DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing a la salida | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
tech.a la salidaна выходе
gen.a la salidaпри выходе (de)
gen.a la salida del solна восходе солнца
avia.bombardeo a la salida del picadoбомбометание на выводе из пикирования
avia.contrapresión a la salida del difusorпротиводавление на выходе из диффузора
avia.contrapresión a la salida del difusorпротиводавление за диффузором
busin.El 75% de la suma deberá ser abonada mediante la carta de credito irrevocable en cuanto reciban nuestro fax indicando la fecha de salida del barco. El 25% restante contra la presentación de los documentos de embarque.75% суммы должны быть выплачены из безотзывного аккредитива, по получении нашего факса о дате отплытия теплохода. Остаток, причитающейся нам суммы подлежит оплате против отгрузочных документов. (ladaladalada)
gen.el tren va a efectuar su salidaпоезд отправляется
gen.encontrar una salida a la situaciónпридумать выход из положения
tech.lejía a la salidaщелок, выходящий из выпарного аппарата
avia.salida a la superficieвсплытие (подводной лодки)
idiom.señalar a alguien la puerta de salidaуказать кому-л. на дверь (Alexander Matytsin)
tech.temperatura a la salidaтемпература на выходе
avia.transferencia de mensajes de los circuitos de entrada a los de salidaперенос сообщений из входных цепей на выходные