de temple | закалочное масло |
| obs. | aceite de tornasol | постное масло (Sergei Aprelikov) |
| gen. | aceite de tornasol | подсолнечное масло |
| tech. | aceite de transformadores | трансформаторное масло |
| forestr. | aceite de transmisión | трансмиссионное масло |
| gen. | aceite de trementina | скипидарное масло |
| chem. | aceite de trementina | терпентинное масло |
| gen. | aceite de trementina | скипидар |
| chem. | aceite de tung | древесное масло |
| chem. | aceite de tung | китайское древесное масло |
| chem. | aceite de tung | тунговое масло |
| oil | aceite de turbina | турбинное масло (Doctor Lens) |
| chem. | aceite de vaselina | жидкий парафин |
| chem. | aceite de vaselina | вазелиновое масло |
| chem. | aceite de vetiver | ветиверовое масло |
| gen. | aceite de vitriolo | купоросное масло |
| horticult. | aceite esencial de rosas | розовое эфирное масло |
| oil | aceite libre de parafina | нефть, не содержащая парафина |
| oil | aceite para caja de engranaje | трансмиссионное масло |
| oil | aceite para caja de engranaje | масло для редукторов |
| oil | aceite para caja de engranaje | смазочное масло для коробки скоростей |
| oil | aceite para chumaceras de vagones | смазка для вагонных букс |
| oil | aceite para chumaceras de vagones | вагонная смазка |
| oil | aceite para cilindros de vapor | цилиндровое масло для паровых машин |
| tech. | aislamiento de aceite | масляная изоляция |
| tech. | alimentación de aceite | подача смазки |
| oil | alquitrán de gas de aceite | смола нефтяного (масляного газа) |
| oil | alquitrán de gas de aceite | газовая смола |
| tech. | alquitrán de gas de aceite | нефтегазовая смола |
| avia. | altitud crítica del sistema de aceite | высотность масляной системы |
| tech. | amortiguador de aceite | масляный амортизатор |
| avia. | amortiguador de aceite | масляный демпфер |
| tech. | amortiguamiento de aceite | масляное демпфирование |
| tech. | anillo colector de aceite | маслосъемное кольцо |
| el. | aparato en baño de aceite | маслонаполненный аппарат |
| tech. | aro colector de aceite | маслосъемное кольцо |
| tech. | aro rechazador de aceite | маслоотражательное кольцо |
| tech. | aro reflector de aceite | маслоотражательное кольцо |
| tech. | arrancador de aceite | масляный пусковой реостат |
| tech. | arrancador de aceite | масляный пускатель |
| org.name. | Asociación Internacional de Fabricantes de Aceite | Международная ассоциация маслобойной промышленности |
| idiom. | balsa de aceite | уголок стабильности (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos".  wikilengua.org oyorl) |
| idiom. | balsa de aceite | приют спокойствия и благополучия (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos". wikilengua.org oyorl) |
| idiom. | balsa de aceite | тихая гавань (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos". wikilengua.org oyorl) |
| tech. | bandeja de aceite | поддон для масла |
| oil | bano de aceite | масляная баня |
| chem. | barniz de aceite de linaza | льняная олифа |
| el. | baño de aceite | масляная ванна |
| tech. | baño de aceite | масляная баня |
| tech. | baño de aceite | масляная ванна (напр., для закалки) |
| forestr. | bidón de aceite | круглый бидон для смазки |
| avia. | bloque de bombas de aceite | маслоагрегат |
| avia. | boca de carga de aceite | маслоналивная горловина |
| avia. | boca de carga de aceite | маслозаправочная горловина |
| tech. | bomba de aceite | масляный насос |
| oil | bomba de aceite | насос масляный |
| avia. | bomba de aceite | маслонасос |
| oil | bomba de aceite para el sistema hydráulico | насос для подачи масла в гидравлическую систему (управления и @т.д.) |
| avia. | bomba de alimentación suplementaria de aceite | маслонасос подпитки |
| avia. | bomba de barrido de aceite | откачивающий маслонасос |
| el. | bomba de difusión de aceite | масляный диффузионный насос |
| chem. | bomba de vacío de aceite | масляный вакуум-насос |
