DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing Colegio de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
Arg.CECBA, Colegio de Escribanos de la Ciudad de Buenos AiresКоллегия нотариусов города Буэнос-Айреса (serdelaciudad)
gen.colegio de abogadosколлегия защитников
lawcolegio de abogadosадвокатская палата (Colegio de abogados tiene como funciones principales la ordenación del ejercicio de la profesión, la representación exclusiva de la misma y la defensa de los intereses profesionales de los miembros. (Diccionario panhispánico del español jurídico) serdelaciudad)
coll.colegio de abogadosадвокатура
gen.colegio de abogadosколлегия адвокатов
lawColegio de Corredoresобъединение брокеров
abbr.Colegio de Educación Infantil y Primariaучебное заведение дошкольного и начального образования (C.E.I.P. K@rin@)
Arg.Colegio de EscribanosКоллегия нотариусов (firmine)
lawcolegio de leyesшкола права
abbr.Colegio de Periodistas de CataluñaСРС (журналистика Alexander Matytsin)
media.Colegio de Periodistas de CataluñaАссоциация журналистов Каталонии (Alexander Matytsin)
lawColegio Interamericano de AbogadosМежамериканская коллегия адвокатов
patents.colegio oficial de agentes de la propiedad industrialколлегия патентных поверенных
patents., span.Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad IndustrialПалата патентных поверенных
med.Colegio Oficial de MédicosГосударственный медицинский колледж
adm.law.Colegio Superior de Calificación de los JuecesВККС (Высшая квалификационная коллегия судей Мартынова)
archit.Colegio Territorial De Arquitectos De AlicanteТерриториальная коллегия архитекторов Аликанте (edrenbaton)
gen.compañero de colegioсоученик (Alexander Matytsin)
gen.de colegioпансионский
saying.Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegioНе успеет стриженая девка косы заплести. (SergeyL)
saying.Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegioБыстрее, чем стриженая девка косу заплетёт дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы (SergeyL)
lawexpulsar del colegio de abogadosисключать из коллегии адвокатов
gen.he aprendido más con él que en ocho años de colegioя выучила с ним больше, чем за восемь лет учёбы в школе (Viola4482)
lawIlustre Colegio Notarial de CataluñaВысокочтимая нотариальная коллегия Каталонии (YuriTranslator)
lawingreso en el colegio de abogadosвступление в коллегию адвокатов
gen.pruebas de selectividad en matemáticas entre los colegialesматематическая олимпиада школьников
lawTribunal disciplinario del Colegio de Abogadosдисциплинарная комиссия коллегии адвокатов