Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Economy containing Acciones | all forms | exact matches only
SpanishRussian
accion en forma desmaterializadaнематериальная акция (Iris1710)
acciones antidumpingмеры против демпинга
acciones bloqueadasзамороженные облигации
acciones comunesобщие действия
acciones comunesобщие меры
acciones comunesобыкновенные акции
acciones conjuntasсовместные меры
acciones conjuntasсовместные действия
acciones convertiblesконвертируемые акции
acciones dadas en pagoпакет акций, дающий акционеру право на место в совете директоров
acciones de aportaciónдоля поставщика
acciones de fundadorдоля поставщика
acciones de mercadotecniaмаркетинговые мероприятия (spanishru)
acciones del personalакции персонала
acciones del personalакции служащих компании
acciones diferidasакции с отсроченным дивидендом
acciones en carteraфинансирование проекта путём вливания акционерного капитала
acciones en carteraфинансирование путём приобретения обыкновенных акций
acciones en carteraфинансирование за счёт собственных средств
acciones en carteraфинансирование за счёт собственного капитала
acciones en carteraфинансирование путём долевого участия в капитале
acciones en carteraдолевое финансирование
acciones en carteraпривлечение капитала путём выпуска акций
acciones en cauciónакции на условном депонировании эскроу
acciones en depósito fiduciarioакции на условном депонировании эскроу
acciones en manos de los propietariosсобственный капитал
acciones en manos de los propietariosразница между активами и обязательствами
acciones industrialesакции промышленных компаний
acciones par valuéакции с номинальной стоимостью
acciones preferentesпривилегированные акции
acciones sin par valuéакции без номинальной стоимости
acciones y otras participaciones de capitalуставный капитал
acción al portadorакция на предъявителя
acción bancariaбанковская акция
acción bancariaакция банка
acción cambiaríaвалютная операция
acción cambiaría ordinariaобычная валютная операция
acción comúnобыкновенная акция (mbekr)
acción con derecho a votoакция с правом голоса
acción con derecho a voto"голосующая" акция
acción con lugarналичие достаточных оснований для рассмотрения дела по существу
acción con participación en las utilidadesсертификат, дающий право на участие в прибылях
acción concertadaзаключенная сделка
acción crediticiaкредитная операция
acción crediticiaкредитование
acción de apremioиск о взыскании денежного долга
acción de apremioупрощённая процедура взыскания налога
acción de fundadorучредительская акция
acción de participaciónesпривилегированная акция с правом участия
acción de tutelaприказ о защите прав (аналог института ампаро)
acción emitidaвыпущенная акция
acción en cobro de dineroиск о взыскании денежного долга
acción inscrita en la bolsaакция, котирующаяся на бирже
acción liberadaакция, номинальная стоимость которой полностью выплачена подписчиком
acción nominativaименная акция
acción ordinariaобычная операция
acción ordinariaобыкновенная акция
acción ordinariaпай
acción pagadaоплаченная акция
acción preferenteсертификат, дающий право на участие в прибылях
acción privilegiadaпривилегированная акция
acción registradaакция, котирующаяся на бирже
acción reguladora del Estadoрегулирующее воздействие государства
acción sin derecho a votoакция без права голоса
acción transferibleакция на предъявителя
adquirir las accionesприобретать акции
adquisión de las accionesприобретение акций
alza de las accionesповышение курса акций
amortización de accionesпогашение акций (spanishru)
bolsa de accionesфондовая биржа
cambiar las accionesобменивать акции
canje de bonos por accionesобмен облигаций на акции
canjear las obligaciónes en accionesобращать облигации в акции
canjear las obligaciónes en accionesконвертировать облигации в акции
canjear las obligaciónes en accionesзаменять облигации акциями
canjear las obligaciónes por accionesобращать облигации в акции
canjear las obligaciónes por accionesконвертировать облигации в акции
canjear las obligaciónes por accionesзаменять облигации акциями
capital en accionesуставный капитал
capital en accionesсобственный капитал
capital en accionesакционерный капитал
cesión de accionesпередача акций
cesión de accionesуступка акций
comprar las accionesпокупать акции
conceder las accionesуступать акции
concertar la acciónзаключать сделку
contratación de las accionesобращение акций на бирже
contratación de las accionesкупля-продажа акций
controlar la acciónконтролировать работу
controlar la acciónконтролировать деятельность
conversión de las deudas en accionesконверсия долговых обязательств в акции
convertir en las accionesконвертировать в акции
convertir en las accionesобращать в акции
convertir los bonos en accionesконвертировать облигации в акции
convertir los bonos en accionesконвертировать боны в акции
coordinar las acciones en el terreno de ...координировать действия в области (...)
