| Subject | Spanish | Romanian |
| econ. | acuerdo de fijación de precios | cartel de fixare a prețurilor |
| econ. | acuerdo de precios | acord privind practica prețurilor |
| tax., busin., labor.org. | Acuerdo previo sobre precios de transferencia | acord de preț în avans |
| econ. | armonización de precios | armonizarea prețurilor |
| agric. | aumento de precios | creșterea prețurilor |
| fin. | baja de los precios | scădere a prețurilor |
| fin. | baja de los precios | reducere de preț |
| econ. | baja de precios | reducere de preț |
| econ., invest. | burbuja del precio de los activos | bulă a activelor |
| fin. | búsqueda del precio | formare a prețului |
| econ. | cartel de precios | cartel de fixare a prețurilor |
| energ.ind. | Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad | Comitetul consultativ pentru adaptarea tehnică a procedurii comunitare de ameliorare a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru consumatorii finali industriali |
| gen. | Comité consultivo de protección contra las prácticas perjudiciales en materia de precios en la construcción naval | Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale |
| law, econ., commer. | compromiso relativo a los precios | angajament de preț |
| econ. | congelación de precios | înghețarea prețurilor |
| econ. | control de precios | controlul prețurilor |
| fin. | descenso de los precios | scădere a prețurilor |
| fin. | descenso de los precios | reducere de preț |
| fin. | determinación de los precios | formare a prețului |
| econ. | diferencia de precios | decalaj de preț |
| comp., MS | elemento de lista de precios | element listă de prețuri |
| econ. | estabilidad de precios | stabilitatea prețurilor |
| econ., fin. | fijación de los precios | fixare a prețurilor |
| econ. | fijación de precios | fixarea prețurilor |
| commer., tax., fin. | fijación de precios de transferencia | preț de transfer |
| econ. | fijación de precios máximos | evaluarea prețurilor |
| forestr. | fijar el precio de | a stabili prețul sau prețurile la |
| econ. | fluctuación de precios | fluctuația prețurilor |
| econ. | formación de precios | stabilirea prețurilor |
| fin., econ. | Foro conjunto de la Unión Europea sobre precios de transferencia en el ámbito de la fiscalidad de las empresas | Forumul comun al UE pentru prețurile de transfer |
| comp., MS | franja de precios | interval de prețuri |
| econ. | indización de precios | indexarea prețurilor |
| econ. | lista de precios | listă de prețuri |
| food.ind. | mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo | Mecanism de reacție rapidă la creșterea prețurilor la produsele alimentare în țările în curs de dezvoltare |
| forestr. | nivel de precios | nivel al prețurilor |
| econ. | política común de precios | politică comună de prețuri |
| environ. | política de precios | politică de preţuri |
| econ. | política de precios | politica prețurilor |
| environ. | política de precios de los recursos | politica de stabilire a preţurilor pentru resurse |
| comp., MS | porcentaje del precio de lista | procent din prețul de listă |
| econ. | precio al por mayor | preț de vânzare en-gros |
| econ. | precio al por menor | preț de vânzare cu amănuntul |
| forestr. | precio de compra | cost de achiziție |
| econ. | precio de la energía | prețul energiei |
| fin. | precio de la producción | cost de producție |
| econ. | precio de la tierra | prețul terenurilor agricole |
| econ. | precio de las materias primas | preț al produselor de bază |
| econ. | precio de las materias primas | preț al materiilor prime |
| econ. | precio de los productos agrarios | prețul produselor agricole interne |
| environ. | precio de materiales de chatarra | preţ al rebuturilor |
| agric. | precio de orientación | preț indicativ |
| econ., fin., IT | precio de referencia | preț de referință |
| econ. | precio del mercado mundial | prețul pieței internaționale |
| econ. | precio en horquilla | interval de prețuri |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure | Platforma Windows Azure introductivă specială |
| comp., MS | Precio especial de lanzamiento de la plataforma Windows Azure para partners | Platforma Windows Azure introductivă specială pentru parteneri |
| econ. | precio industrial | preț industrial |
| econ. | precio libre | preț liber |
| cust., fin. | precio realmente pagado o que debe pagarse | prețul efectiv plătit sau de plătit |
| commer., tax., fin. | precios de transferencia | preț de transfer |
| law, commer. | precios predatorios | prețuri de ruinare |
| econ. | publicidad de los precios | publicarea prețurilor |
| econ. | regulación de precios | reglementarea prețurilor |
| econ. | sostenimiento de los precios | sprijinirea prețurilor |
| econ. | sostenimiento de los precios agrarios | subvenționare prețuri de fermă |
| busin. | subasta de precio uniforme | licitație de tip olandez |
| gen. | subasta de precio uniforme | licitație olandeză |
| econ. | subida de precios | creșterea prețurilor |
| interntl.trade. | subvaloración de precios | subcotare a prețului |
| econ., fin. | transparencia de los precios | transparență a prețurilor |
| comp., MS | valor de precio ajustado | valoare preț ajustat |
| fin. | volatilidad de precios | volatilitatea prețurilor |
| math. | ìndice de precios al consumidor | indicele costului vieţii |
| math. | ìndice de precios al consumidor | indicele preţului de consum |
| math. | ìndice de precios al consumidor | IPC |
| math. | ìndice de precios al consumo | indicele costului vieţii |
| math. | ìndice de precios al consumo | indicele preţului de consum |
| math. | ìndice de precios al consumo | IPC |
| math. | ìndice de precios del consumidor | indicele costului vieţii |
| math. | ìndice de precios del consumidor | indicele preţului de consum |
| math. | ìndice de precios del consumidor | IPC |
| econ. | índice de precios | nivelul prețurilor |
| stat. | índice de precios al consumidor | IPC |
| stat. | índice de precios al consumidor | indicele costului vieţii |
| stat. | índice de precios al consumidor | indicele preţului de consum |
| stat. | índice de precios al consumo | IPC |
| stat. | índice de precios al consumo | indicele costului vieţii |
| stat. | índice de precios al consumo | indicele preţului de consum |
| econ., fin. | índice de precios de consumo | indicele prețurilor de consum |
| econ., fin. | índice de precios de consumo | IPC |
| stat. | índice de precios del consumidor | IPC |
| stat. | índice de precios del consumidor | indicele costului vieţii |
| stat. | índice de precios del consumidor | indicele preţului de consum |
