Estados – phrases

Terms for subject Commerce containing Estados | all forms

Spanish	Russian
acciones del Estado	государственные акции
aduana del Estado	государственная таможня
amparo del Estado	государственная защита
arbitraje del Estado	государственный арбитраж
certificado del estado sanitario de la mercancía	сертификат о санитарном состоянии товара
comprobar el estado del bulto	осуществить проверку состояния ме́ста
comprobar el estado del bulto	осуществлять проверку состояния ме́ста
concesión de créditos con garantía del Estado	кредитование с государственной гарантией
conclusión del convenio entre los Estados	заключение соглашения между государствами (между странами, países)
conclusión sobre el estado de la mercancía	заключение о состоянии товара
cooperación entre los estados	сотрудничество государств
crédito del Estado	государственный кредит
estado de cuenta	состояние расчёта по счёту
estado legal del representante	статус представителя
estado legal del representante	положение представителя
ferrocarril del Estado socialista	железная доро́га социалистического капиталистического государства (capitalista)
financiación con el aval del Estado	финансирование с государственной гарантией
firma del convenio a nivel de jefes de Estado	подписание соглашения на уровне глав государств
flota mercante del Estado	торговый флот государства
frontera de un Estado	государственная граница
inversión del Estado	государственная инвестиция
las aseveraciones corresponden al estado real de las cosas	заверения соответствуют реальному положению веще́й (дел, de los hechos)
mecanismo de regulación de los precios por el Estado	порядок государственного регулирования цен
protección del Estado	государственная защита
regulación monopolista por el Estado	государственно-монополистическое регулирование
regulación por el Estado	государственное регулирование
relaciones entre Estados	межгосударственные связи
relaciones entre los Estados	отношения между государствами (странами, entre los países)
representante de un Estado	представитель государства
suscripción del convenio a nivel de jefes de Estado	подписание соглашения на уровне глав государств
transporte del Estado	транспорт государства (страны́, país)
vagón en estado adecuado	ваго́н в надлежащем состоянии
vagón en estado apropiado	ваго́н в надлежащем состоянии
vagón en estado en buenas condiciones	ваго́н в надлежащем состоянии
visita del jefe de Estado	визит главы государства

Get short URL