cotización de las accionesкурс акций
cotización de las accionesкотировка акций (на бирже)
derecho de timbre sobre accionesгербовый сбор по сертификатам акций
desarrollar las accionesразворачивать работу
desarrollar las accionesразвивать деятельность
dividendo por accionesдивиденд в виде акций
dividendos de accionesдивиденды по акциям
dividendos en accionesдивиденды, выплачиваемые акциями компании
economía de la acciónэкономика действия (Sergei Aprelikov)
emitir las accionesвыпускать акции
emprender acciones conjuntasпринимать совместные меры
emprender acciones conjuntasпредпринимать совместные действия
en accionesпредставленный акциями
en accionesакционерный
en acciónза работой
en acciónв действии
estar en acciónфункционировать
estar en acciónдействовать
financiación a través de accionesфинансирование путём выпуска акций (DiBor)
financiación mediante acciones y mediante deudaзаемное и акционерное финансирование (DiBor)
importe nominal de la acciónноминальная стоимость акции
importe real de la acciónреальная стоимость акции
intercambio de las deudas por accionesобмен долговых обязательств на акции
interés que se paga sobre las acciones de los asociadosначисленные по акциям проценты
inversiones en accionesдолевое финансирование
inversiones en accionesфинансирование путём долевого участия в капитале
inversiones en accionesфинансирование за счёт собственного капитала
inversiones en accionesфинансирование путём приобретения обыкновенных акций
inversiones en accionesфинансирование за счёт собственных средств
inversiones en accionesфинансирование проекта путём вливания акционерного капитала
inversiones en accionesпривлечение капитала путём выпуска акций
mercado de accionesрынок акций
mercado extrabursátil de accionesвнебиржевой рынок акций
pagar por accionesуплачивать акциями
pago de dividendos por accionesвыплата дивидендов по акциям
paquete de accionesпакет акций
paquete de acciónпакет акций
paquete ordinario de accionesобычный пакет акций
poner en acciónвводить в строй
poner en acciónприводить в действие
poseedor de las accionesдержатель акций
poseedor de las accionesвладелец акций
presentar las accionesпредъявлять акции
pérdidas en el valor de accionesпотери на стоимости акций
radio de acciónрадиус действия
recibir las accionesполучать акции
recomprar las accionesвыкупать акции
recomprar las accionesперекупать акции
reiniciar la acciónвозобновлять деятельность
rentabilidad de las accionesдоходность акций
representar el capital en accionesпредставлять капитал в форме акций
representar el capital en accionesпредставлять капитал акциями
rescate de accionesвыкуп акций (spanishru)
revender las accionesперепродавать акции
serie de accionesряд мер
Sociedad en Comandita por AccionesКоммандитное акционерное общество (Аргентина Boitsov)
sociedad por accionesакционерная компания
subscripción de accionesподписка на акции
suscripción de accionesподписка на акции
titular de accionesвладелец акций
titular de accionesакционер
titularidad de accionesвладение акциями
total desembolso de la acciónполная выплата стоимости акции
transferencia de accionesпередача акций
transmisión de accionesпередача акций
traspasar las accionesуступать акции
unidad de acciónединство действий
usufructo de accionesполучение дохода по акциям
valor nominal de la acciónноминальная стоимость акции
volumen de contratación de las accionesобъём биржевых операций с акциями

Get short URL