| Subject | Spanish | Russian |
| org.name. | Asociación Europea de Institutos de Investigación y Capacitación sobre el Desarrollo | Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития |
| gen. | claustro de científicos de un instituto | учёный совет института |
| UN, ecol. | Consejo Consultivo del Instituto Asiático de Estadística | Консультативный совет Азиатского статистического института |
| gen. | de instituto | институтский |
| gen. | de institutos | институтский |
| gen. | después de haber cursado los estudios en el instituto | по окончании института |
| law, Arg. | Dirección Nacional de Institutos Penales | Национальное управление пенитенциарных учреждений |
| gen. | estudiantes del instituto de enseñanza secundaria | учащиеся старших классов (de secundaria) |
| Col. | IDEAM, Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales | Институт гидрологии, метеорологии и изучения окружающей среды (serdelaciudad) |
| Ecuad. | IECE, Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas | Эквадорский институт образовательного кредитования и стипендий (serdelaciudad) |
| Ecuad. | IESS, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social | Эквадорский институт социального страхования (serdelaciudad) |
| dominic. | INACIF - Instituto Nacional de Ciencias Forenses | Национальный институт судебной медицины (serdelaciudad) |
| Peru. | INDECOPI - Instituto Nacional de defensa de la competencia y de la protección de la propiedad intelectual | Национальный институт защиты конкуренции и охраны интеллектуальной собственности (serdelaciudad) |
| Ecuad. | INEN - Instituto Ecuatoriano de Normalización | Эквадорский институт стандартизации (serdelaciudad) |
| genet. | INGEMM, Instituto de Genética Médica y Molecular | Институт медицинской и молекулярной генетики ИММГ (Мадрид serdelaciudad) |
| org.name. | Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación | Африканский институт экономического развития и планирования |
| org.name. | Instituto Africano de Readaptación | Африканский реабилитационный институт |
| oil | Instituto Americano de Ingenieros de Minas y Metalúrgicos | Американский институт инженеров по горному делу и металлургии |
| oil | Instituto Americano de Ingenieros Quimicos | Американский институт инженеров-химиков |
| pharm. | Instituto Aragones de Ciencias de la Salud | Арагонский институт здравоохранения (http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/292844/Access-new-medicines-TR-PIO-collaboration-research-ru.pdf estherik) |
| construct. | Instituto Argentino de Normalización y Certificación, IRAM | Аргентинский институт стандартизации и сертификации (serdelaciudad) |
| org.name. | Instituto Asiático de Desarrollo | Азиатский институт развития |
| avia. | Instituto Central de Aerohidrodinámica N.E.Zhukovsky | Центральный аэрогидродинамический институт имени Н.Е.Жуковского |
| org.name. | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial | Центральноамериканский институт промышленных исследований и технологии |
| NGO | Instituto Científico de la Gripe de la Academia Rusa de Ciencias Médicas | Научно-исследовательский институт гриппа Росси́йской академии медици́нских нау́к (voltairenet.org ines_zk) |
| Col. | Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior — ICETEX | Колумбийский институт кредитных образовательных и технических исследований за рубежом (serdelaciudad) |
| org.name. | Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe | Карибский институт продовольствия и питания |
| med. | Instituto de Aplicaciones Psicológicas y Psiquiátricas | Институт практического применения методов психологии и психиатрии |
| UN, police | Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
| org.name. | Instituto de Asuntos Culturales Internacionales | Международный институт культуры |
| gen. | Instituto de Automóviles y Carreteras de Moscú | МАДИ (Московский Автомобильно-Дорожный Институт (ныне Университет) Крокодилыч) |
| med. | Instituto de Biología y Sueroterapia | Институт биологии и серотерапии |
| gen. | instituto de bromatología | институт питания |
| IMF. | Instituto de Capacitación | Институт профессионального и организационного развития |
| IMF. | Instituto de Capacitación | ИПОР |
| IMF. | Instituto de Capacitación de África | Институт подготовки кадров для стран Африки |
| med. | Instituto de Ciencias Sexológicas | Институт сексологических наук |
| el. | Instituto de construcción de máquinas electrónicas de Moscú | Московский институт электронного машиностроения |
| law | Instituto de Contadores Públicos Autorizados | Институт дипломированных бухгалтеров Доминиканская Республика (serdelaciudad) |
| law | instituto de crédito | кредитное учреждение |
| econ. | instituto de crédito hipotecario | ипотечная кредитная организация |
| econ. | instituto de crédito oficial | учреждение государственного кредитования |
| law, Peru. | Instituto de Defensa Legal | Институт правовой защиты |
| avia. | Instituto de Derecho Aeroespacial | институт воздушного и космического права |
