DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject United Nations containing Convenio para la | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónСпециальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoКонференция участников Венской конвенции об охране озонового слоя
Conferencia de Plenipotenciarios sobre el protocolo relativo a los clorofluorocarbonos del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoКонференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios ClimáticosСпециальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
Convenio centroamericano para la protección del medio ambienteЦентральноамериканская конвенция об охране окружающей среды
Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico NordesteКонвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoВенская конвенция об охране озонового слоя
Convenio internacional para la protección de las avesМеждународная конвенция об охране птиц
Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismoМеждународная конвенция по борьбе с финансированием терроризма
Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombasМеждународная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом
Convenio para el establecimiento de la organización de protección fitosanitaria para Europa y el MediterráneoКонвенция о создании Организации по охране растительного мира Европы и Средиземноморья
Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico SurКонвенция об охране природных ресурсов и окружающей среды южно-тихоокеанского региона
Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminaciónКонвенция о защите Средиземного моря от загрязнения
Convenio para la protección del patrimonio mundial cultural y naturalКонвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa orientalКонвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
Convenio regional de Kuwait sobre cooperación para la protección del medio marino contra la contaminaciónКувейтская региональная конвенция об охране морской среды от загрязнения
Convenio regional para la conservación del medio ambiente del Mar Rojo el Golfo de AdénРегиональная конвенция по охране морской среды Красного моря и Аденского залива
Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónЦелевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Fondo Fiduciario para el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de OzonoЦелевой фонд для Венской конвенции об охране озонового слоя
Fondo Fiduciario para el Convenio sobre la Diversidad BiológicaЦелевой фонд Конвенции о биологическом разнообразии
Fondo Fiduciario para el establecimiento de la secretaría provisional del Convenio sobre la Diversidad BiológicaЦелевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
Fondo Fiduciario para la Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónЦелевой фонд для Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozonoСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Reunión de las Partes en el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoпервое Совещание участников Венской конвенции об охране озонового слоя