| Spanish | Romanian |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| DG Mercado Interior y Servicios | Direcția Generală Piața Internă și Servicii |
| DG Mercado Interior y Servicios | DG Piața Internă și Servicii |
| Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción | Direcția de asistență și servicii tehnice pentru traducere |
| Dirección de Financiación de las Estructuras Políticas y Otros Servicios | Direcția pentru finanțarea structurilor politice și alte servicii |
| Dirección de Gestión de Servicios Sociales y de Apoyo | Direcția pentru gestionarea serviciilor sociale și de sprijin |
| Dirección de Presupuesto y Servicios Financieros | Direcția de buget și servicii financiare |
| Dirección de Servicios de Estudios para los Diputados | Direcția Serviciul de cercetare pentru deputați |
| Dirección de Servicios de la Presidencia | Direcția de servicii pentru președinție |
| Dirección General de Mercado Interior y Servicios | DG Piața Internă și Servicii |
| Dirección General de Mercado Interior y Servicios | Direcția Generală Piața Internă și Servicii |
| Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios | Serviciul de Cercetare al Parlamentului European |
| Dirección General de Servicios de Estudios Parlamentarios | Direcția Generală Servicii de Cercetare Parlamentară |
| documento de trabajo de los servicios de la Comisión | document de lucru al serviciilor Comisiei |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea | Protocolul privind stabilirea sediilor unor instituții și ale anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene |
| Servicio de Acceso a las Tecnologías de la Información, Gestión de Equipos y LSU | Acces IT & Gestiunea echipamentelor & LSU |
| Servicio de Administración de Contratos | Serviciul de administrare a contractelor |
| Servicio de Administración de Contratos Públicos | Serviciul de administrare a achizițiilor publice |
| Servicio de Administración, Logística e Innovación | Serviciul administrare, logistică și inovare |
| Servicio de Almacenes | Serviciul de depozite și magazii |
| Servicio de Apoyo a la Mediación del Parlamento Europeo | Serviciul de sprijin pentru mediere al Parlamentului European |
| Servicio de Apoyo a los Diputados | MEP Service Desk |
| Servicio de Apoyo ITEC | ITEC Service Desk |
| Servicio de Asignación | Serviciul de plasare |
| Servicio de Asistentes Parlamentarios | Serviciul asistenților parlamentari |
| Servicio de Asuntos Constitucionales y Derechos de los Ciudadanos | Serviciul pentru afaceri constituționale și drepturile cetățenilor |
| Servicio de Asuntos Presupuestarios | Serviciul pentru afaceri bugetare |
| Servicio de Cadenas de Producción Documental | Serviciul procese de producție documente |
| Servicio de Calendario de Reuniones | Serviciul de programare a reuniunilor |
| Servicio de Calidad | Serviciul de calitate |
| Servicio de Capacidad y Continuidad | Capacitate & Continuitate |
| Servicio de Color y Productos Multisoporte | Serviciul culori și produse multisuport |
| Servicio de Compras | Serviciul de achiziții |
| Servicio de Comunicación | Serviciul de comunicare |
| Servicio de Contabilidad | Serviciul de contabilitate |
| Servicio de Control Interno | Serviciul de control intern |
| Servicio de Coordinación de la Calidad | Serviciul de coordonare a calității |
| Servicio de Corrección y Preparación Documental | Serviciul corectură și pregătire documente |
| Servicio de Derechos Individuales | Serviciul pentru drepturi individuale |
| Servicio de Difusión Multisoporte | Serviciul difuzare multisuport |
| Servicio de Economato | Serviciul de magazine |
| Servicio de Ejecución de Contratos | Serviciul de executare a contractelor |
| Servicio de Estudios del Parlamento Europeo | Direcția Generală Servicii de Cercetare Parlamentară |
| Servicio de Estudios del Parlamento Europeo | Serviciul de Cercetare al Parlamentului European |
| Servicio de Formación Profesional de los Diputados | Formarea profesională a deputaților |
| Servicio de Gastos de Enfermedad de los Diputados | Serviciul pentru cheltuielile medicale ale deputaților |
| Servicio de Gestión de Bajas Laborales | Serviciul de gestionare a absențelor medicale |
| Servicio de Gestión de la Demanda | Serviciul de gestionare a cererilor de traducere |
| Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes | Serviciul de gestionare a relațiilor cu clienții |
| Servicio de Guarderías en Bruselas | Serviciul de creșe la Bruxelles |
| Servicio de Guarderías en Luxemburgo | Serviciul de creșe la Luxemburg |
| Servicio de Impresión Legislativa | Serviciul de imprimerie acte legislative |
| Servicio de Instrumentos de Política Exterior | Serviciul Instrumente de Politică Externă |
| Servicio de Inventario | Serviciul inventar |
| Servicio de la Traducción Irlandesa | Serviciul irlandez de traducere |
| Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos | Serviciul pentru deputații neafiliați, asociații, fundații, grupuri și partide politice |
| Servicio de Pagos y Control | Serviciul de plăți și verificare |
| Servicio de Pensiones y Seguros de los Diputados | Serviciul de pensii și asigurări ale deputaților |
| Servicio de Planificación y Seguimiento Presupuestario | Serviciul de planificare și execuție bugetară |
| Servicio de Políticas Económicas y Científicas | Serviciul pentru politici economice și științifice |
| Servicio de Políticas Estructurales y de Cohesión | Serviciul pentru politici structurale și de coeziune |
| Servicio de Políticas Exteriores | Serviciul pentru politici externe |
| Servicio de Presupuesto de Formación | Serviciul de buget pentru formare |
| Servicio de Privilegios y Documentación | Serviciul pentru privilegii și documentare |
| Servicio de Relaciones con los Clientes | Serviciul de relații cu clienții |
| Servicio de Relaciones con los Clientes y Oficina de Proyectos | Serviciul de relații cu clienții și biroul de proiecte |
| Servicio de Remuneración de los Diputados | Serviciul pentru remunerațiile deputaților |
| Servicio de Restaurantes | Serviciul de cantine și restaurante |
| Servicio de Sanidad y Seguridad | Serviciul Sănătate și siguranță |
| Servicio de Supervisión y Operaciones | Supraveghere și Operațiuni |
| Servicio de Tesorería | Serviciul de trezorerie |
| Servicio de Ventanillas de Distribución | Serviciul ghișee de distribuție |
| Servicio de Verificación Ex ante | Serviciul de verificare ex-ante |
| Servicio Intranet | Serviciul de intranet |
| Servicio Juridico | Serviciul Juridic |
| Servicio Jurídico | Serviciul juridic al Consiliului |
| Servicio Jurídico | Serviciul Juridic |
| Servicio Lingüístico | Serviciul lingvistic al Secretariatului General al Consiliului |
| Servicio Lingüístico | Serviciul lingvistic |
| Servicio Médico en Bruselas | Cabinetul medical din Bruxelles |
| Servicio Médico en Luxemburgo | Cabinetul medical din Luxemburg |
| Servicios Administrativos | Servicii administrative |
| Servicios de Recursos Humanos | Servicii de resurse umane |
| Servicios Legislativos | Servicii legislative |
| Servicios Parlamentarios | Servicii parlamentare |
| Servicios Web | Servicii web |
| Unidad de Servicios Intranet | Unitatea de servicii intranet |
| Unidad de Servicios Sociales | Unitatea de acțiuni sociale |
| Unidad de Servicios y Seguimiento de los Medios de Comunicación | Unitatea de servicii și monitorizare media |
