aún – phrases

Terms for subject General containing aún | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aquí aún todavía está bien	здесь ещё хорошо
aun así	несмотря на это
aun así	всё же
aun cuando	хотя бы
aun cuando	хотя
aun más	дальше-больше
aun no	ещё не
aun no	ещё нет
aun tiene aun arde en ella una chispa un rayito de esperanza	в ней ещё теплится надежда
aún adormilado	со сна
aún en la víspera	ещё вчера (Lavrov)
aún hay trabajo para rato	ещё осталось порядочно работы
¡aún le ha de sudar el rabo!	ему ещё плохо придётся!
aún le queda algún dinero	у него деньги ещё не перевелись
aún más	Более того (MilagrosA)
¡aún no tiene importancia!	это ещё ничего!
es indispensable necesario, deseable más aun por el hecho de que...	тем более необходим, что... (serdelaciudad)
¡eso aún no es nada!	это ещё ничего!
estar aún en pañales	мало знать
faltar aún el rabo por desollar	ещё остался хвост
faltar aún el rabo por desollar	ещё не всё окончено
joven aún	моложавый
menos aún	менее того (kozavr)
más aún	ещё больше (ННатальЯ)
más aún	и подавно (ННатальЯ)
más aún	более того (ННатальЯ)
¡nos veremos aún las caras!	я ещё с тобой поквитаюсь!
peor aún	хуже того (Baykus)
peor aún	более того (Baykus)
pero aun así	но все равно (Lavrov)
tiene aún mucho que llorar	он ещё наплачется
y aún...	а ещё ... (с оттенком укоризны, иронии)
y aún	или же, либо (ulkomaalainen)

Get short URL