| Spanish | Russian |
| Comité Asesor para la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento | Консультативный комитет для Всемирной ассамблеи по проблемам старения |
| Comité Asesor sobre Contaminación del Mar | Консультативный комитет по проблемам загрязнения моря |
| Comité Asesor sobre el Papel y los Productos Madereros | Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины |
| Comité Asesor sobre Enseñanza Forestal | Консультативный комитет по лесоводческому образованию |
| Comité Asesor sobre Inversiones | Консультативный комитет по инвестициям |
| Comité Asesor sobre Investigaciones Pesqueras | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства |
| Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития |
| Comité CFFSA/CFE/CFCO sobre Cuestiones Forestales del Mediterráneo "Silva Mediterranea" | Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" |
| Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente | Научный комитет по проблемам окружающей среды |
| Comité Consultivo de Investigaciones sobre los Recursos Naturales | Консультативный комитет по исследованию природных ресурсов |
| Comité Consultivo sobre Administración de Programas | Консультативный комитет по руководству программами |
| Comité consultivo sobre asociaciones con el sector privado | Консультативный комитет по вопросам партнерства с частным сектором |
| Comité de Encuesta sobre los Sueldos Locales | Комитет по обследованию окладов на местах |
| Comité de Expertos acerca de la Prosecución de la Labor sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas | Комитет экспертов для дальнейшей работы по вопросу о перевозке опасных грузов |
| Comité de Expertos sobre Medidas Fitosanitarias | Комитет экспертов по фитосанитарным мерам |
| Comité de Negociación sobre la Crisis Financiera de las Naciones Unidas | Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций |
| Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos | Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям |
| Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Comité del Codex sobre Azúcares | Комитет Кодекса по сахарам |
| Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos | Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов |
| Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| Comité del Codex sobre Grasas y Aceites | Комитет Кодекса по жирам и маслам |
| Comité del Codex sobre Higiene de las Carnes | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos | Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам |
| Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания |
| Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Comité del Codex sobre Principios Generales | Комитет Кодекса по общим принципам |
| Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas | Комитет Кодекса по остаткам пестицидов |
| Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| Comité del Codex sobre Sopas y Caldos | Комитет Кодекса по супам и бульонам |
| Comité FAO/Naciones Unidas/OIT sobre Reforma Agraria | Комитет ФАО/Организации Объединённых Наций/МОТ по вопросам аграрной реформы |
| Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático | Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата |
| Comité Intergubernamental sobre el Aprovechamiento y la Utilización de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | Межправительственный комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии |
| Comité Intergubernamental sobre la Mujer en el Desarrollo | Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии |
| Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору |
| Comité Interino sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | Временный комитет по новым и возобновляемым источникам энергии |
| Comité Internacional sobre la Investigación Aplicada en Materia de Población | Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения |
| Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía | Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии |
| Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos | Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО/ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов |
| Comité Mixto OIT/OMS sobre Salud de los Marinos | Объединённый комитет МОТ/ВОЗ по охране здоровья моряков |
| Comité para la Cooperación Internacional en las Investigaciones Nacionales sobre Demografía | Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований |
| Comité Permanente sobre Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo | Постоянный комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países menos Adelantados | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам |
| Comité sobre Aguas Minerales Naturales | Комитет Кодекса по природным минеральным водам |
| Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura | Комитет по вопросам продовольствия, сельского хозяйства и лесоводства |
| Comité sobre Azúcares | Комитет Кодекса по сахарам |
| Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo | Экологический комитет международных организаций, занимающихся вопросами развития |
| Comité sobre Etiquetado de los Alimentos | Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов |
| Comité sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| Comité sobre Frutas y Hortalizas Frescas | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| Comité sobre Grasas y Aceites | Комитет Кодекса по жирам и маслам |
| Comité sobre Higiene de las Carnes | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| Comité sobre Higiene de los Alimentos | Комитет Кодекса по гигиене пищевых продуктов |
| Comité sobre la Leche y los Productos Lácteos | Комитет Кодекса по молоку и молочным продуктам |
| Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales | Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания |
| Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| Comité sobre Principios Generales | Комитет Кодекса по общим принципам |
| Comité sobre Productos del Cacao y Chocolate | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| Comité sobre Proteínas Vegetales | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| Comité sobre Residuos de Plaguicidas | Комитет Кодекса по остаткам пестицидов |
| Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos | Комитет Кодекса по системам контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| Comité sobre Sopas y Caldos | Комитет Кодекса по супам и бульонам |