| avia. | bomba eléctrica cebadora de aceite | электромаслопрокачивающий насос |
| transf. | buje de aceite de transformador | маслоподпорный ввод (alambre) |
| transf. | buje de aceite de transformador | маслонаполненный ввод (alambre) |
| tech. | cable con relleno de aceite | маслонаполненный кабель |
| cables | cable de aceite fluido | маслонаполненный кабель |
| cables | cable de aceite fluido en tubo | маслонаполненный кабель в трубопроводе |
| tech. | cable en baño de aceite | маслонаполненный кабель |
| avia. | calentador de aceite | маслоподогреватель |
| avia. | camión cisterna de agua y aceite | водомаслозаправщик |
| avia. | camión repostador de aceite | маслозаправщик |
| avia. | camión-cisterna de aceite | маслозаправщик |
| avia. | canalización de aceite | маслопровод |
| avia. | canalización de aceite | масломагистраль (principal) |
| avia. | captador de aceite | маслоуловитель |
| avia. | captador de aceite | маслоулавливатель |
| oil | carga para aceite de cilindros | мазут из нефтей парафинового основания |
| oil | carga para aceite de cilindros | вязкий недепарафинизированный остаток для получения цилиндровых масел |
| tech. | catarata de aceite | масляный катаракт |
| auto. | cierre de aceite | сальник (I. Havkin) |
| avia. | circuito de aceite | масломагистраль (principal) |
| tech. | clarificador de aceite | маслоочиститель |
| avia. | clase de aceite | марка масла |
| tech. | colador de aceite | масляный фильтр |
| tech. | colector de aceite | маслоуловитель |
| auto. | colector de aceite | маслоулавливатель (Jelly) |
| tech. | colector de aceite | поддон |
| avia. | colector de aceite | маслосборник |
| avia. | colector de aceite | маслоприёмник |
| forestr. | combustibles a base de aceite de semillas de colza | топлива на основе рапсового масла |
| saying. | como una balsa de aceite | без сучка |
| saying. | como una balsa de aceite | ни сучка |
| saying. | como una balsa de aceite | ни задоринки |
| saying. | como una balsa de aceite | без задоринки |
| el. | condensador de aceite | масляный конденсатор |
| el. | condensador de papel impregnado con aceite | бумажно-масляный конденсатор |
| tech. | conducto de aceite | маслопровод |
| avia. | conducto de evacuación de aceite | маслоотводящий канал |
| avia. | conducto de suministro de aceite | маслоподводящий канал |
| tech. | conductor de aceite | маслораспределитель |
| tech. | conductor de aceite | подводящий маслопровод |
| org.name. | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Aceite de Oliva | Конференция Организации Объединённых Наций по оливковому маслу |
| oil | congelador de aceite | холодильник для вымораживания парафина из масла |
| avia. | conjunto de bombas de aceite | маслоагрегат |
| tech. | conmutador de aceite | масляный переключатель |
| oil | conmutador de bano de aceite | масляный выключатель |
| el. | conservador de aceite | расширительный бак для масла |
| forestr. | contenedor de aceite | маслосборник |
| forestr. | contenedor de aceite | канистра для масла |
| food.ind. | contenido de aceite | содержание масла |
| org.name. | Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам |
| tech. | copula de aceite | маслёнка |
| tech. | cortacircuitos de aceite | масляный предохранитель |
| tech. | cuba de aceite | маслянная ванна (Baykus) |
| el. | cuba de un interruptor de aceite | бак масляного выключателя |
| el. | cubeta de aceite | бак для масла |
| tech. | cubo de aceite | маслянная ванна (Baykus) |
| tech. | cámara de aceite | масляная полость (Baykus) |
| tech. | cárter de aceite | нижний картер |
| avia. | cárter de aceite | маслокартер |
| tech. | cárter de baño de aceite | картер масляной ванны |
| tech. | de aceite | масляный |
| avia. | decantador de aceite | маслоотстойник |
| avia. | decantador para el lodo de aceite | маслоотстойник |
| tech. | deflector de aceite | маслоотражатель |
| tech. | depurador de aceite | масляный фильтр |
