| Subject | Spanish | Romanian |
| commun. | Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión | Aranjamentul european privind schimbul de programe prin intermediul filmelor de televiziune |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | anunț de intenție referitor la contractul de achiziție publică |
| interntl.trade. | anuncio de contrato programado | anunț de intenție |
| IT | carga de programas | descărcare |
| IT, engl. | carga de programas | download |
| tax. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis | Comitetul Fiscalis |
| IT | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| stat. | Comité del programa estadístico | Comitetul pentru programele statistice |
| comp., MS | Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office |
| comp., MS | Configuración del programa y de sincronización de carpetas | sincronizare foldere și setări programe |
| comp., MS | conocido programa de Office | program Office familiar |
| law, immigr. | Consejo de Gestión Global del Programa | Consiliul pentru gestionarea programului global |
| stat. | Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS | sistem de informații statistice |
| comp., MS | costo presupuestado del trabajo programado | cost bugetat al lucrului planificat |
| comp., MS | código de programa | cod de program |
| h.rghts.act., UN | Declaración y Programa de Acción de Viena | Declarația și Programul de acțiune de la Viena |
| environ. | desarrollo de programas | creare de software |
| comp., MS | enviar a programa | program destinatar |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | PC pentru Office Ready |
| comp., MS | equipo del programa Microsoft Office Ready | PC pentru Microsoft Office Ready |
| comp., MS | evento de programa | eveniment program |
| comp., MS | fecha de aniversario del programa | data de aniversare a programului |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fondul global de mediu |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| fin., environ. | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| commun. | guía electrónica de programas | grilă electronică de programe |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Orizont 2020 |
| comp., MS | identificador único de programa | Identificator unic de program |
| comp., MS | Idioma para programas no Unicode | Limbă pentru programele non-Unicode |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării |
| econ. | industria de programas | industria programelor de calculator |
| tech., law, el. | intercambio programado | schimb programat |
| IT | interfaz de programa de aplicación | interfață de programare a aplicației |
| IT | interfaz de programas de aplicación | interfață de programare a aplicației |
| IT | interfaz para programas de aplicación | interfață de programare a aplicației |
| econ. | libre circulación de programas | libera circulație a programelor audiovizuale |
| comp., MS | lista de programas más usados | lista Cele mai utilizate (P+U) |
| environ. | medición del programa | program de măsurare |
| econ., fin., account. | organismo responsable de la declaración a término de programa | organism desemnat pentru emiterea declarațiilor la finalizarea măsurilor |
| econ., fin. | país con programa | țară participantă la program |
| econ., fin. | país con programa | țară care beneficiază de un program |
| econ., fin. | país del programa | țară participantă la program |
| econ., fin. | país del programa | țară care beneficiază de un program |
| comp., MS | programa activo | program activ |
| comp., MS | programa antimalware | program antimalware |
| comp., MS | programa antispyware | program antispyware |
| comp., MS | programa antivirus | program antivirus |
| comp., MS | programa anunciado | program cu publicitate |
| comp., MS | programa asignado | program atribuit |
| econ. | programa audiovisual | program audio video |
| gen. | programa cautelar | program preventiv |
| gen. | Programa Centroamericano para el Control de Armas Pequeñas y Ligeras | Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală |
| comp., MS | programa Combatir correo no deseado | program Spam Fighters |
| ed. | programa Comenius | programul Comenius |
| ed., engl. | programa Comenius | Comenius |
| social.sc., lab.law. | programa comunitario para el empleo y la solidaridad social | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială |
| commun., engl. | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | Safer Internet plus |
| commun. | Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line |
| stat., fin. | Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE | Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii |
| immigr. | Programa Común sobre Migración y Movilidad | Agenda comună în materie de migrație și mobilitate |
| comp., MS | programa con privilegios elevados | program cu drepturi sporite |
| environ. | Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| health., UN | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA |
| gen. | programa continuado de simplificación | program continuu de simplificare |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa Daphne II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| health. | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice |
| ed. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes | programul Erasmus |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| gen. | Programa de Acción de Accra | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| energ.ind., UN | Programa de Acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas y renovables | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| environ. | programa de acción en materia de medio ambiente | program de acțiune pentru mediu |
| transp., nautic. | Programa de Acción Europeo Integrado para el Transporte por Vías Navegables | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare |
