Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
Id . de
|
all forms
|
in specified order only
Spanish
Russian
abatirse por el viento
fuera de
la línea de ruta en calma
сноситься ветром от штилевой линии пути
abatirse por el viento
fuera de
la línea de ruta en calma
сносить ветром от штилевой линии пути
aeronavegación
fuera de
ruta
самолётовождение вне
установленных
трасс
aproximación
fuera de
rumbo
заход с уклонением от заданного курса
aterrizaje
fuera de
la pista
посадка на грунт
señal de
aviso "
fuera de
rumbo"
сигнал отклонения от курса
avión
fuera de
la pista
самолёт, выкатившийся за пределы ВПП
bombardeo
fuera de
la zona de tiro antiaéreo
бомбометание до подхода к зоне ПВО
bombardeo
fuera de
la zona de tiro antiaéreo
бомбометание вне зоны воздействия средств ПВО
carga
fuera de
gálibo
негабаритный груз
combustión
fuera de
los inyectores
горение в области за форсунками
combustión
fuera de
los inyectores
горение в зафорсуночной области
condiciones vuelo
fuera de
las nubes
условия полёта вне облачности
curva para
ir de
un punto a otro en el menor tiempo posible
линия быстрейшего ската
curva para
ir de
un punto a otro en el menor tiempo posible
брахистохрона
decalaje del empenaje horizontal
fuera de
la zona del flujo turbulento
вынос горизонтального оперения из зоны завихренного потока
distancia
fuera de
la derrota
боковое уклонение от маршрута
distancia
fuera de
ruta
линия фактического пути с отклонением от заданного маршрута
error
fuera de
la derrota
боковое уклонение от маршрута
espacio navegable
fuera de
un pasillo aéreo
пространство вне воздушных трасс
estación
fuera de
red
внесетевая станция
estar
fuera de
servicio
быть выведенным из строя
(об изделии)
flete
fuera de
gálibo
негабаритный груз
fuera de
a bordo
за бортом
fuera de
a bordo
за борт
(наружу)
fuera de
bordo
внешний
fuera de
gálibo
негабаритный
(о грузе)
fuera de
la atmósfera
за пределами атмосферы
fuera de
la borda
забортный
fuera de
las nubes
вне облаков
fuera de
los límites de visibilidad
за пределами видимости
información
fuera de
uso
устаревшая информация
observación
fuera de
la atmósfera terrestre
наблюдение за пределами земной атмосферы
performances
fuera de
régimen
характеристики на нерасчётном режиме
período de permanencia
fuera de
servicio
период простоя
(ЛА)
período
fuera de
punta
непиковый период
período
fuera de
puntas
непиковый период
pista
fuera de
servicio
нерабочая ВПП
pista
fuera de
servicio
резервная ВПП
pista
fuera de
servicio
закрытая ВПП
(для посадки)
pista
fuera de
servicio
бездействующая ВПП
poner el reductor
fuera de
poscombustión
выводить дроссель из положения форсажа
poner
fuera de
circuito
выключать цикл из цепи
poner
fuera de
combate
выводить из строя
(повреждать)
poner
fuera de
combate
выводить из боя
poner
fuera de
la sombra aerodinámica
выводить из зоны аэродинамического затенения
poner
fuera de
la sombra aerodinámica del avión
выводить из затенения от самолёта
poner
fuera de
servicio
снимать с эксплуатации
poner
fuera de
servicio
выводить из строя
(повреждать)
poner
fuera de
servicio
снимать с вооружения
puesta
fuera de
la sombra aerodinámica
вывод из зоны аэродинамического затенения
puesta
fuera de
servicio
снятие с эксплуатации
puesta
fuera de
servicio
снятие с вооружения
puesta
fuera de
servicio
вывод из строя
(повреждение)
puesta
fuera de
uso
снятие с эксплуатации
puesta
fuera de
uso
снятие с вооружения
ruta
fuera de
pasillo aéreo
внетрассовый маршрут
supresor
IR de
motores
устройство подавления инфракрасного излучения двигателей
(
smovas
)
tarifa
fuera de
temporada
тариф вне сезона
vaciado combustible
fuera de
a bordo
слив топлива за борт
velo de
aire
пелена воздуха
velo de
cirrus
пелена перистых облаков
velo de
nubes
облачная пелена
volar
fuera de
rutas aéreas
летать вне воздушных трасс
vuelo fletado
fuera de
la línea
внемаршрутный чартерный рейс
vuelo
fuera de
la aerovía
внетрассовый полёт
vuelo
fuera de
la aerovía
полёт вне воздушной трассы
vuelo
fuera de
la esfera de acción protectora del campo magnético terrestre
полёт вне сферы защитного действия магнитного поля земли
vuelo
fuera de
la zona de aeródromo
внеаэродромный полёт
vuelo
fuera de
la zona de apantallado
полёт вне зоны экранирования
vuelo
fuera de
las nubes
полёт за облаками
área
fuera de
la sombra
незатенённая площадь
área
fuera de
la sombra
незатенённая область
Get short URL