| tech. | depurador de aceite | маслоочиститель |
| auto. | depurador de aire en baño de aceite | инерционно-масляный воздухоочиститель (serdelaciudad) |
| avia. | depurador inercial de aire por baño de aceite | воздушный инерционно-масляный фильтр |
| el. | depósito de aceite | бак для масла |
| auto. | depósito de aceite | маслобак (I. Havkin) |
| chem. | depósito de aceite | нефтяное месторождение |
| oil | depósito de aceite | масляный бак |
| tech. | depósito de aceite | маслянная ванна (подпятника Baykus) |
| forestr. | devolver el filtro de aceite | фильтр сливаемого масла |
| forestr. | devolver el filtro de aceite | обратный масляный фильтр |
| avia. | dispositivo de evacuación de aceite a la atmósfera | устройство для отвода масла за борт |
| avia. | distribuidor de aceite | маслораспределительное устройство |
| avia. | distribuidor de aceite | маслораспределитель |
| el. | disyuntor de baño de aceite | баковый масляный выключатель |
| el. | disyuntor en escaso volumen de aceite | маломасляный выключатель |
| tech. | eliminador de aceite | маслоотделитель |
| oil | emulsión de aceite en agua | эмульсия масла в воде |
| chem. | emulsión de aceite en agua | водоразбавляемая эмульсия |
| oil | emulsión de agua en aceite | эмульсия воды в масле |
| chem. | emulsión de agua en aceite | неразбавляемая водой эмульсия |
| avia. | enfriamiento por circulación de aceite a presión | масляное принудительное охлаждение |
| oil | ensayador de aceite | прибор Абеля для определения температуры вспышки |
| forestr. | escape de aceite | утечка масла |
| auto. | estanco de aceite | сальник (I. Havkin) |
| inf. | estar como una balsa de aceite | быть очень спокойным и невозмутимым |
| forestr. | filtro de aceite | масляные фильтры |
| tech. | filtro de aceite | масляный фильтр |
| forestr. | flujo de aceite | поток масла |
| forestr. | flujo de aceite | подача масла |
| forestr. | flujo de aceite | масляный поток |
| tech. | freno de aceite | масляный тормоз |
| tech. | freno de aceite | гидравлический тормоз |
| tech. | fusible de apagado por aceite | предохранитель с масляным наполнителем |
| gen. | fábrica de aceite | маслобойный завод |
| tech. | galga del nivel de aceite | маслоизмерительный щуп |
| el. | gas de aceite | светильный газ |
| chem. | gas de aceite | масляный газ |
| tech., lat.amer. | gas de aceite | нефтяной газ |
| avia. | grifo de aceite | маслокран |
| oil | hidrogenación de aceite | гидрогенизация масла |
| tech. | indicador de aceite | маслоуказатель (Baykus) |
| tech. | indicador de aceite | указатель уровня масла |
| avia. | indicador de cantidad del aceite | указатель количества масла |
| avia. | indicador de nivel del aceite | масломер |
| tech. | instalación de refrigeración del aceite | маслоохладительная установка |
| tech. | intercambiador de calor aceite-agua | водо-маслянный теплообменник (Linn) |
| tech. | interceptor de aceite | маслоуловитель |
| tech. | interruptor de aceite | масляный выключатель |
| forestr. | inyección de aceite | впрыскивание масла |
| tech. | jeringa de aceite | масляный шприц |
| tech. | jeringa de aceite | маслонагнетатель |
| auto. | junta de aceite | сальник (I. Havkin) |
| tech. | junta de aceite | масляное уплотнение |
| tech. | laca de aceite de trementina | скипидарный лак |
| avia. | llave de aceite | маслокран |
| avia. | llave de aceite | масляный кран |
| avia. | llave de corte de aceite | отсечный масляный кран |
| tech. | llegada de aceite | подвод смазки |
| tech. | longitud de aceite | жирность масла |
| tech. | lubricación por baño de aceite | смазка погружением (в масляную ванну) |
| tech. | lubricación por baño de aceite | картерная смазка |
| tech. | lubricación por neblina de aceite | смазка масляным туманом |
| avia. | línea de aceite | маслопровод |
| avia. | línea de aceite | масломагистраль (principal) |
| avia. | malla de toma de aceite | сетка маслозаборника |