| org.name. | Instituto de Desarrollo Económico | Институт экономического развития |
| econ. | Instituto de Desarrollo Económico | Институт экономического развития (при МБРР) |
| UN, ecol. | Instituto de Desarrollo para Asia y el Pacífico | Азиатско-тихоокеанский институт проблем развития |
| scient. | instituto de diseños y proyectos | проектно-конструкторский институт (http://www.google.ru/search?q="instituto de diseños y proyectos&hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&filter=0 SergeyL) |
| hist. | instituto de diseños y proyectos de toda la Unión Soviética | Всесоюзный проектно-конструкторский институт (SergeyL) |
| ed. | Instituto de Educación Secundaria | колледж (Simplyoleg) |
| ed. | instituto de educación secundaria | средняя школа в Испании (babichjob) |
| law | instituto de emisión | банк-эмитент |
| gen. | instituto de enseñanza media | лицей |
| gen. | instituto de enseñanza secundaria | полная средняя школа (IES) |
| econ. | Instituto de Estudios Económicos | Институт экономических исследований (Alexander Matytsin) |
| IMF. | Instituto de Finanzas Internacionales | Институт международных финансов |
| org.name. | Instituto de Gestión de África Oriental y Meridional | Институт управления для стран восточной и южной Африки |
| IMF. | Instituto de Gestión Macroeconómica y Financiera para África Oriental y Meridional | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки |
| UN, police | Instituto de Helsinki de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней |
| avia. | Instituto de Investigaciones Aerodinámicas | аэродинамический институт |
| avia. | Instituto de Investigaciones Aeroespaciales | институт авиационно-космических исследований |
| org.name. | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios | Научно-исследовательский институт тропического земледелия и тропических продовольственных культур |
| org.name. | Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций |
| org.name. | Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para la Defensa Social | Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций |
| econ. | Instituto de Investigaciones Económicas de Colonia | Кельнский институт экономических исследований (Andrey Truhachev) |
| avia. | Instituto de Investigaciones en Vuelo | лётно-исследовательский институт |
| avia. | Instituto de Investigaciones Espaciales | институт космических исследований |
| org.name. | Instituto de Investigaciones Industriales del Caribe | Карибский институт промышленных исследований |
| chem. | instituto de investigación | исследовательский институт |
| oil | instituto de investigación cientifica | научно-исследовательский институт |
| scient. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos | научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda Rusia | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda la Unión Soviética VNIINeftemash | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia | ВНИИНЕФТЕМАШ (http://www.vniineftemash.ru/ SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia | ОАО "ВНИИНЕФТЕМАШ" (http://www.vniineftemash.ru/page.php?name=about&lang=1 SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia | ОАО "ВНИИНЕФТЕМАШ" (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética | ВНИИНЕФТЕМАШ (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda Rusia | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de toda la Unión Soviética | Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт (SergeyL) |
| gen. | instituto de investigación científica | научно-исследовательский институт (http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&as_qdr=all&q="Instituto de investigación cientìfica &btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq=" SergeyL) |
| hist. | instituto de investigación científica de toda la Unión Soviética | Всесоюзный научно-исследовательский институт (SergeyL) |
| med. | Instituto de Investigación Clínica de la región Moscú | МОНИКИ (nombrado M.F. Vladímirskiy BCN) |
| forestr. | Instituto de Investigación Forestal | Исследовательский институт лесного хозяйства Швеция |
| org.name. | Instituto de Investigación y Desarrollo Agrícolas del Caribe | Карибский институт сельскохозяйственных исследований и разработок |
| avia. | Instituto de la Flota Aérea Civil | институт инженеров гражданского воздушного флота |
| org.name. | Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Институт Организации Объединённых Наций по исследованию проблем разоружения |
| UN | Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Институт Организации Объединённых Наций по исследованию проблем разоружения (ЮНИДИР) |
| UN | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций |
| inf. | instituto escuela de lenguas extranjeras | инъяз институт иностранных языков |
| gen. | instituto escuela de medicina | мединститут медицинский институт |
| law, mexic. | Instituto de Migración | Институт миграции |
| Chil. | Instituto de Normalización Previsional I.N.P | Институт стандартизации прогнозирования ИСП (serdelaciudad) |
