Centro – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Aviation containing Centro | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
ametrallador en el centro del fuselaje	стрелок стрелково-пушечной установки, расположенной в средней части фюзеляжа
aplicar colocado en el centro del ala	среднерасположенный элерон
asegurar la posición del centro de gravedad	обеспечивать центровку
bascularse en torno al centro de gravedad	колебаться вокруг центра тяжести
brazo del centro de gravedad	плечо центра тяжести (ЛА)
centrar la palanca de mando	возвращать ручку управления в нейтральное положение
Centro Adiestramiento de Aviación Civil	центр подготовки специалистов гражданской авиации
Centro Adiestramiento de Pilotos	центр подготовки пилотов
Centro Adiestramiento de Pilotos	центр подготовки лётчиков
Centro Adiestramiento de Supervivencia y Salvamento	центр подготовки специалистов по проблемам выживания и спасения
Centro Adiestramiento de Tripulaciones para Reactores	центр по подготовке экипажей реактивных самолётов
Centro Adiestramiento del Personal Navegante	центр подготовки лётного состава
centro aerodinámico	аэродинамический фокус
centro aerodinámico de empuje del perfil	фокус профиля (крыла)
centro aerodinámico del ala	фокус крыла
centro aerodinámico del empenaje de cola	фокус горизонтального хвостового оперения
centro aerodinámico del sistema alar	фокус системы крыльев
centro aerodinámico lateral	боковой фокус
Centro Aeroespacial	авиационно-космический центр
centro anticiclonal	центр антициклона
centro ciclonal	центр циклона
Centro Colector de Datos Meteorológicos	центр сбора метеоинформации
Centro Colector de Datos Meteorológicos	центр сбора метеорологических данных
Centro Computador	вычислительный центр
Centro Coordinador de Búsqueda y Salvamento	координационный центр поиска и спасения
Centro Coordinador y Computador	координационно-вычислительный центр
Centro de Adiestramiento	учебный центр
Centro de Adiestramiento Conjunto de Pilotos, Técnicos y Controladores	центр совместного обучения лётного, технического и диспетчерского персонала (гражданской авиации)
Centro de Adiestramiento de Cosmonautas	центр подготовки космонавтов
Centro de Adiestramiento de Paracaidistas	центр парашютной подготовки
Centro de Adiestramiento Técnico	центр технической подготовки
Centro de Adiestramiento y Perfeccionamiento	центр по подготовке и усовершенствованию
Centro de Alarma Aérea	центр оповещения о воздушном нападении
Centro de Análisis del Tiempo	центр обработки метеоданных
centro de atracción	центр притяжения
Centro de Búsqueda y Salvamento	центр поиска и спасения
centro de carena	центр водоизмещения (лодки гидросамолёта)
Centro de Comunicaciones	центр связи
centro de control	пункт управления
Centro de Control Aéreo	центр управления средствами ПВО
centro de control de aproximación	диспетчерский пункт подхода
Centro de Control de Area	районный диспетчерский центр
Centro de Control de Aviación Táctica	центр управления действиями тактической авиации
Centro de Control de Búsqueda	центр руководства поисковым комплексом
Centro de Control de Circulación Aérea	центр управления воздушным движением (авианосца)
centro de control de lanzamiento	командный пункт стартового комплекса
centro de control de lanzamiento	пункт управления пуском
centro de control de los cazadores	центр наведения истребителей
Centro de Control de Operaciones para el Chequeo Automático de Operaciones de Lanzamiento	центр управления операциями автоматического контроля пусковых работ
centro de control de tráfico aéreo	диспетчерский пункт
centro de control de tránsito aéreo	диспетчерский пункт
Centro de Control de Tránsito Aéreo	центр управления воздушным движением
centro de control de tránsito aéreo	центральная диспетчерская станция
centro de control de tránsito local	местный диспетчерский пункт
Centro de Control de Vuelo	центр управления полётом
centro de control de área	районный диспетчерский пункт
centro de control de área superior	районный диспетчерский пункт верхнего воздушного пространства
Centro de Control del Lanzamiento	центр управления пуском
centro de control instrumental	командно-измерительный пункт
Centro de Control Integrado de Vuelo	объединённый центр управления полётами
Centro de Control Manual	центр ручного управления
Centro de Control Operativo	центр оперативного управления
Centro de Control Terrestre	наземный центр управления
Centro de Control y Alerta	центр управления и оповещения
Centro de Coordinación de la Experimentación	центр координации опытных работ
Centro de Coordinación de Rescate	центр координации спасательных операций
Centro de Coordinación y Cálculo	координационно-вычислительный центр
centro de correo	узел почтовой связи (spanishru)
Centro de Defensa Anticohete	центр ПРО
Centro de Defensa Anticoheteril	центр ПРО
Centro de Defensa Antiespacial	центр ПКО
Centro de Defensa Aérea	центр ПВО
centro de defensa aérea	пункт наведения средств ПВО
centro de empuje	точка приложения силы тяги
Centro de Ensayos	испытательный центр
Centro de Ensayos Aeroespaciales	центр авиационно-космических испытаний
centro de envergadura	середина размаха (крыла)
