Estados – phrases

Terms for subject Business containing Estados | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
comprobar el estado de la mercancía	проверить состояние товара (serdelaciudad)
Estado de Pago	Платёжный этап (hablamos)
La carga fue aceptada por el capitán del barco sin ningún reparo en el conocimiento de embarque, lo que demuestra que la mercancía fue enviada en buen estado.	Груз был принят без каких либо пометок в коносаменте со стороны капитана судна, что указывает на то, что товар был отправлен в хорошем состоянии. (ladaladalada)
Lamentamos comunicarles que una parte de la mercancía enviada a nosotros a bordo del barco "Neva" según el contracto #5 ha llegado en mal estado.	К сожалению, мы вынуждены сообщить Вам, что часть товара, отправленного нам по контракту № 5 на судне "Нева", прибыла в испорченном виде. (ladaladalada)
supervisar estados contables	контролировать бухгалтерскую отчетность (ilovenl)