 |
| Spanish | Russian |
| до унизительного состояния ir a parar | докатывать (a) |
| до унизительного состояния ir a parar | докатить (a) |
| para siempre | насовсем |
| parar mientes | шевелить мозгами (en algo) |
| parar mientes en algo | шевелить раскидывать мозгами |
| разве только sólo para | нешто |
| trabajar para conseguir momios | калымить |