Centro de Espacionaves Tripuladas de Houston	центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США
Centro de Estudio de Radiación Cósmica	центр по исследованию космического излучения
Centro de Estudios Aeronáuticos	центр исследований по аэронавтике
Centro de Estudios Espaciales	центр космических исследований
Centro de Experimentación	испытательный центр
Centro de Experimentación y lanzamiento de Cohetes	ракетно-испытательный центр
Centro de Filtraje	центр предварительной обработки информации
centro de flotación	центр плавучести
centro de fuerza aerodinámica bruta	точка приложения полной аэродинамической силы
centro de gravedad de las masas	центр тяжести масс
Centro de Información de Combate	боевой информационный центр (авианосца)
Centro de Información de Vuelo	центр полётной информации
Centro de Instrucción de Vuelo	центр лётной подготовки
Centro de Intercepción y Control	центр перехвата и управления
Centro de Investigaciones Espaciales	центр космических исследований
Centro de Investigaciones Tecnológicas Aeroespaciales	центр технологических исследований в области авиации и космонавтики
Centro de Investigación Científica	научно-исследовательский центр
Centro de la Defensa Aérea	центр управления средствами ПВО
Centro de Mando	центр управления
Centro de Mando Combativo	центр боевого управления
Centro de Mantenimiento	центр технического обслуживания
Centro de Misión Espacial	центр космических полётов
Centro de Operaciones de Apoyo Aéreo	оперативный центр авиационной поддержки
Centro de Operación Telegráfica	центр телеграфной связи
centro de presión de las fuerzas aerodinámicas	центр давления аэродинамических сил
centro de previsiones meteorológicas	метеоцентр
Centro de Procesamiento de la Información	центр обработки информации
Centro de Pronóstico	центр прогнозов
Centro de Pronósticos de Área	центр зональных прогнозов (погоды)
Centro de Pruebas	лётно-испытательный центр
Centro de Pruebas	лётно-исследовательский центр
Centro de Pruebas	испытательный центр
centro de pruebas	испытательная станция
centro de pruebas en vuelo	лётно-испытательная станция
centro de pruebas en vuelo	пункт полётных испытаний
Centro de Seguimiento	центр слежения
centro de sustentación	точка приложения подъёмной силы
centro de sustentación bruta	точка приложения полной подъёмной силы
Centro de Telecomunicación Espacial	центр дальней космической связи
Centro de Telecomunicaciónes Espaciales	центр дальней космической связи
centro de vigilancia de infiltraciones	центр наблюдения за проникновением
Centro de Vuelos	лётный центр
Centro de Vuelos de Prueba	центр испытательных полётов
Centro de Vuelos Espaciales	центр космических полётов
Centro de Vuelos Tripulados de Houston	центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США
centro del ala	часть крыла центропланная
centro del fuselaje	средняя часть фюзеляжа
centro dinámico	динамический фокус
Centro de Investigaciones en Vuelo	лётно-исследовательский центр
Centro de Investigaciones en Vuelo	лётно-испытательный центр
Centro de Control Espacial	космический центр
centro espacial tripulado	центральная космическая пилотируемая станция
Centro Espacial Tripulado de Houston	центр пилотируемых космических полётов в Хьюстоне США
Centro Europeo Colector de Datos Espaciales	Европейский центр сбора информации о космосе
Centro Europeo de Estudios Espaciales	Европейская организация космических исследований
Centro Europeo de Investigaciones Espaciales	Европейская организация космических исследований
Centro Europeo de Tecnología Espacial	Европейский научно-исследовательский центр космической техники
Centro Experimental	экспериментальный центр
Centro Experimental de Cohetes	ракетно-испытательный центр
Centro Información Vuelo en Altura	центр полётной информации для верхнего воздушного пространства
Centro Internacional de Aviación Agrícola	Международный центр сельскохозяйственной авиации
Centro Meteorológico	метеорологический центр
centro meteorológico	метеоцентр
centro meteorológico auxiliar	вспомогательный метеоцентр
Centro Meteorológico Principal	главный метеорологический центр
centro meteorológico principal	главный метеоцентр
centro meteorológico regional	региональный метеоцентр
centro meteorológico secundario	вспомогательный метеоцентр
centro presión del ala	центр давления крыла
centro procesador de blancos	центр обработки данных о цели (бортовой)
Centro Regional de Recopilación	региональный центр сбора данных
Centro Regional de Telecomunicaciones	региональный центр дальней связи
Centro Subterráneo de Comando	подземный командный центр
Centro Telefónico	центр телефонной связи
centro vélico	центр парусности
control del centro de gravedad	регулирование центровки
decalaje de las patas principales del tren respecto al centro de gravedad	вынос главных ног шасси относительно центра тяжести
deriva del centro de gravedad	изменение центровки
desplazamiento angular respecto al centro de gravedad	угловое перемещение относительно центра тяжести
desplazamiento del centro aerodinámico	смещение аэродинамического центра
desplazamiento del centro de gravedad	смещение центра тяжести
desplazamiento del centro de gravedad	сдвиг центра тяжести
desplazamiento del centro de gravedad	перемещение центра тяжести
