Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
United Nations
containing
Sistema de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze
Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre
Партнерство по научным системным исследованиям Земли
Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental
Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
Centro de actvidades del Programa del Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente
Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
Comité de Coordinación de los
Sistemas de
Información
Координационный комитет по информационным системам
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов
Directrices de Acción del
sistema de
justicia penal aplicables a la infancia
Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия
el
sistema de
evaluación común para los países
правительство единства и национального примирения
Estado/
sistema de
alerta instantánea
состояние повышенной готовности
Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del
sistema de
las Naciones Unidas
сотрудники по правам человека
Junta de Jefes Ejecutivos del
Sistema de
las NN.UU. para la Coordinación
Координационный совет руководителей системы ООН
Junta de los jefes ejecutivos del
sistema de
las Naciones Unidas para la coordinación
Совет административных руководителей системы Организации Объединённых Наций по координации
Módulo para los recursos marinos vivos del
Sistema de
Observación Mundial de los Océanos
Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном
nuevo
sistema de
prevención del delito y de justicia penal
новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия
Programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema
Общесистемная среднесрочная программа по окружающей среде
Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático
Всемирная программа мониторинга климатических систем
satélite/sistema experimental de observación de la Tierra
спот = экспериментальная система наблюдения земли
seminario regional sobre un
sistema de
modelos nacionales interconectados
региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
sistema aerotransportado de alerta y control
система дальнего обнаружения и наведения
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
Гармонизированная система описания и кодирования товаров
(
Aneskazhu
)
sistema automatizado de registro de correspondencia
автоматизированная система регистрации корреспонденции
Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas
Общая система кодирования Организации Объединённых Наций
sistema de
alarma contra incendios
системы пожарной сигнализации
sistema de
alarma de incendios
системы пожарной сигнализации
Sistema de
alerta de tsunamis del Pacífico
Тихоокеанская система оповещения о цунами
Sistema de
Alerta Temprana
Система раннего предупреждения
Sistema de
Alerta Temprana
система раннего оповещения
sistema de
alerta temprana sobre brotes de terrorismo
система быстрого предупреждения и реагирования на случай терроризма
sistema de
apoyo
система оказания поддержки
sistema de
artillería
артиллерийское орудие
sistema de
artillería
артиллерийская единица
sistema de
clasificación de los riesgos
система классификации опасности
Sistema de
consulta sobre aplicaciones climáticas
Информационно-справочная система по прикладной климатологии
Sistema de
contabilidad ambiental y económica integrada
Система комплексного экологического и экономического учета
sistema de
contabilidad de insumos
система учета вводимых ресурсов
sistema de
contabilidad de los costos
система учета расходов
sistema de
contabilidad de resultados
подотчётность на основе конкретных результатов
Sistema de
datos sobre desertificación
Информационная система по опустыниванию
sistema de
defensa antimisiles
системы ПРО
sistema de
detección de intrusiones
система охранной сигнализации
Sistema de
ecogestión y ecoauditoría
положение о рациональном использовании окружающей среды и ревизии
sistema de
extracción de humo
система дымоотвода
Sistema de
Gestión de Recursos
система управления ресурсами
sistema de
gestión del material
система управления материальными средствами
Sistema de
Gestión Logística de Misiones
система материально-технического обеспечения миссий на местах
Sistema de
Información Bibliográfica de las NN.UU.
Система библиографической информации ООН
sistema de
información de gestión de indicadores clave
Система отчетности по ключевым показателям управленческой деятельности
Sistema de
información de la respuesta nacional
CRIS
Система информации о мерах реагирования на страновом уровне
Sistema de
Información Documental sobre la Planificación del Desarrollo
Система информации о документах по планированию развития
sistema de
información estadística
de la CESPAP
система статистической информации
(ЭСКАТО)
Sistema de
Información Estratégica Acción Ozono
Система стратегической информации программы "Озонэкшн"
sistema de
información por temas
система отчетности в области управления по основным направлениям деятельности
Sistema de
Información Presupuestaria
Информационная система по бюджету
Sistema de
Información Presupuestaria
Система бюджетной информации
Sistema de
Información sobre Derecho Ambiental
Информационная система по праву окружающей среды
Sistema de
Información sobre la Mujer
Информационная система по вопросам положения женщин
sistema de
información sobre la respuesta en los países
Система информации о мерах реагирования на страновом уровне
Sistema de
Información sobre Presupuestos
Информационная система по бюджету
Sistema de
intercambio de información biotecnológica
Система обмена биотехнологической информацией
sistema de
lanzacohetes múltiple
реактивная система залпового огня
(РСЗО)
sistema de
lanzacohetes múltiple
пусковая ракетная система залпового огня
Sistema de
planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados
система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран
Sistema de
Popularización de Ciencia y Tecnología
Система популяризации науки и техники
sistema de
posicionamiento mundial
глобальная система определения местонахождения глобальная система определения координат
sistema de
puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil
prop.
Система наблюдения за питанием и здоровьем детей
sistema de
redundancia y de preparación para imprevistos
дублирующие и резервные системы
sistema de
rociadores
системы пожаротушения
sistema de
supervisión y evaluación de proyectos
система контроля за выполнением проектов и из оценки
sistema de
vigilancia nutricional
система контроля за питанием
sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo
Э-СТАРС - электронная система хранения, поиска и ведения архивов
Sistema Inicial de Observación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos
первоначальная система наблюдения ГСОН
Sistema Integrado de Información de Gestión
комплексная управленческая информационная система
Sistema Integrado de Información de Gestión
Комплексная система управленческой информации
Sistema Integrado de Seguimiento
Комплексная информационная система контроля и документации
Sistema Internacional de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico
Международная система оповещения о цунами в Тихом океане
Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental
Международная справочная система источников информации по окружающей среде
Sistema Internacional de Control Sísmico
международная система сейсмического мониторинга
Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas
Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии
Sistema Internacional de Vigilancia
международная система контроля
Sistema mundial de apoyo sobre el terreno
Глобальная система обеспечения на местах
Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación
Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles
глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий
Sistema Mundial de Información sobre Riesgos Ambientales
Глобальная информационная система по опасным природным явлениям
Sistema Mundial de Observación de los Océanos
Глобальная система наблюдения за океанами
Sistema Mundial de Observación del Clima
Глобальная система наблюдения за климатом
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar
Глобальная система наблюдения за уровнем моря
Sistema Mundial de Observación del Ozono
Глобальная система наблюдений за озоном
Sistema Mundial de Observación Terrestre
Глобальная система наблюдения за сушей
sistema mundial de socorro y seguridad marítimos
глобальная морская система связи при бедствии
(
spanishru
)
Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente
Глобальная система наблюдения за окружающей средой
sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado
согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки
Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala
Азиатско-тихоокеанская региональная сеть по вопросам эксплуатации малых гидроэлектростанций
Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
Get short URL