| health. | Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | program european de acțiune privind combaterea HIV/SIDA, a malariei și a tuberculozei prin acțiuni externe 2007-2011 |
| fin., econ. | programa de acción "Fiscus" | programul FISCUS |
| environ., forestr. | programa de acción forestal tropical | Planul de acțiune pentru pădurile tropicale |
| environ. | programa de acción medioambiental | program de acțiune pentru mediu |
| fin., polit. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| gen. | programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020 | Vamă 2020 |
| gen. | Programa de acción para la aplicación de la Agenda Territorial de la Unión Europea | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| econ. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană |
| UN | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
| gen. | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| econ. | programa de actuación | program de acțiune |
| environ. | programa de actuación urbanística | program de măsuri urbane |
| environ. | programa de ajuste estructural | program de modificări structurale |
| environ. | programa de ampliación | program de extindere |
| environ. | programa de análisis | program de analiză |
| busin. | programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones | Programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor |
| comp., MS | programa de aprendizaje interactivo | Pas cu pas interactiv |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizaje mutuo | program de învățare reciprocă |
| ed. | Programa de Aprendizaje Permanente | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| econ., fin. | Programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes y a Mongolia | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente |
| fin., econ. | programa de asociación económica | program de parteneriat economic |
| account. | programa de auditoría | program de audit |
| bank., dat.proc. | Programa de Autenticación de Chip | Program de autentificare prin intermediul cipurilor |
| environ. | programa de autogestión | program de auto-ajutorare |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | ajutor pentru repatriere |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | ajutor pentru repatriere |
| econ. | programa de ayudas | program de asistență |
| gen. | Programa de Becas para la Democracia | Programul de burse "Democrația" |
| comp., MS | Programa de beneficios de Windows Mobile | Centru pentru membrii Windows Mobile |
| comp., MS | programa de calendario | program calendar |
| transp., avia. | programa de carga | instrucțiuni de încărcare |
| comp., MS | Programa de certificación de Windows | Program de certificare Windows |
| law, commer. | programa de clemencia | program de clemență |
| law, commer. | programa de clemencia | politica de clemență |
| law, commer. | programa de clemencia | clemență |
| environ. | programa de construcción de viviendas | program pentru locuinţe |
| health., pharma. | programa de control intensivo | programe de monitorizare intensivă |
| fin., econ. | programa de convergencia | program de convergență |
| ed. | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| econ. | programa de cumplimiento | program de conformitate |
| gen. | Programa de desarrollo y mejora de equipos biológicos | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| forestr. | programa de desbaste | planificarea răriturilor |
| social.sc., ed., food.ind. | programa de distribución de leche en las escuelas | Programul de distribuire a laptelui în școli |
| social.sc., ed., food.ind. | programa de distribución de leche en las escuelas | Programul "Lapte în școli" |
| interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | Agenda de dezvoltare de la Doha |
| interntl.trade. | Programa de Doha para el Desarrollo | ADD |
| fin. | programa de empréstitos | program de împrumut |
| fin. | programa de empréstitos | program de mobilizare a fondurilor |
| econ. | programa de enseñanza | curriculum școlar |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de enseñanza mutua | program de învățare reciprocă |
| comp., MS | programa de envío masivo de correo electrónico | Inundație de poștă electronică (flooder) |
| comp., MS | programa de escritorio | program pentru desktop |
| econ. | programa de estabilidad | program de stabilitate |
| fin. | programa de estabilidad actualizado | program actualizat de stabilitate |
| gen. | Programa de Estocolmo | Programul post-Haga |
| gen. | Programa de Estocolmo | Programul de la Stockholm |
| immigr. | Programa de Exención de Visado | VWP |
| immigr. | Programa de Exención de Visado | Programul de scutire de vize |
| econ. | programa de gobierno | program guvernamental |
| gen. | Programa de Gotemburgo | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| chem. | programa de gradiente | program gradient |
| comp., MS | programa de hoja de cálculo | program pentru foi de calcul |
| immigr. | programa de inmigración | program de imigraţie |
| comp., MS | programa de instalación | program de instalare |
| comp., MS | programa de instalación de Windows | Instalare Windows |
| social.sc. | programa de intercambio de jeringuillas | program de schimb de ace și seringi |
| comp., MS | programa de interceptación de contraseñas | sustragere parolă |
| econ. | programa de investigación | program de cercetare |
| gen. | Programa de La Haya | Programul de la Haga |
| gen. | Programa de La Haya | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| gen. | Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea | Programul de la Haga |
| econ. | programa de la UE | program al UE |
| obs., sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| obs., sociol., lab.law. | Programa de la Unión Europea para el Empleo y la Innovación Social | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| gen. | Programa de la Unión Europea para la prevención de conflictos violentos | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| econ., environ., forestr. | Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| social.sc., UN | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor |
| UN | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| environ., UN | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu |
| environ., UN | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru mediu |
| econ. | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor |
| social.sc., UN | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor |
| UN | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane |
| econ., social.sc. | Programa de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo | agenda de la Lisabona pentru creștere economică și locuri de muncă |
| forestr. | programa de mantenimiento | program de întreținere |
| transp., avia. | programa de mantenimiento de aeronaves | programul de întreținere al aeronavelor |
| fin., environ. | Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima | program pentru mediu și politici climatice |
| comp., MS | programa de mejora de la Ayuda | Program de optimizare a ajutorului |
| environ. | programa de mejora del vecindario | plan de îmbunătăţire a vecinătăţii |
| gen. | programa de 18 meses del Consejo | program pe 18 luni |
| ed. | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Programul transeuropean de cooperare pentru învățământul superior |
| econ. | programa de navegación | browser |
| commun. | Programa de Política del Espectro Radioeléctrico | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio |
| environ. | programa de protección de especies | program de conservare a speciei |
| environ. | programa de protección de la naturaleza | program de conservare naturală |
| environ. | programa de radio | emisiune radio |
| immigr. | programa de reasentamiento | program de relocare |
| econ. | programa de reestructuración | program de restructurare |
| gen. | Programa de Registro de Pasajeros | program de înregistrare a pasagerilor |
| gen. | Programa de Registro de Pasajeros | program de înregistrare a călătorilor |
| gen. | programa de respuesta provisional | program de răspuns interimar |
| immigr. | programa de retorno voluntario | program de returnare |
| h.rghts.act. | Programa de Salidas Organizadas | Programul de plecări ordonate |
| construct. | Programa de Salónica | Agenda de la Salonic pentru Balcanii de Vest: către integrarea europeană |
| construct. | Programa de Salónica | Agenda de la Salonic |
| law, fin. | Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste |
| environ. | programa de televisión | emisiune TV |
| comp., MS | programa de terminal | program terminal |
| fin. | programa de titulización con más de un vendedor | schemă de securitizare cu vânzători multipli |
| polit. | programa de trabajo anual | program anual de lucru |
| social.sc., lab.law., UN | Programa de Trabajo Decente | Agenda privind munca decentă |
| ed. | Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa | Educație și formare profesională 2010 |
| comp., MS | programa de uso compartido de archivos | program partajare fișiere |
| immigr., hobby, transp. | Programa de Viajeros Registrados | program de înregistrare a călătorilor |
| gen. | Programa de Viajeros Registrados | program de înregistrare a pasagerilor |
| comp., MS | programa de virus | program de glume |
| comp., MS | programa del curso | programă |
| gen. | Programa del G-20 para el Desarrollo | agenda de dezvoltare a G20 |
| comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | programul Sigla Windows 7 |
| comp., MS | programa dependiente | program dependent |
| IT | programa eContentplus | Programul eContentplus |
| IT | programa eContentplus | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| econ. | programa electoral | program electoral |
| comp., MS | programa en pantalla completa | program pe ecran complet |
| comp., MS | programa en primer plano | program în prim-plan |
| fin., energ.ind. | Programa Energético Europeo para la Recuperación | Programul energetic european pentru redresare |
| gen. | programa Erasmus | programul Erasmus |
| ed. | programa Erasmus | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | programa Erasmus Mundus | Programul Erasmus Mundus |
| ed. | programa Erasmus Mundus | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | SAPARD |
| fin., agric. | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| law, h.rghts.act. | Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía" | Programul specific "Drepturi fundamentale și cetățenie" |
| proced.law., law | Programa específico "Justicia civil" | Programul specific "Justiție civilă" |
| crim.law., law | Programa específico "Justicia penal" | Programul specific "Justiția penală" |
| gen. | programa específico "Personas" | programul "Oameni" |
| gen. | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| gen. | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" | programul CIPS |
| law | Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia" | programul specific "Prevenirea și combaterea infracționalității" |
| social.sc. | Programa "Europa con los ciudadanos" | programul "Europa pentru cetățeni" |
| cultur. | Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| environ., R&D. | Programa europeo de climatología y desastres naturales | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale |
| ed., nat.sc. | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| polit., R&D. | programa europeo de investigación sobre seguridad | program european de cercetare în domeniul securității |
| gen. | Programa Europeo de Protección de Infraestructuras Vitales | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| gen. | Programa Europeo para la Protección de Infraestructuras Críticas | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| environ. | Programa Europeo sobre el Cambio Climático | Programul european privind schimbările climatice |
| fin., econ. | programa "Fiscus" | programul FISCUS |