desplazamiento del centro de presión	смещение центра давления
desplazamiento del centro de presión	сдвиг центра давления
desplazamiento del centro de presión	перемещение центра давления
determinación de la posición del centro de gravedad	определение центровки
dibujo de posición del centro de gravedad	центровочный чертёж
distancia centro aerodinámico-centro de gravedad	расстояние от аэродинамического фокуса до центра тяжести
distancia del centro de la zona de contacto de la rueda a la intersección del eje de la rueda con el suelo	плечо устойчивости (шасси)
distancia entre los centros de rotores	расстояние между центрами вращения винтов
distribución de centros de presión	распределение центров давления
ecuación de movimiento del centro de gravedad	уравнение движения центра тяжести (ЛА)
efecto del movimiento del centro de presión en la estabilidad	влияние перемещения центра давления на устойчивость
eje de centros aerodinámicos	линия фокусов
eje de los centros aerodinámicos	ось фокусов
eje de los centros de masas	ось центров масс
eje normal ligado al centro de gravedad	связанная вертикальная ось (ЛА)
envelope del centro de gravedad	диапазон центровок
errores de posición respecto al centro del haz	ошибка в пространственном положении относительно центра луча
garantizar la posición del centro de gravedad	обеспечивать центровку
indicador combustible con control automático del centro de gravedad	топливомер с автоматом центровки
indicador de peso y centro de gravedad	указатель веса и центровки
indicador de posición del centro de gravedad	указатель центровки
inestabilidad del centro de presión	неустойчивость центра давления
jefe del Centro de entrenamiento de cosmonautas	руководитель Центра подготовки космонавтов
línea centros de gravedad	линия центров тяжести
línea de centros de presión	линия центров давления
margen del centro de gravedad	запас центровки
margen del centro de gravedad	запас по центровке
movimiento alrededor del centro de masa	движение вокруг центра масс
perfil con centro de presión estable	самостабилизирующийся профиль
perfil con centro dé presión estable	профиль с постоянным центром давления
perfil sin desplazamiento del centro de presión	безмоментный профиль
posición centro de gravedad con el peso máximo de despegue	положение центра тяжести при максимальном взлётном весе
posición centro gravedad calculada	расчётная центровка
posición centro gravedad computada	расчётная центровка
posición centro gravedad con potencia	центровка при работающих двигателях
posición centro gravedad crítica	критическая центровка
posición centro gravedad en balanceo y en cabeceo	центровка по крену и тангажу
posición centro gravedad en el límite delantero	предельная передняя центровка
posición centro gravedad en el límite posterior	предельная задняя центровка
posición centro gravedad en punto de maniobra	нейтральная центровка по перегрузке
posición centro gravedad en punto de maniobra con mandos fijos	нейтральная центровка по перегрузке с зажатой ручкой управления
posición centro gravedad en punto de maniobra con mandos libres	нейтральная центровка по перегрузке с брошенной ручкой управления
posición centro gravedad en servicio	эксплуатационная центровка
posición centro gravedad estimada	расчётная центровка
posición centro gravedad más adelantada	крайне передняя центровка
posición centro gravedad más retrasada	крайне задняя центровка
posición centro gravedad neutra	нейтральная центровка
posición centro gravedad sin potencia	центровка при неработающих двигателях
posición del centro aerodinámico	положение аэродинамического фокуса
posición del centro de gravedad	центровка (положение центра тяжести)
posición del centro de gravedad delantera	передняя центровка
posición del centro de gravedad posterior	задняя центровка
posición del centro de gravedad verdadera	фактическая центровка
posición del centro de presión	положение центра давления
posición límite delantera del centro de gravedad	предел передней центровки
posición límite trasera del centro de gravedad	предел задней центровки
rango de posiciones del centro de gravedad	диапазон центровок
regla computadora del centro de gravedad	центровочная линейка
regla de cálculo del centro de gravedad	центровочная линейка
rotor articulado en el centro	несущий винт с совмещёнными шарнирами
sistema de ejes ligados al centro de gravedad	связанная система координат
tanque en el centro del fuselaje	бак в центральной части фюзеляжа
trayectoria del centro de gravedad	траектория движения центра тяжести
variación centro de gravedad en vuelo	изменение положения центра тяжести в полёте
variación centro presión con el ángulo de ataque	изменение положения центра давления в зависимости от угла атаки
variación del centro de gravedad	изменение центровки
variación del centro de presión en función de la curvatura	изменение положения центра давления в зависимости от кривизны (профиля)
velocidad pérdida con el centro de gravedad delantero	скорость сваливания при передней центровке
velocidad pérdida con el centro de gravedad posterior	скорость сваливания при задней центровке
ángulo flecha respecto al eje de centros aerodinámicos	угол стреловидности по линии фокусов

Get short URL