Recibida – phrases

Terms for subject Commerce containing Recibida | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aceptación recibida	полученный акцепт
aceptación recibida a tiempo	полученный в срок акцепт
aceptación recibida para el pago	принятый к оплате акцепт
carga recibida	полученный груз
citación recibida por el demandante	полученная истцо́м ответчиком повестка (demandado)
confirmación recibida	полученное подтверждение
correspondencia recibida	полученная корреспонденция
corresponder a las aseveraciones recibidas	соответствовать полученным заверениям
estar conforme a las aseveraciones recibidas	соответствовать полученным заверениям
invitación recibida	полученное приглашение
la aceptación ha sido recibida	акцепт получен
la carta ha sido recibida	письмо получено
la citación ha sido recibida	повестка получена
la confirmación de sido recibida	подтверждение получено
la copia ha sido recibida	копия получена
la delegación ha sido recibida por el Director General	делегация принята́ генеральным директором
la información ha sido recibida	информация получена
la instrucción ha sido recibida	инструкция получена
la invitación ha sido recibida	приглашение получено
la nota de crédito ha sido recibida	кре́дит-нота получена
la nota de débito ha sido recibida	дебет-нота получена
la notificación ha sido recibida	уведомление получено
la oferta ha sido recibida	оферта получена
la pretensión ha sido recibida	претензия получена
la solicitud ha sido recibida	запрос получен
las aseveraciones han sido recibidas	заверения получены
moneda recibida por el exportador	полученная экспортёром валюта
nota de crédito recibida por la firma	полученная фирмой кре́дит-нота
nota de débito recibida por el socio comercial	полученная партнёром дебетно́та
notificación recibida	полученное уведомление
obligación monetaria recibida	полученное денежное обязательство
pretensión recibida	полученная претензия
riesgos de falta de pago por la mercancía recibida	риски неоплаты полу́ченного́ товара
solicitud recibida	полученный запрос
transferencia recibida por el banco	поступивший в банк перевод

Get short URL