Términos – phrases

Terms for subject Commerce containing Términos | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acordar los términos del viaje de servicio	оговорить условия командирования
acordar los términos del viaje de servicio	оговаривать условия командирования
allonge a término	аллонж на определённый срок
anulación conforme a los términos contractuales	аннулирование в соответствии с условиями договора
conclusión del contrado en términos mutuamente ventajosos	заключение договора на взаимовыгодных условиях
cotización de operación a término	курс по срочной сделке
cotización de operación a término	курс срочной сделки
crédito en términos blandos	кредит на льготных условиях
crédito en términos blandos	льготный кредит
crédito en términos preferenciales	кредит на льготных условиях
crédito en términos ventajosos	кредит на льготных условиях
daño expresado en términos de moneda	выраженный в денежной сумме ущерб
depósito a término fijo	срочный вклад
el préstamo ha sido concedido por un término de...	ссуда выдана на срок
elección de los términos de la transacción	выбор условий сделки
estipular los términos del viaje de servicio	оговорить условия командирования
estipular los términos del viaje de servicio	оговаривать условия командирования
exportación en términos de valores	экспорт в стоимостном выражении
expresar las pérdidas en términos de moneda	выразить убытки в денежной сумме
expresar las pérdidas en términos de moneda	выражать убытки в денежной сумме
gastos en términos de moneda	расходы в денежном выражении
importaciones en términos de valores	импорт в стоимостном выражении
la ejecución corresponde a los términos contractuales	исполнение соответствует договору
los términos del pago han sido acordados	оплата согласована
proyecto de ciertos términos	проект отдельных договорных условий
préstamo en términos blandos	льготный заём
préstamo por un término	ссуда на срок...
pérdida en términos de moneda	выраженный в денежной сумме убыток
sanciones por la infracción de los términos de pago	санкции за нарушение условий платежа
sanción por violación de los términos del contrato	санкция при нарушении условий контракта
término de la aceptación	срок акцептования
término de validez	срок действия
término del depósito	срок вклада
término establecido	установленный срок (a)
términos de amortización	условия погашения
términos de la compensación	условия компенсации
términos de la con trata general	условия генподряда
términos de la conclusión del contrato	условия заключения контракта
términos de la firma	условия подписания
términos de la operación	условия операции
términos de la prescripción	срок давности
términos de la subasta	условия аукциона
términos de la venta	условия запродажи
términos de las conversaciones	условия переговоров
términos de pago de la contrata	условия платежа подряда
términos de sustitución	сроки замены
términos del contrato	условия договора
términos del crédito	условия кредита
términos del fletamento	условия чартера
términos del intercambio	условия торговли
términos del intercambio	условия обмена
términos del pago	условия платежей
términos del suministro	условия поставки
términos del viaje	условия командирования
términos para la concesión de créditos	условия кредитования
vender un producto a término	запродать товар
vender un producto a término	запродавать товар
venta en términos ventajosos	запродажа на выгодных условиях

Get short URL