| gen. | mancha de aceite | масляное пятно (de grasa) |
| fig. | manchado de aceite | замасленный (de grasa) |
| gen. | mancharse de aceite | маслиться (de grasa) |
| tech. | manómetro de aceite | масляный манометр |
| avia. | manómetro de presión de aceite | масломанометр |
| tech. | maquina de aceite | двигатель тяжелого топлива |
| food.serv. | mezcla de azúcar, caseína, aceite y leche | смесь сахара, казеина, масла и молока |
| gen. | molino de aceite | маслобойня |
| gen. | molino de aceite | маслобойный завод |
| gen. | molino de aceite | маслобойка |
| tech. | motor de aceite pesado | двигатель |
| tech. | motor de aceite pesado | работающий на тяжелом топливе |
| tech. | motor de aceite pesado | нефтяной двигатель |
| tech. | neblina de aceite | масляный туман (напр., в картере) |
| tech. | negro de aceite | форсуночная сажа |
| tech. | niebla de aceite | нефтяная пыль (SoyGulnara) |
| tech. | niebla de aceite | масляный туман (SoyGulnara) |
| forestr. | nivel de aceite | уровень масла |
| tech. | obturador de aceite | масляное уплотнение |
| tech. | obturador de aceite | масляный затвор |
| avia. | obturador de aceite | маслоуплотнительный |
| org.name. | Organización Internacional de la Harina y el Aceite de Pescado | Международная организация производителей и экспортеров рыбной муки и рыбьего жира |
| bot. | palma de aceite Elaeis guineensis | масличная пальма гвинейская |
| bot. | palma de aceite Elaeis guineensis | пальма масличная |
| avia. | panel de relleno de aceite | панель заправки маслом |
| pack. | papel impregnado de aceite | промасленная бумага |
| pack. | papel impregnado de aceite rizado | промасленная крепированная бумага |
| avia. | pata con amortiguador de aceite y muelles | стойка с пружинно-масляным амортизатором |
| oil | pelicula de aceite | масляная плёнка |
| chem. | película de aceite | масляная плёнка |
| tech. | piedra de aceite | шлифовальный камень |
| tech. | piedra de aceite | точильный камень |
| tech. | pistón de la bomba de aceite | плунжер масляного насоса |
| fat.oil. | prensa de aceite | маслобойный пресс |
| gen. | prensa de aceite | маслоэкстракционный пресс (tania_mouse) |
| food.serv. | preparación a base de azúcar, caseína, aceite y leche | смесь сахара, казеина, масла и молока |
| avia. | protección interna de motores con aceite lubricante | внутренняя консервация двигателей |
| gen. | purga de aceite | спуск масла |
| chem. | purificador de aceite | масляный фильтр |
| avia. | purificador de aceite | маслоочиститель |
| avia. | purificador inercial de aire por baño de aceite | воздушный инерционно-масляный фильтр |
| oil | radiador de aceite | масляный радиатор |
| forestr. | radiador de aceite hidráulico | охладитель масла гидравлической системы |
| tech. | radiador de aire y de aceite | воздушно-масляный радиатор |
| tech. | radiador de refrigeración por aceite | радиатор масляного охлаждения |
| tech. | recipiente de aceite | масляный резервуар |
| tech. | recipiente de aceite | масляный бак |
| el. | recipiente de aceite | бак для масла |
| tech. | recipiente de aceite | масляная камера |
| tech. | recipiente de aceite | маслосборник |
| avia. | recipiente de aceite | маслоприёмник |
| tech. | recogedor de aceite | маслосборник |
| tech. | recogedor de aceite | маслоуловитель |
| tech. | recogedor de aceite | поддон |
| avia. | recogedor de aceite | маслоулавливатель |
| avia. | recogedor de aceite | маслоприёмник |
| tech. | rectificador de aceite | маслоочиститель |
| oil | recuperación de aceite | регенерация отработанного масла |
| tech. | recuperación de aceite | регенерация масла |
| forestr. | refrigerador de aceite | масляный радиатор |
| tech. | refrigerador de aceite | маслорадиатор (O_Kaz) |
| tech. | refrigerador de aceite | охладитель масла |
| tech. | relleno de aceite | заливка масла (spanishru) |
| avia. | relleno de sistema de aceite | заправка маслосистемы |
| tech. | reostato de aceite | масляный реостат |