| org.name. | Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá | Центральноамериканско-панамский институт питания |
| med. | Institute of Nutrition for Central América and Panama Instituto de Nutrición para América Central y Panamá | Институт питания для Центральной Америки и Панамы |
| Braz. | Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Iphan | Институт национального исторического и художественного наследия (serdelaciudad) |
| gen. | instituto de pedagogía | педагогический институт |
| gen. | instituto de pedagogía | пединститут педагогический институт |
| gen. | Instituto de Previsión Social de Abogado | Юридическая организация социального прогнозирования (Венесуэла shergilov) |
| Venezuel. | Instituto de Previsión Social del Abogado | Объединение социального обеспечения адвоката (asociación civil, privada, de protección a los abogados ulkomaalainen) |
| med. | Instituto de Productos Naturales Orgánicos | Институт естественных органических продуктов |
| org.name. | Instituto de Productos Tropicales | Институт тропических продуктов |
| org.name. | Instituto de Recursos Mundiales | Институт мировых ресурсов |
| org.name. | Instituto de Recursos Naturales en África | Институт природных ресурсов Африки |
| med. | Instituto de Salud Mental de la Diputación de Madrid | Институт психического здоровья Мадридского совета |
| gen. | instituto de segunda enseñanza | средняя школа (в Испании) |
| gen. | instituto de segunda enseñanza | школа второй ступени |
| avia. | Instituto de Técnica Aeroespacial | институт авиационно-космической техники |
| el. | Instituto de técnica electrónica de Moscú | Московский институт электронной техники |
| el. | Instituto electrotécnico de comunicación de Moscú | Московский электротехнический институт связи |
| el. | Instituto energético de Moscú condecorado con la Orden de Lenin | Московский ордена Ленина энергетический институт |
| avia. | Instituto Estatal de Investigación de la Aviación Civil | Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации |
| abbr. | Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú | МГИМО (Московский государственный институт международных отношений Крокодилыч) |
| ed. | Instituto Estatal de Teatro de Ekaterimburgo | Екатеринбургский государственный театральный институт (spanishru) |
| UN, police | Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia | Европейский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней |
| patents. | instituto federal de la propiedad industrial | ФИПС (федеральный институт промышленной собственности BCN) |
| org.name. | Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura | Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства |
| org.name. | Instituto Interamericano de Estadística | Межамериканский статистический институт |
| econ. | Instituto Interamericano de Estadística | Межамериканский институт статистики |
| org.name. | Instituto Internacional de Agricultura | Международный институт сельского хозяйства |
| org.name. | Instituto Internacional de Agricultura Tropical | Международный институт тропического сельского хозяйства |
| org.name. | Instituto Internacional de Ciencias de la Vida | Международный институт биологических наук |
| gen. | Instituto Internacional de Derecho Espacial | Международный институт космического права (Aneskazhu) |
| org.name. | Instituto Internacional de Estudios Laborales | Международный институт социальных исследований |
| org.name. | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha | Международный научно-исследовательский институт свекловодства |
| UN, ecol. | Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas | Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон |
| org.name. | Instituto Internacional de Investigación en Ganadería | Международный научно-исследовательский институт животноводства |
| org.name. | Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz | Международный научно-исследовательский институт риса |
| org.name. | Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias | Международный исследовательский институт продовольственной политики |
| org.name. | Instituto Internacional de la Potasa | Международный институт калия |
| org.name. | Instituto Internacional de las Cajas de Ahorro | Международный институт сберегательных касс |
| org.name. | Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo | Международный институт по окружающей среде и развитию |
| patents. | Instituto Internacional de Patentes | Международный патентный институт |
| org.name. | Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación | Международный институт планирования образования |
| org.name. | Instituto Internacional de Reconstrucción Rural | Международный институт по восстановлению сельских районов |
| org.name. | Instituto Internacional para el Análisis de Sistemas Aplicados | Международный институт прикладного системного анализа |
| UN, police | Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia | Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия |
