Avance – phrases

Terms containing Avance | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
tech.	amolado de avance longitudinal	шлифование с продольной подачей
tech.	amolado de avance normal	шлифование с поперечной подачей
tech.	amolado de avance normal	врезное шлифование
tech.	amolado de avance pasante	шлифование сквозной подачей
tech.	amolado de avance pasante	шлифование напроход
avia.	avance a la inyección	опережение впрыска
avia.	avance al encendido	опережение зажигания
tech.	avance angular	подача под углом
tech.	avance automático	автоматическая подача
gen.	механическая подача avance automático	самоход
tech.	avance automático de precisión	особо точная автоматическая подача
tech.	avance automático longitudinal	автоматическая продольная подача
tech.	avance automático transversal	автоматическая поперечная подача
tech.	avance circular	круговая подача
tech.	avance con agujas	проходка с забивной крепью
tech.	avance con tableros	щитовая проходка
tech.	avance de acabado	подача при чистовой обработке
avia.	avance de cinta	подача ленты (магнитофонной)
mil.	avance de enemigo	выдвижение противника (serdelaciudad)
oil	avance de escape	выпуск отработанных паров
oil	avance de escape	выпуск отработанных газов
oil	avance de escape	шаг винта
oil	avance de fase	опережение по фазе
mach.comp.	avance de filete	ход резьбы (serdelaciudad)
tech.	avance de fresado	подача при фрезеровании
tech.	avance de herramienta	подача резца
tech.	avance de inyección	подача впрыска
tech.	avance de la admisión	предварение впуска
tech.	avance de la admisión	опережение впуска
tech.	avance de la barra	подача прутка (на токарном автомате)
fishery	avance de la capacidad	наращивание мощностей при минимальных затратах
tech.	avance de la hélice	шаг червяка
tech.	avance de la hélice	шаг воздушного винта
avia.	avance de la hélice	поступь воздушного винта
tech.	avance de la pieza	подача обрабатываемой детали
geol.	avance de las aguas	наступление краевой воды
avia.	avance de película	подача плёнки
tech.	avance del carro	подача суппорта
tech.	avance del carro	подача каретки
avia.	avance del combustible	опережение подачи горючего
avia.	avance del cono móvil	выпуск выдвижного конуса (воздухозаборника)
UN, ecol.	avance del desierto	"наступление" пустыни
tech.	avance del embolo	передний ход поршня
tech.	avance del encendido	опережение зажигания
avia.	avance del oxidante	опережение подачи окислителя
tech.	avance del pozo	проходка скважины
tech.	avance del tajo	проходка выработки
tech.	avance del tren de varilla	подача бурового снаряда
avia.	avance diagonal	разворот против ветра (для парирования сноса)
econ.	avance económico	экономическое развитие
gen.	avance en la roca	проходка по породе
gen.	avance físico de obras	произведённые работы (serdelaciudad)
gen.	avance físico de obras	физическое выполнение (serdelaciudad)
fin.	avance global	общий ход выполнения (serdelaciudad)
tech.	avance hidráulico	гидравлическая подача
gen.	avance impetuoso	стремительный натиск
tech.	avance neumático	пневматическая подача
tech.	avance por corte	подача на рабочий ход (инструмента)
tech.	avance por piñón y cremallera	подача зубчато-реечным механизмом
tech.	avance por revolución	подача на один оборот
tech.	avance por saltos	прерывистая подача
tech.	avance por saltos	подача толчками
tech.	avance por tornillo sin fin	шнековая подача
tech.	avance por tornillo sin fin	подача червячным механизмом
tech.	avance por trinquete	подача храповым механизмом
tech.	avance rectilíneo	прямолинейная подача
econ.	avance tecnológico	технологический процесс
econ.	avance tecnológico	развитие новых технологий
tech.	avance tecnológico	технический прогресс (Sergei Aprelikov)
tech.	avance tecnológico	техническое совершенствование (Sergei Aprelikov)
tech.	avance técnico	технический прогресс (Sergei Aprelikov)
tech.	avance vuelta	подача на один оборот
scient.	base para avance sientífico	научный задел (Сергей Недорезов)
avia.	cambio de avance de la hélice	изменение поступи воздушного винта
dril.	cambio en la velocidad de avance de la perforación	изменение скорости проходки
tech.	carretilla de avance de aserradero	салазки для подачи дисковой пилы