| law, h.rghts.act. | programa general "Derechos fundamentales y justicia" | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" |
| immigr. | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| immigr. | Programa general "Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios" | programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| immigr. | Programa general "Solidaridad y gestión de los flujos migratorios" | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | program indicativ național |
| gen. | programa indicativo plurianual | program indicativ multianual |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | software rău-intenționat |
| commun., econ., IT | programa informático malintencionado | program malware |
| IT | programa informático propietario | soft brevetat |
| econ. | programa integrado de desarrollo | program de dezvoltare integrată |
| h.rghts.act., social.sc. | programa integrado en favor del proceso de retorno | program integrat de returnare |
| ed. | Programa Jean Monnet | programul Jean Monnet |
| sociol. | programa "La juventud en acción" | programul Tineret în acțiune |
| econ. | programa legislativo UE | program legislativ (UE) |
| R&D. | programa marco | program-cadru |
| econ. | programa marco de IDT | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| gen. | programa multinacional de observación terrestre desde el espacio | sistemul multinațional de imagini spațiale |
| econ. | Programa Mundial de Alimentos | Programul alimentar mondial |
| gen. | programa nacional de adaptación | program de acțiune național pentru adaptare |
| environ. | programa nacional de conservación | program naţional de conservare |
| fin., lab.law. | Programa Nacional de Reformas | program național de reformă |
| gen. | programa nuclear | program nuclear |
| fin., econ. | programa operativo | PO |
| econ. | programa operativo | program operațional |
| gen. | programa operativo conjunto | program operațional comun |
| transp., avia. | Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios | Agenda pentru un viitor durabil al aviației generale și de afaceri |
| busin. | Programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| ed. | Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos | Programul privind evaluarea internațională a elevilor |
| econ. | programa para la iniciativa empresarial y la innovación | Programul pentru inovație și spirit antreprenorial |
| ed. | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países | Programul Erasmus Mundus |
| comp., MS | Programa para la mejora de la experiencia del usuario | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| fin. | Programa para Mercados de Valores | program privind piețele titlurilor de valoare |
| econ., stat. | Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas | Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț |
| econ. | programa Phare | program PHARE |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | Programul eContentplus |
| IT | programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades de acceso, utilización y explotación de los contenidos digitales en Europa | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| econ. | programa político | program politic |
| gen. | programa posterior a La Haya | Programul de la Stockholm |
| gen. | programa posterior a La Haya | Programul post-Haga |
| gen. | programa "Post-La Haya" | Programul de la Stockholm |
| gen. | programa "Post-La Haya" | Programul post-Haga |
| gen. | programa preventivo | program preventiv |
| IT | programa propietario | soft brevetat |
| health. | programa recreativo terapéutico | program de recreere terapeutică |
| immigr. | programa regional de protección | program de protecţie regională |
| gen. | programa regional de protección | program de protecție regional |
| environ. | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente | Programul Regional de Mediu în Pacific |
| social.sc., lab.law., UN | Programa sobre el Trabajo Decente | Agenda privind munca decentă |
| environ., energ.ind. | Programa temático de Medio Ambiente y Recursos Naturales | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| environ., energ.ind. | Programa temático para el medio ambiente y la gestión sostenible de los recursos naturales, incluida la energía | Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia |
| comp., MS | Programar una conferencia... | Planificare conferință |
| comp., MS | Programar una reunión | Planificare întâlnire |
| environ. | programas ambientales | program de mediu |
| social.sc. | programas de acercamiento | activități de intervenție de proximitate |
| stat. | programas de alfabetización y de aritmética | alfabetizare și competențe numerice |
| gen. | programas de estabilidad y convergencia | program de stabilitate și de convergență |
| engl. | programas informáticos | software |
| IT | programas informáticos de código abierto | software cu sursă deschisă |
| econ. | programas integrados mediterráneos | programe integrate mediteraneene |
| econ. | programas y fondos de la ONU | programe și fonduri ale ONU |
| commun., IT | radio definida por programa | radio definit prin software |
| anim.husb. | registro para programa de cría | registru genealogic |
| health. | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud | Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății |
| environ. | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente | Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu |
| comp., MS | software que instala varios programas | împachetare software |
| comp., MS | Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Depanator compatibilitate programe |
| environ. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| environ. | Séptimo Programa de Acción en materia de Medio Ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| polit. | Unidad del Programa de Visitantes de la Unión Europea EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |
