DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing abertura | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
el.aberración de aberturaапертурная аберрация
tech.abertura anguiarугловая апертура
tech.abertura anguiarапертурный угол
tech.abertura anguiarугловой раствор
tech.abertura anguiarотносительное отверстие (объектива)
tech.abertura angularугловая апертура (vleonilh)
avia., radioloc.abertura angular del hazугол раствора пучка
avia., radioloc.abertura angular del hazугол раствора луча
avia.abertura circular de cargaзаправочная горловина
avia.abertura circular de cargaзаливная горловина
avia.abertura circular de llenadoзаправочная горловина
avia.abertura circular de llenadoзаливная горловина
avia.abertura circular de rellenoзаправочная горловина
avia.abertura circular de rellenoзаливная горловина
el.abertura colectoraприёмная апертура (de antena)
avia.abertura completaразрифовка (парашюта)
tech.abertura cónicaраствор конуса
avia.abertura de acceso para servicioтехнологический вырез
gen.abertura de admisiónвпускное отверстие
avia.abertura de aligeramientoвырез для облегчения конструкции
avia.abertura de aligeramiento practicado en el alma del largueroвырез в стенке лонжерона
tech.abertura de alimentaciónпитающее окно (vleonilh)
avia.abertura de animascopioсмотровой канал
el.abertura de antenaапертура антенны
tech.abertura de antenaраствор антенны
tech.abertura de antenaраскрыв антенны
tech.abertura de aspiraciónвсасывающее отверстие
tech.abertura de cargaзасыпное отверстие (vleonilh)
gen.abertura de cargaзагрузочное отверстие
tech.abertura de colimaciónколлимирующее отверстие
tech.abertura de compásраствор циркуля
gen.abertura de conducto expéditoсквозное отверстие
tech.abertura de descargaразгрузочное отверстие
el.abertura de diagrama de antenaраствор диаграммы направленности
tech.abertura de entradaлаз
el.abertura de entradaвходная щель
tech.abertura de entradaвходное отверстие
tech.abertura de entradaвпускное отверстие
gen.abertura de entradaвводное отверстие
tech.abertura de entrada de aire frescoотверстие для впуска воздуха
oilabertura de entrada de aire frescoвпускное отверстие
oilabertura de entrada de aire frescoотверстие для ввода
oilabertura de entrada de aire frescoввод
tech.abertura de entrada de aire frescoвоздухозаборное отверстие
avia.abertura de fijaciónкрепёжное отверстие
el.abertura de hazширина пучка
tech.abertura de inspecciónглазок
tech.abertura de inspecciónсмотровое отверстие
avia.abertura de introscopioсмотровой канал
tech.abertura de la bocinaраскрыв рупора
chem.abertura de la boquillaщель в сопле
tech.abertura de la llaveзев гаечного ключа
tech.abertura de la muescaпазовое отверстие
tech.abertura de la válvulaоткрытие клапана
tech.abertura de las olasвпадина волны
el.abertura de lenteапертура линзы
tech.abertura de limpiezaотверстие для чистки (vleonilh)
el.abertura de láserапертура лазера
tech.abertura de mi cicloраскрытие цикла (vleonilh)
tech.abertura de nn doble enlaceраскрытие двойной связи (vleonilh)
tech.abertura de perforaciónперфорационное отверстие
el.abertura de reflectorотверстие отражателя
tech.abertura de salidaвыпускное отверстие
tech.abertura de salidaвыгрузочное отверстие
oilabertura de salida de aire viciadoвентиляционное окно
oilabertura de salida de aire viciadoвыпускное отверстие
tech.abertura de salida de aire viciadoотверстие для выпуска отработанного воздуха
avia.abertura de seguridadбезопасное расстояние (зазор)
tech.abertura de un doble enlaceраскрытие двойной связи
el.abertura de un hazапертура пучка
el.abertura de un moduladorапертура модулятора (de la luz)
tech.abertura de un puenteпролет моста
el.abertura de un reflectorапертура рефлектора
avia.abertura de uniónкрепёжное отверстие
avia.abertura de visadoвизирное окно
tech.abertura del diafragmaоткрытие диафрагмы (vleonilh)
tech.abertura del diafragmaотверстие диафрагмы
tech.abertura del hazраствор луча (vleonilh)
tech.abertura del obturadorоткрытие обтюратора
med.abertura del uréterустье мочеточника (Alaleo)
avia.abertura del velamenвырез купола (парашюта)
el.abertura efectivaэффективная апертура
el.abertura emisoraизлучающий раскрыв
avia.abertura en el borde de salidaотверстие на задней кромке (напр. лопатки)