avia.	coeficiente resistencia avance en función del número Mach	коэффициент лобового сопротивления в зависимости от числа М
avia.	compensación del avance diagonal	доворот на угол сноса
gen.	con avance automático	самоходом
oil	control de avance de perforación	регулирование величины подачи бурового инструмента
oil	control del avance del trépano	регулирование скорости проходки (при бурении)
avia.	cámara de avance en el gato hidráulico	полость выпуска в цилиндре (конуса)
gen.	detener el avance enemigo	сдерживать наступление противника
pack.	dispositivo de avance de los materiales	питание
pack.	dispositivo de avance de los materiales	подача материала
el.	elemento de avance de fase	опережающий элемент
oil	horadación en fondo de avance circular	бурение кольцевым забоем
oil	horadación en fondo de avance compacto	бурение сплошным забоем
tech.	husillo de avance transversal del carro	ходовой винт поперечной подачи
tech.	manivela del avance transversal	рукоятка поперечной подачи (в станке)
avia.	mecanismo avance al encendido	механизм опережения зажигания
avia.	mecanismo de avance a la admisión	механизм опережения впуска
oil	mecanismo de avance de la herramienta perforadora	механизм подачи бурового инструмента
oil	mecanismo de avance del buril	механизм подачи долота
oil	mecanismo de avance del trépano	механизм подачи долота
oil	mecanismo de avance forzado de la herramienta perfora dora	механизм принудительной подачи
tech.	movimiento de avance automático	автоматическая подача
tech.	movimiento de avance y retroceso	возвратно-поступательное движение
IMF.	política de avance intermitente	цикл "стоп-вперёд"
IMF.	política de avance intermitente	политика "стоп-вперёд"
geol.	principio de avance consecuente	принцип последовательного продвижения
avia.	puesta a punto del ángulo de avance a la inyección de combustible	установка угла опережения подачи топлива
tech.	rectificado de avance pasante	шлифование "на проход"
tech.	rectificado de avance pasante	сквозное шлифование
avia.	relación entre la velocidad de avance y la rotativa de la punta de las palas del rotor	коэффициент, характеризующий режим работы несущего винта
avia.	relación entre la velocidad de avance y la rotativa de las puntas de palas	характеристика режима (несущего винта)
avia.	relación resistencia al avance-peso	отношение лобового сопротивления к весу (ЛА)
el.	relé de avance gradual	ступенчатое реле
avia.	resistencia al avance a gran velocidad	лобовое сопротивление при больших скоростях
avia.	resistencia al avance al tocar la pista	лобовое сопротивление при посадке на ВПП
avia.	resistencia al avance con ángulo cero de ataque	лобовое сопротивление при нулевом угле атаки
avia.	resistencia al avance del ala	лобовое сопротивление крыла
avia.	resistencia al avance en crucero	лобовое сопротивление в крейсерском полёте
avia.	resistencia al avance por presión	волновое сопротивление давления
avia.	resistencia al avance por presión	волновое сопротивление
oil	sistema de avance de cadena	подача ведущей штангой
oil	sistema de avance de cadena	подача бурового инструмента
oil	sistema de avance de cadena	цепная подача
oil	sistema de avance de palanca por medio de cremallera	рычажная подача через кремальеру бурового инструмента
oil	sistema de avance de rosca diferencial	винтовая дифференциальная система подачи бурового инструмента
oil	sistema de avance del instrumento perforador	система подачи бурового инструмента
avia.	tiempo de compensación del avance diagonal	время доворота на угол сноса
tech.	torneado con avance automático	точение с автоматической подачей
mach.comp.	tornillo de avance con bolas	шариковый ходовой винт (serdelaciudad)
tech.	velocidad de avance de la herramienta	скорость подачи инструмента
oil	velocidad de avance de perforación	скорость подачи инструмента
tech.	velocidad de avance de perforación	механическая скорость проходки
oil	velocidad del avance de la herramienta	скорость подачи инструмента
avia.	vuelo de avance diagonal	полёт с парированием сноса
avia.	ángulo de avance a la inyección de combustible	угол опережения подачи топлива
pow.el.	ángulo de avance de la orden de cebado	угол опережения импульса управления
tech.	ángulo de avance por fase	угол опережения по фазе

Get short URL