| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | activación de punto de venta | activare în punctul de vânzare |
| food.ind. | análisis de peligros y puntos de control crítico | analiza riscurilor și punctele critice de control |
| commun., transp. | ayuda de punto electrónica | dispozitiv electronic de trasare |
| chem. | capilar para puntos de fusión | capilar pentru determinarea temperaturii de topire |
| commun. | comunicación de datos aire-tierra de punto a punto | comunicații de date aer-sol de la un punct la altul |
| comp., MS | conexión punto a punto | conexiune punct la punct |
| comp., MS | controlador, punto de control | handle de control |
| chem. | descenso del punto de congelación | coborârea punctului de congelare |
| chem. | detección colorimétrica del punto final | detectare colorimetrică a punctului final |
| health., pharma. | documento con los puntos a considerar | document privind punctele de analizat |
| econ., environ. | economía eficaz desde el punto de vista ecológico | economie ecoeficientă |
| forestr. | el método de tres puntos | metoda celor trei puncte |
| chem. | elevación del punto de ebullición | creșterea punctului de fierbere |
| health., anim.husb., agric. | enfermedad de los puntos blancos | boala petelor albe |
| health., anim.husb., agric. | enfermedad del punto blanco | boala petelor albe |
| math. | ensayo de cinco puntos | cinci puncte test |
| stat. | estimación de punto | estimare punctuală |
| comp., MS | formato de punto flotante de doble precisión | format cu virgulă mobilă cu dublă precizie |
| industr., construct. | géneros de punto | tricotaje |
| comp., MS | indicador de puntos extra | indicatorul de bonus |
| commer., econ. | información importante desde el punto de vista comercial | informații sensibile din punct de vedere comercial |
| gen. | maniquí tridimensional con punto H | manechin tridimensional pentru "punctul H" |
| comp., MS | medición de punto | punere la punct |
| fin. | modelo de puntos de datos | model privind punctele de date |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | metoda Bruceton |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | metoda scari |
| math. | método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos | metoda de sus şi în jos |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | metoda Bruceton |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | metoda scari |
| math. | método de estimación del punto medio por incremento y decremento | metoda de sus şi în jos |
| gen. | nota punto "A" | notă punct "A" |
| gen. | nota punto "I/A" | notă punct "I/A" |
| comp., MS | Protocolo de túnel punto a punto | Protocol de tunel punct la punct |
| comp., MS | Protocolo punto a punto | Protocol punct la punct |
| libr. | publicidad en el punto de venta | publicitate la locul vânzării |
| law | puesta a punto jurídico-lingüística | finalizare din punct de vedere juridic si lingvistic |
| law | Punto A | punctul A |
| gen. | punto a punto | punct cu punct |
| law | Punto B | punctul B |
| comp., MS | punto blanco | punct alb |
| econ., fin., insur. | punto básico | punct de bază |
| health., pharma. | punto centinela | sit santinelă |
| comp., MS | punto central | expunere preponderent centrală |
| load.equip., span. | punto central de fijación | fixare cu şurub şi piuliţă (n.m.) |
| load.equip., span. | punto central de giro | axă de pivotare (n.m.) |
| gen. | punto con deliberación pública | punct pentru deliberare publică |
| comp., MS | punto de acceso | punct de acces |
| commun., IT | punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas | puncte de acces wireless în zone restrânse |
| forestr. | punto de agarre | punct de prindere |
| comp., MS | punto de anclaje | punct de ancorare |
| comp., MS | punto de capítulo | marcator de capitol |
| forestr. | punto de carga | sarcină concentrată |
| transp., avia. | punto de conexión | punct de raport |
| comp., MS | punto de conexión | punct de conexiune |
| oil, chem. | punto de congelación | temperatură de solidificare |
| transp., nautic. | punto de contacto | punct de contact |
| comp., MS | punto de control | punct de control |
| forestr. | punto de corte | locul tăierii |
| chem. | punto de cristalización | temperatură de cristalizare |
| comp., MS | Punto de código de servicios diferenciados | Punct de cod de servicii diferențiate |
| comp., MS | punto de datos | punct de date |
| comp., MS | punto de decisión | punct de decizie |
| transp., avia. | punto de decisión para el aterrizaje | punct de decizie pentru aterizare |
| transp., avia. | punto de decisión para el despegue | punct de decizie pentru decolare |
| comp., MS | punto de dificultad | punct nevralgic |
| comp., MS | punto de distribución de libretas de direcciones sin conexión | punct de distribuire a agendei offline |
| comp., MS | punto de distribución de lista de revocación de certificados | punct de distribuire a listei de certificate revocate |
| comp., MS | punto de distribución de OAB | punct de distribuire OAB |
| environ. | punto de ebullición | punct de fierbere |
| gen. | punto de entrada | punct de acces |
| cust. | punto de entrada de las mercancías en el territorio aduanero | punct de intrare |
| transp., avia. | punto de espera de la pista | poziție de așteptare la pistă |
| transp., avia. | punto de espera en la vía de vehículos | poziție de așteptare pe drumul de serviciu |
| transp., avia. | punto de espera intermedio | poziție intermediară de așteptare |
| comp., MS | punto de extension | punct de extensie |
| oil, chem. | punto de fluidez | punct de curgere |
| comp., MS | punto de fuga | punct de fugă |
| chem. | punto de fusión | temperatură de topire |
| chem. | punto de fusión | punct de topire |
| forestr. | punto de giro | punct pivot |
| earth.sc., mech.eng. | punto de goteo | punct de picurare |
| comp., MS | punto de guía | punct de reper |
| chem. | punto de ignición | temperatură de inflamabilitate |
| chem. | punto de ignición | punct de aprindere |
| IT, el., engl. | punto de imagen | pixel |
| chem. | punto de inflamabilidad | punct de aprindere |
| chem. | punto de inflamabilidad | temperatură de inflamabilitate |
| chem. | punto de inflamación | punct de aprindere |
| chem. | punto de inflamación | temperatură de inflamabilitate |
| comp., MS | punto de instalación | punct de instalare |
| transp., energ.ind. | punto de interconexión | punct de interconectare |
| gen. | punto de interconexión virtual | punct virtual de interconectare |
| comp., MS | punto de intervalo de energía | punct de declanșare la energie scăzută |
| oil, chem. | punto de licuefacción | punct de curgere |
| forestr. | punto de lubricación o engrase | punct de ungere |
| comp., MS | punto de montaje | punct de montare |
| comp., MS | punto de montaje del volumen | punct de montare a volumelor |
| transp., avia. | punto de notificación | punct de raport |
| forestr. | punto de pivotación | punct pivot |
| comp., MS | punto de protección | punct de protecție |
| forestr. | punto de prueba de presión | supapă de presiune |
| forestr. | punto de prueba de presión | valvă |
| comp., MS | punto de publicación a petición | punct de publicare la cerere |
| comp., MS | punto de publicación de difusión | punct de publicare pentru radiodifuzare |
| comp., MS | punto de publicación personalizado | punct de publicare prompturi |
| fish.farm. | punto de referencia | punct de referință de precauție |
| transp., tech., law | punto de referencia | punct de referință |
| stat., fin. | punto de referencia | criteriu de referință |
| transp., tech., law | punto de referencia de la plaza de asiento | punct de referință al planului așezat |
| transp., avia. | punto de referencia del aeródromo | punct de referință al aerodromului |
| comp., MS | punto de restauración | punct de restabilire |
| comp., MS | punto de retorno | punct de salvare |
| immigr. | punto de retorno | punct de întoarcere |
| transp., nautic. | punto de reunión | zonă pentru adunare |
| commun. | punto de terminación de red | punct terminus al rețelei |
| commun., IT | punto de transferencia | punct de interconectare |
| comp., MS | punto de transición | punct de tranziție |
| transp., avia. | punto de trasferencia de control | punct de transfer al controlului |
| life.sc. | punto de unión | situs de legare |
| econ. | punto de venta | punct de vânzare |
| health., pharma. | punto de vigilancia | sit santinelă |
| transp., avia. | punto definido después de despegue | punct definit după decolare |
| gen. | punto del orden del día | punct pe ordinea de zi |
| chem. | punto final | punct final |
| transp., tech., law | punto H | punctul "H" |
| comp., MS | punto inicial | punct de început |
| chem. | punto inicial de ebullición | punctul inițial de fierbere |
| comp., MS | punto medio | punct median |
| forestr. | punto medio vertical | centru de greutate |
| gen. | punto porcentual | punct procentual |
| fin. | punto swap | punct swap |
| gen. | punto "Varios" | secțiunea "Diverse" |
| immigr. | puntos de contacto nacional de integración | punctele naţionale de contact pentru integrare |
| immigr. | Puntos de contacto nacionales de Frontex | punct național de contact Frontex |
| transp., avia. | puntos de referencia | punct de drum |
| comp., MS | puntos extra por eficiencia | bonus pentru eficiență |
| comp., MS | puntos por pulgada | puncte pe inch |
| comp., MS | puntos suspensivos | puncte de suspensie |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | rețeaua UE de puncte de contact în domeniul combaterii corupției |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | rețeaua europeană anticorupție |
| gen. | red de puntos de contacto contra la corrupción | rețea de puncte de contact de combatere a corupției |
| comp., MS | red punto a punto | rețea peer-to-peer (P2P) |
| comp., MS | red punto a punto | rețea peer-to-peer |
| forestr. | sección en el punto medio | parte centrală |
| comp., MS | tecnología punto a punto | tehnologie peer-to-peer |
| comp., MS | varios puntos de presencia | puncte de prezență multiple |
