DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International Monetary Fund containing Asistencia | all forms | exact matches only
SpanishRussian
Asesor en Asuntos de Asistencia Técnicaсоветник по технической помощи
asistencia complementariaпомощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга
asistencia concesionariaльготная помощь
asistencia concesionariaпомощь на льготных условиях
asistencia condicionada al nivel de ingresos del beneficiarioпомощь, обусловленная проверкой уровня доходов
asistencia condicionada al nivel de recursos del beneficiarioпомощь, обусловленная проверкой нуждаемости
asistencia condicionada al patrimonioпомощь, обусловленная проверкой нуждаемости
asistencia de carácter concesionarioльготная помощь
asistencia de carácter concesionarioпомощь на льготных условиях
asistencia de emergenciaэкстренная помощь
Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflictoэкстренная и постконфликтная помощь
Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflictoполитика экстренной помощи странам в постконфликтной ситуации
Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflictoэкстренная постконфликтная помощь
Asistencia de Emergencia para Catástrofes Naturalesмеханизм экстренной помощи на случай стихийных бедствий
asistencia durante el período intermedioпромежуточная помощь
asistencia durante el período intermedioпомощь в переходный период
asistencia oficial para el desarrolloофициальная помощь развитию (Guía de la deuda, 1993)
asistencia oficial para el desarrolloофициальная помощь в целях развития (Guía de la deuda, 1993)
asistencia para el desarrolloпомощь на цели развития
asistencia para la balanza de pagosфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
asistencia para la balanza de pagosпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
asistencia socialсоциальное благосостояние
asistencia transitoriaпромежуточная помощь
asistencia transitoriaпомощь в переходный период
asistencia técnicaтехническое содействие
canje de deuda por programas de asistenciaобмен долга на программы помощи
Centro de Asistencia Técnica del Oriente MedioЦентр по технической помощи на Ближнем Востоке
Centro de Asistencia Técnica Financiera del PacíficoТихоокеанский центр по технической помощи в области финансов
centro regional de asistencia técnicaрегиональный центр по технической помощи
Centro Regional de Asistencia Técnica de África CentralРегиональный центр по технической помощи в Центральной Африке
Centro Regional de Asistencia Técnica de África OccidentalЗападный АФРИТАК
Centro Regional de Asistencia Técnica de África OccidentalРегиональный центр по технической помощи в Западной Африке
Centro Regional de Asistencia Técnica de África OrientalВосточный АФРИТАК
Centro Regional de Asistencia Técnica de África OrientalРегиональный центр по технической помощи в Восточной Африке
Centro Regional de Asistencia Técnica del CaribeКарибский региональный центр по технической помощи
Centro Regional de Asistencia Técnica en ÁfricaРегиональный центр по технической помощи в Африке
Comité de Asistencia para el DesarrolloКомитет содействия развитию
Comité de Asistencia TécnicaКомитет по технической помощи
complemento de la asistenciaпомощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга
Consejo de Asistencia Económica MutuaСовет экономической взаимопомощи
Cuenta Administrada General para las Actividades de Asistencia TécnicaУправляемый МВФ рамочный счёт для операций по технической помощи
División de Asistencia TécnicaОтдел технической помощи
eficacia de la asistencia para el desarrolloэффективность помощи
flujos de asistencia financieraпотоки помощи
flujos de asistencia financieraпотоки средств на цели помощи
Grupo de Asistencia Técnica y Reforma LegislativaГруппа по технической помощи и правовым реформам
informe de asistencia técnicaконсультативный доклад
Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLPинструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
Marco Integrado mejorado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantadosрасширенная интегрированная основа для оказания технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам
Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantadosИнтегрированная система
Marco integrado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en favor de los países menos adelantadosИнтегрированная система технической помощи наименее развитым странам в области торговли
nota sobre la estrategia de asistencia técnica a un paísСправка по стратегии технической помощи стране
Oficina de Gestión de la Asistencia TécnicaОтдел по управлению технической помощью
pasar de las condiciones de asistencia de la AIF a las del Bancoперейти на следующий уровень доступа к кредитам
prestaciones de asistencia socialпособия по социальной помощи (MEFP)
prestación de asistencia socialвыплата по программам социальной помощи
Programa de Asistencia para la Recuperación Económicaпрограмма помощи на цели восстановления экономики
Programa Especial de AsistenciaСпециальная программа помощи для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов (para los Países de Bajos Ingresos de África al Sur del Sahara Agobiados por la Deuda)
Secretaría de Asistencia TécnicaСекретариат по технической помощи
Servicio Especial de Asistencia para África al sur del Saharaспециальный механизм для стран Африки
Servicio Especial de Asistencia para África al sur del Saharaспециальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
sistema de asistencia socialпрограмма социальной помощи
Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia TécnicaСистема управления информацией по технической помощи
subsidio de asistencia socialвыплата по программам социальной помощи
subvención de la asistencia de emergencia a los países en situación de posconflictoсубсидирование процентных выплат в рамках постконфликтной экстренной помощи