| org.name. | Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social | Латиноамериканский институт экономического и социального планирования |
| UN, ecol. | Instituto Marítimo de Shanghai | Шанхайский морской институт |
| law | Instituto Mexicano de Seguro Social | Мексиканский институт социального обеспечения |
| IMF. | Instituto Monetario de Arabia Saudita | Валютное агентство Саудовской Аравии |
| IMF. | Instituto Multilateral de Viena | Объединённый венский институт |
| org.name. | Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo | Международный научно-исследовательский институт экономики развития |
| law | Instituto Nacional de Asistencia Social | Национальный институт социального обеспечения |
| cinema | Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales | Национальный институт кино и аудиовизуальных искусств (grafleonov) |
| bank. | Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual | Национальный институт защиты конкуренции и интеллектуальной собственности (Перу serdelaciudad) |
| stat. | Instituto Nacional de Estadística | Национальная служба государственной статистики (Испания Alexander Matytsin) |
| econ. | Instituto Nacional de Estadística INE | Национальный Институт Статистики (государственная статистическая служба типа Росстата, в Испании BCN) |
| stat. | Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática | Национальный институт статистики и географии Мексики (wikipedia.org Indigirka) |
| Venezuel. | Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias | Национальный институт сельскохозяйственных исследований (Bogotano) |
| patents. | Instituto Nacional de la Propiedad Industrial | Национальный институт по охране промышленной собственности |
| span. | Instituto Nacional de la Seguridad Social | Национальный институт социального обеспечения (INSS serdelaciudad) |
| arts. | Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música | Национальный институт сценического и музыкального искусства Испания (Alexander Matytsin) |
| law, Col. | Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses | Национальный институт судебной медицины и криминалистики |
| urug.sp. | Instituto Nacional de Pesca INAPE | Национальный институт рыболовства (serdelaciudad) |
| construct. | INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN SЙSMICA, INPRES | Национальный институт предупреждения землетрясений (serdelaciudad) |
| busin. | Instituto Nacional de Previsión | фонд страхования (Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España. ulkomaalainen) |
| busin. | Instituto Nacional de Previsión | Национальный пенсионный фонд (Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España. ulkomaalainen) |
| gen. | Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo | Национальный институт обеспечения безопасности и гигиены на рабочих местах (stachel) |
| welf. | Instituto Nacional de Seguridad Social | Национальный институт социального обеспечения (в Испании DiBor) |
| welf. | Instituto Nacional de Seguridad Social | Национальный институт социального обеспечения (DiBor) |
| Venezuel. | Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre | Национальный институт дорожного движения и наземного транспорта (artemisa) |
| org.name. | Instituto Panafricano de Desarrollo | Панафриканский институт развития |
| org.name. | Instituto Panamericano de Geografía e Historia | Панамериканский институт географии и истории |
| UN, ecol. | Instituto para el Desarrollo de las Zonas Costeras de Ultramar | Институт развития прибрежных районов зарубежных стран |
| IMF. | Instituto Regional de Capacitación del FMI en Singapur | Сингапурский региональный институт МВФ для подготовки кадров |
| NGO | Instituto Ruso de Investigación de Traumatología y Ortopedia Vreden | Российский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им.Р.Р.Вредена (org.co ines_zk) |
| ed. | Instituto Tecnológico Autónomo de México | Мексиканский независимый технологический институт (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Instituto Tecnológico de Aeronáutica | авиационный технологический институт |
| ed. | Instituto Tecnológico de Massachussets | Массачусетский технологический институт (businessinsider.es Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Instituto Árabe de Planificación Económica y Social | Арабский институт экономического и социального планирования |
| econ. | institutos de crédito autorizados | уполномоченные кредитные учреждения |
| Col. | INVIMA - Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos | Национальный институт по контролю за медикаментами и продуктами питания (serdelaciudad) |
| UN, ecol. | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo | Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма |
| UN, ecol. | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | Reunión de consultores encargados de estudiar la viabilidad de establecer un instituto de finanzas públicas | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов |
