| Spanish | Romanian |
| Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | Înalt Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună |
| Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară |
| Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă |
| Comité Político y de Seguridad provisional | Comitetul Politic și de Securitate interimar |
| Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial | Conferința FAO la nivel înalt privind securitatea alimentară mondială |
| DG Justicia, Libertad y Seguridad | Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate |
| DG Justicia, Libertad y Seguridad | DG Justiție, Libertate și Securitate |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | Direcția Generală Resurse Umane și Securitate |
| DG Recursos Humanos y Seguridad | DG Resurse Umane și Securitate |
| Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios | Direcția de prevenire, prim ajutor și protecție împotriva incendiilor |
| Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección | Direcția de proximitate și asistență, securitate și siguranță |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | DG Justiție, Libertate și Securitate |
| Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad | Direcția Generală Justiție, Libertate și Securitate |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | Direcția Generală Resurse Umane și Securitate |
| Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad | DG Resurse Umane și Securitate |
| Dirección General de Seguridad | Direcția Generală Securitate |
| Mesa de trabajo sobre cuestiones de seguridad | Masa de lucru privind problemele de securitate |
| Métodos, Normas y Seguridad de las TIC | Metode, standarde și securitatea TIC |
| Oficina de Seguridad | Oficiul de securitate al Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene |
| Oficina de Seguridad | Oficiul de securitate |
| Organización del Tratado de Seguridad Colectiva | Organizația Tratatului de Securitate Colectivă |
| procedimiento de habilitación de seguridad | procedură de acordare a autorizării de securitate |
| programa europeo de investigación sobre seguridad | program european de cercetare în domeniul securității |
| Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia | Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție |
| responsable local de seguridad | ofițer local de securitate |
| responsable local de seguridad | LSO |
| Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria | Secretariatul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară |
| Secretaría de la Subcomisión de Seguridad y Defensa | Secretariatul Subcomisiei pentru securitate și apărare |
| Seguridad de las TIC | Securitarea TIC |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Securitate, siguranță și sisteme de comunicații și informații |
| Servicio de Sanidad y Seguridad | Serviciul Sănătate și siguranță |
| Subcomisión de Seguridad y Defensa | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| Unidad de Formación y Seguridad contra Incendios | Unitatea de formare și protecție împotriva incendiilor |
| Unidad de Planificación de la Continuidad de las Actividades y Autoridad de Acreditación de Seguridad | Unitatea Planificarea continuității activității și Autoritatea pentru acreditări de securitate |
| Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas | Unitatea pentru securitate și siguranță Bruxelles |
| Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo | Unitatea pentru securitate și siguranță Strasbourg |
| Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo | Unitatea pentru securitate și siguranță Luxemburg |
| Unidad de Tecnologías y Seguridad de la Información | Unitatea de tehnologii și securitate a informațiilor |