tech.abertura entre cilindrosрасстояние между валками
tech.abertura entre cilindrosзев валков
gen.abertura entre nubesокно между тучами
el.abertura físicaфизическая апертура (de antena)
tech.abertura horizontal del hazраствор луча в горизонтальной плоскости (vleonilh)
avia.abertura lateral del velamenщель купола (парашюта)
tech.abertura libreпролёт в свету (vleonilh)
el.abertura numéricaчисловая апертура
avia.abertura para la cámaraфотолюк (fotográfica)
med.abertura piriformeгрушевидное отверстие
el.abertura planaплоский раскрыв
tech.abertura prematuraпреждевременное открытие (напр. клапана)
el.abertura radianteизлучающая апертура
el.abertura rectangularпрямоугольный раскрыв
el.abertura relativaотносительная апертура
tech.abertura relativaотносительное отверстие (vleonilh)
tech.abertura relativa del objetivoотносительное отверстие объектива (vleonilh)
tech.abertura retardada del paracaídasзатяжное раскрытие парашюта (vleonilh)
med.abertura safenaподкожная щель
avia.abertura superiorполюсное отверстие (купола парашюта)
tech.abertura vertical del hazраствор луча в вертикальной плоскости (vleonilh)
el.abertura virtualэффективная апертура
gen.aberturas cónicasцентровочные углубления
el.antena de abertura artificialантенна с искусственным раскрывом
el.antena de abertura artificialантенна с искусственной апертурой
el.antena de abertura circularантенна с круглым раскрывом
el.antena de abertura linealантенна с линейным раскрывом
el.antena de abertura variableантенна с переменным раскрывом
el.antena de gran aberturaантенна с большим раскрывом
tech.arco de aberturaдуга размыкания цепи
avia.borde de ataque de la aberturaнижняя кромка выреза (купола парашюта)
avia.borde de salida de la aberturaверхняя кромка выреза (купола парашюта)
el.campo de abertura de una antenaполе в раскрыве антенны
tech.chispa de aberturaискра размыкания
el.compensación de distorsión de aberturaкомпенсация апертурного искажения
el.con aberturaапертурный
avia.cono de gran aberturaконус с большим углом раствора
el.corrección de aberturaапертурная коррекция
el.de aberturaапертурный
el.diafragma de abertura circularдиафрагма с круглым отверстием
el.distorsión de aberturaапертурное искажение
antenn.distribución del campo de la aberturaраспределение поля в раскрыве антенны
el.distribución del campo de la abertura de antenaраспределение поля в раскрыве антенны
antenn.distribución del campo en la aberturaраспределение поля в раскрыве антенны
el.factor de utilización de la aberturaкоэффициент использования площади раскрыва (de antena)
med.imperforación de la abertura palpebralанкилоблефарон (сращение краёв век)
el.impulso de aberturaимпульс размыкания (impulso provocado por ruptura de corriente)
tech.llave de aberturaгаечный ключ с открытым зевом
tech.llave de abertura ajustableразводной гаечный ключ
tech.llave de abertura variableразводной гаечный ключ
el.núcleo de aberturas múltiplesмногодырочный сердечник
el.núcleo de tres aberturasтрёхдырочный сердечник
avia.paracaídas con aberturaпарашют с щелевым куполом
avia.paracaídas con aberturasпарашют с щелевым куполом
avia.paracaídas sin aberturaпарашют со сплошным куполом
avia.paracaídas sin aberturasпарашют со сплошным куполом
el.parametrón de aberturas múltiplesмногоапертурный параметрон
gen.practicar una aberturaпробить
fisheryred de arrastre de gran aberturaтрал с широким устьем
fisheryred de arrastre de mucha abertura verticalтрал с широким устьем
avia.regulador de paletas guías de abertura regulableрегулятор угла поворота лопаток направляющего аппарата
el.relación de aberturaапертурное число
avia.semiángulo de aberturaполуугол раствора
avia.sistema de aberturasсистема отверстий (на куполе парашюта)
el.síntesis de aberturaапертурный синтез (de una antena)
avia.velocidad crítica de aberturaкритическая скорость наполнения (парашюта)
avia.velocidad crítica de abertura del paracaídasкритическая скорость раскрытия парашюта
avia.velocidad segura de abertura del paracaídasбезопасная скорость раскрытия парашюта
el.ángulo de aberturaугол раскрыва
el.ángulo de aberturaапертурный угол
el.ángulo de abertura del hazугол раствора луча
avia., radioloc.ángulo de abertura del hazугол раствора пучка