Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
Agencia de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
acordar el servicio de agencia del buque en el puerto extranjero
договориться об агентировании судна в иностранном порту́
acordar el servicio de agencia del buque en el puerto extranjero
договариваться об агентировании судна в иностранном порту́
actividades de la agencia
деятельность агентства
acuerdo de agencia
агентское соглашение
acuerdo por una sola vez sobre el servicio de agencia
разовое соглашение об агентировании
agencia de
aviación
воздушное агентство
agencia de
correos
почтовое агентство
agencia de
información
es
информационное агентство
agencia de
la flota aérea
агентство воздушного флота
agencia de
navegación
морское агентство
agencia de
préstamos
агентство по предоставлению займов
agencia de
publicidad
агентство по рекламе
agencia de
seguro
агентство по страхованию
agencia de
seguro
страховое агентство
agencia de
transportes
агентство по перевозкам
agencia de
una compañía naviera
морское агентство
agencia de
viajes
туристическое бюро
asistencia de la agencia
помощь агентства
aviso de la agencia
извещение агентства
campo de actividades de la agencia
сфера деятельности агентства
celebrar el contrato de agencia
заключить договор с агентом
celebrar el contrato de agencia
заключать договор с агентом
concertar el contrato de agencia
заключить договор с агентом
concertar el contrato de agencia
заключать договор с агентом
concluir el contrato de agencia
заключить договор с агентом
concluir el contrato de agencia
заключать договор с агентом
condiciones del servicio de agencia
условия агентирования
contrata de agencia del buque
договор об агентировании судна
contrato del servicio de agencia
договор об агентировании
convenio de agencia
агентское соглашение
coste del servicio de agencia
стоимость агентирования
cubrir los gastos por el servicio de agencia
возместить расходы по агентированию
cubrir los gastos por el servicio de agencia
возмещать расходы по агентированию
cuenta de la agencia
счёт агентства
director de la agencia
руководитель агентства
el servicio de
agencia de
buque ha sido abonado
агентирование судна вознаграждено
el servicio de
agencia de
buque ha sido pagado
агентирование судна оплачено
el servicio de
agencia de
buque ha sido proporcionado
агентирование судна осуществлено
encomendar el servicio de agencia al agente marítimo
поручить агентирование морскому агенту
encomendar el servicio de agencia al agente marítimo
поручать агентирование морскому агенту
esfera de actividades de la agencia
сфера деятельности агентства
factura de la agencia
счёт от агентства
factura de la agencia
счёт агентства
financiación de la agencia
финансирование агентства
firmar un contrato sobre el servicio de agencia
заключить договор об агентировании
firmar un contrato sobre el servicio de agencia
заключать договор об агентировании
indemnización de los gastos relacionados con el servicio de agencia
возмещение расходов по агентированию
jefe de la agencia
руководитель агентства
la agencia ha firmado el contrato para el transporte de la carga
агентство заключило договор о перевозке груза
liquidación de la agencia
ликвидация агентства
notificación de la agencia
извещение агентства
obtención de la información a través de la agencia
получение информации через агентство
obtener información a través de la agencia
получать информацию через агентство
orden del servicio de agencia
порядок агентирования
organización de abastecimiento de combustible para un buque como servicio de agencia
организация снабжения судна топливом в порядке агентирования
pagar los servicios de una agencia
оплатить услуги агентства
pagar los servicios de una agencia
оплачивать услуги агентства
pagar por el servicio de agencia
оплатить агентирование
pagar por el servicio de agencia
оплачивать агентирование
pago de los servicios de la agencia
оплата услуг агентства
pago del servicio de agencia
оплата агентирования
personal de la agencia
персонал агентства
plazo del servicio de agencia
срок агентирования
prestar el servicio de agencia
осуществить агентирование судна
prestar el servicio de agencia
осуществлять агентирование судна
proporcionar el servicio de agencia
осуществить агентирование судна
proporcionar el servicio de agencia
осуществлять агентирование судна
remuneración de la agencia por los servicios
вознаграждение агентства за услуги
rentabilidad de la agencia
рентабельность агентства
representante de la agencia
представитель агентства
reputación de la
agencia de
publicidad
репутация рекламного агентства
servicio de agencia como cumplimiento de las obligaciones contractuales
агентирование в порядке исполнения договорных обязательств
servicio de
agencia de
buque
агентирование
(судна)
servicio de
agencia de
un barco de línea
агентирование пассажирского лайнера
(судна)
servicio de
agencia de
un buque cisterna
агентирование танкера
servicio de
agencia de
un buque de carga general
агентирование сухогруза
servicio de
agencia de
un petrolero
агентирование танкера
servicio de
agencia de
un tanque
агентирование танкера
servicio de
agencia de
un vapor
агентирование теплохода
servicio de agencia en materia de la documentación
агентирование в о́бласти документации
servicio de agencia estipulado en el contrato
обусловленное договором агентирование
servicio de agencia marítima
агентирование морским агентом
servicio de agencia prestado por el agente marítimo
производимое морским агентом агентирование
servicio de agencia prestado por encargo del armador
осуществляемое по поручению судовладельца агентирование
servicio de agencia prestado por encargo del naviero
осуществляемое по поручению судовладельца агентирование
servicio de agencia prestado sobre la base de acuerdo por una sola vez
осуществляемое на основе разового соглашения агентирование
servicio de agencia sobre la base del acuerdo por una sola vez
агентирование на основе разового соглашения
servicios de la agencia
услуги агентства
tipos del servicio de agencia
ви́ды агентирования
utilizar los servicios de la agencia
пользоваться услугами агентства
Get short URL