| avia. | reserva de aceite para la puesta en bandera de la hélice | запас масла для флюгирования винта |
| auto. | retenedor de aceite | сальник (I. Havkin) |
| auto. | retén de aceite | сальник (I. Havkin) |
| el. | reóstato de aceite | масляный реостат |
| tech. | rociador de aceite | нефтяная форсунка |
| avia. | salpicador de aceite | маслоразбрызгиватель |
| tech. | segmento colector de aceite | маслосъемное поршневое кольцо |
| tech. | segmento rascador de aceite | маслосъемное поршневое кольцо |
| tech. | sello de aceite | масляное уплотнение |
| avia. | sensor de aparición de viruta en el aceite | датчик стружки в масле |
| tech. | separador de aceite | нефтеловушка (serdelaciudad) |
| tech. | separador de aceite | маслоуловитель |
| tech. | separador de aceite | маслоотделитель |
| avia. | separador de agua y aceite | водомаслоотделитель |
| tech. | separador de agua-aceite | водомаслоотделитель (yulchik861) |
| avia. | sistema avisador de bajo nivel del aceite | система сигнализации о падении уровня масла |
| tech. | sistema de aceite | масляная система (alambre) |
| avia. | sistema de aceite | маслосистема |
| avia. | sistema de dilución de aceite | система разжижения масла |
| electr.eng. | Sistema de preservación del aceite | система защиты масла (в трансформаторе alambre) |
| avia. | sistema de recirculación de aceite | рециркуляционная масляная система |
| oil | solución de aceite para cilindros | цилиндровое масло |
| avia. | sumidero de aceite | маслоотстойник |
| avia. | sumidero para el lodo de aceite | маслоотстойник |
| oil | tambor de aceite | бочка для нефтепродукта (масла) |
| avia. | tamiz de toma de aceite | сетка маслозаборника |
| chem. | tanque de aceite | маслобак |
| tech. | tanque de aceite | масляный закалочный бак |
| tech. | tanque de aceite | масляный бак |
| avia. | tanque de aceite fumígeno | бак с дымообразующим маслом |
| oil | tanque de almacenamiento y decantación de aceite pobre | резервуар для хранения и отстаивания отработанных масел |
| avia. | tanque de combustible y aceite paracaidizado | парашютно-десантный бензомасляный бак |
| oil | tapón de aceite | оторочка (serdelaciudad) |
| avia. | tipo de aceite | марка масла |
| tech. | toma de aceite | маслозаборник |
| tech. | toma de aceite | отверстие под смазку |
| tech. | trampa de aceite | нефтеловушка (serdelaciudad) |
| el. | transformador en baño de aceite | трансформатор с масляным охлаждением |
| tech. | tubería de aceite | конденсатоотводчик |
| tech. | tubería de aceite | конденсатопровод |
| avia. | tubería de aceite | масломагистраль (principal) |
| avia. | tubería de aceite | магистраль системы смазки |
| tech. | tubería de aceite | маслопровод |
| avia. | tubería de aceite | масляная магистраль |
| avia. | tubería de alta presión de aceite | масломагистраль высокого давления |
| avia. | tubería de barrido de aceite | откачивающая масломагистраль |
| avia. | tubería de recuperación de aceite | сливная масломагистраль |
| avia. | tubería de retorno de aceite | сливная масломагистраль |
| avia. | tubo de aceite | маслопровод |
| avia. | tubo de alimentación de aceite | маслопровод всасывающей линии |
| avia. | tubo de barrido de aceite | откачивающей линии маслопровод |
| avia. | tubo de impulsión de aceite | нагнетающей линии маслопровод |
| antenn. | tubo de inmersión en aceite | масляная рентгеновская трубка |
| avia. | tubo de retorno de aceite | отсасывающий маслопровод |
| avia. | unidad de bombas de aceite | маслоагрегат |
| forestr. | vaho de aceite | масляный туман |
| tech. | varilla del nivel de aceite | масломерная линейка (Tundruk) |
| tech. | varilla medidora de aceite | маслоизмерительный щуп |
| tech. | varilla medidora del nivel de aceite | маслощуп (O_Kaz) |
| avia. | válvula de dilución de aceite | клапан разжижения масла |
| tech. | válvula limitadora de presión de aceite | предохранительный клапан масляного насоса |
